docs: fix workspace settings path in duplicate conversation attribute notice (#531)

Author: adisan19

descriptions/0/api.intercom.io.yaml

@@ -8843,7 +8843,7 @@ paths:
         To resolve, rename or archive the duplicate attribute so each name is unique, then retry the request. You can do this through:
 
         - The Conversation Attributes API — list with `GET /conversations/attributes`, then rename with `PUT /conversations/attributes/{id}` or archive with `DELETE /conversations/attributes/{id}`
-        - Your workspace settings (Settings → Data → Conversation attributes)
+        - Your workspace settings (Settings → Data → Conversations)
         {% /admonition %}
 
       responses: