Merge branch 'javascript-tutorial:master' into master

Author: dolgachio

.all-contributorsrc

@@ -12,6 +12,15 @@
   "skipCi": true,
   "badgeTemplate": "[![Перекладачі](https://img.shields.io/badge/all_contributors-<%= contributors.length %>-orange.svg?style=flat-square)](#подяка-)",
   "contributors": [
+    {
+      "login": "MykolaSopiha",
+      "name": "Mykola Sopiha",
+      "avatar_url": "https://avatars.githubusercontent.com/u/20689588?v=4",
+      "profile": "https://www.linkedin.com/in/m-sopiha/",
+      "contributions": [
+        "translation"
+      ]
+    },
     {
       "login": "tarasyyyk",
       "name": "Taras",
@@ -24,24 +33,14 @@
       ]
     },
     {
-      "login": "MykolaSopiha",
-      "name": "Mykola Sopiha",
-      "avatar_url": "https://avatars.githubusercontent.com/u/20689588?v=4",
-      "profile": "https://www.linkedin.com/in/m-sopiha/",
+      "login": "Nordtonito",
+      "name": "Vitaly Nesteruk",
+      "avatar_url": "https://avatars.githubusercontent.com/u/43732023?v=4",
+      "profile": "https://github.com/Nordtonito",
       "contributions": [
         "translation"
       ]
     },
-    {
-      "login": "stas-dolgachov",
-      "name": "Stanislav",
-      "avatar_url": "https://avatars.githubusercontent.com/u/9461925?v=4",
-      "profile": "https://github.com/stas-dolgachov",
-      "contributions": [
-        "translation",
-        "review"
-      ]
-    },
     {
       "login": "Regnised",
       "name": "Vasyl Onopriienko",
@@ -52,22 +51,32 @@
       ]
     },
     {
-      "login": "didostap",
-      "name": "Ostap Dribniuk",
-      "avatar_url": "https://avatars.githubusercontent.com/u/49234191?v=4",
-      "profile": "https://github.com/didostap",
+      "login": "Zim123",
+      "name": "Yuriy Ostapyuk",
+      "avatar_url": "https://avatars2.githubusercontent.com/u/1306750?v=4",
+      "profile": "https://github.com/Zim123",
       "contributions": [
         "translation"
       ]
     },
     {
-      "login": "chizzzy",
-      "name": "Chystiakov Andrei",
-      "avatar_url": "https://avatars.githubusercontent.com/u/34280137?v=4",
-      "profile": "https://github.com/chizzzy",
+      "login": "alexgalkin",
+      "name": "Alex Galkin",
+      "avatar_url": "https://avatars0.githubusercontent.com/u/1190812?v=4",
+      "profile": "https://github.com/alexgalkin",
       "contributions": [
-        "ideas",
-        "translation"
+        "translation",
+        "ideas"
+      ]
+    },
+    {
+      "login": "stas-dolgachov",
+      "name": "Stanislav",
+      "avatar_url": "https://avatars.githubusercontent.com/u/9461925?v=4",
+      "profile": "https://github.com/stas-dolgachov",
+      "contributions": [
+        "translation",
+        "review"
       ]
     },
     {
@@ -80,94 +89,92 @@
       ]
     },
     {
-      "login": "Nordtonito",
-      "name": "Vitaly Nesteruk",
-      "avatar_url": "https://avatars.githubusercontent.com/u/43732023?v=4",
-      "profile": "https://github.com/Nordtonito",
+      "login": "Purusah",
+      "name": "Vladyslav Bohaichuk",
+      "avatar_url": "https://avatars.githubusercontent.com/u/16886633?v=4",
+      "profile": "https://github.com/Purusah",
       "contributions": [
         "translation"
       ]
     },
     {
-      "login": "alexgalkin",
-      "name": "Alex Galkin",
-      "avatar_url": "https://avatars0.githubusercontent.com/u/1190812?v=4",
-      "profile": "https://github.com/alexgalkin",
+      "login": "chizzzy",
+      "name": "Chystiakov Andrei",
+      "avatar_url": "https://avatars.githubusercontent.com/u/34280137?v=4",
+      "profile": "https://github.com/chizzzy",
       "contributions": [
-        "translation",
-        "ideas"
+        "ideas",
+        "translation"
       ]
     },
     {
-      "login": "vsemozhetbyt",
-      "name": "Vse Mozhe Buty",
-      "avatar_url": "https://avatars1.githubusercontent.com/u/10393198?v=4",
-      "profile": "https://github.com/vsemozhetbyt",
+      "login": "AntonBurchak",
+      "name": "Anton Burchak",
+      "avatar_url": "https://avatars.githubusercontent.com/u/47831897?v=4",
+      "profile": "https://github.com/AntonBurchak",
       "contributions": [
-        "review",
-        "ideas"
+        "translation"
       ]
     },
     {
-      "login": "Zim123",
-      "name": "Yuriy Ostapyuk",
-      "avatar_url": "https://avatars2.githubusercontent.com/u/1306750?v=4",
-      "profile": "https://github.com/Zim123",
+      "login": "dDenysS",
+      "name": "Denys",
+      "avatar_url": "https://avatars0.githubusercontent.com/u/23075870?v=4",
+      "profile": "https://github.com/dDenysS",
       "contributions": [
         "translation"
       ]
     },
     {
-      "login": "UkrainianCitizen",
-      "name": "UkrainianCitizen",
-      "avatar_url": "https://avatars2.githubusercontent.com/u/31314423?v=4",
-      "profile": "https://github.com/UkrainianCitizen",
+      "login": "Tuoris",
+      "name": "Tuoris",
+      "avatar_url": "https://avatars.githubusercontent.com/u/16479460?v=4",
+      "profile": "https://github.com/Tuoris",
       "contributions": [
-        "ideas",
-        "review"
+        "translation"
       ]
     },
     {
-      "login": "alexandrtovmach",
-      "name": "Alexandr Tovmach",
-      "avatar_url": "https://avatars0.githubusercontent.com/u/28801003?v=4",
-      "profile": "https://alexandrtovmach.com",
+      "login": "didostap",
+      "name": "Ostap Dribniuk",
+      "avatar_url": "https://avatars.githubusercontent.com/u/49234191?v=4",
+      "profile": "https://github.com/didostap",
       "contributions": [
         "translation"
       ]
     },
     {
-      "login": "stevermeister",
-      "name": "Stepan Suvorov",
-      "avatar_url": "https://avatars1.githubusercontent.com/u/1526680?v=4",
-      "profile": "http://stepansuvorov.com/blog/",
+      "login": "gingano",
+      "name": "gingano",
+      "avatar_url": "https://avatars.githubusercontent.com/u/47160813?v=4",
+      "profile": "https://github.com/gingano",
       "contributions": [
         "translation"
       ]
     },
     {
-      "login": "lobanov-oleh",
-      "name": "lobanov-oleh",
-      "avatar_url": "https://avatars0.githubusercontent.com/u/53055773?v=4",
-      "profile": "https://github.com/lobanov-oleh",
+      "login": "Vanchurick",
+      "name": "Ivan D",
+      "avatar_url": "https://avatars.githubusercontent.com/u/43196449?v=4",
+      "profile": "https://github.com/Vanchurick",
       "contributions": [
         "translation"
       ]
     },
     {
-      "login": "dDenysS",
-      "name": "Denys",
-      "avatar_url": "https://avatars0.githubusercontent.com/u/23075870?v=4",
-      "profile": "https://github.com/dDenysS",
+      "login": "VolodymyrSSS",
+      "name": "Volodymyr Sych",
+      "avatar_url": "https://avatars.githubusercontent.com/u/49289546?v=4",
+      "profile": "https://github.com/VolodymyrSSS",
       "contributions": [
         "translation"
       ]
     },
     {
-      "login": "ArtemZununov",
-      "name": "ArtemZununov",
-      "avatar_url": "https://avatars1.githubusercontent.com/u/12086644?v=4",
-      "profile": "https://github.com/ArtemZununov",
+      "login": "lobanov-oleh",
+      "name": "lobanov-oleh",
+      "avatar_url": "https://avatars0.githubusercontent.com/u/53055773?v=4",
+      "profile": "https://github.com/lobanov-oleh",
       "contributions": [
         "translation"
       ]
@@ -191,64 +198,66 @@
       ]
     },
     {
-      "login": "VolodymyrSSS",
-      "name": "Volodymyr Sych",
-      "avatar_url": "https://avatars.githubusercontent.com/u/49289546?v=4",
-      "profile": "https://github.com/VolodymyrSSS",
+      "login": "stevermeister",
+      "name": "Stepan Suvorov",
+      "avatar_url": "https://avatars1.githubusercontent.com/u/1526680?v=4",
+      "profile": "http://stepansuvorov.com/blog/",
       "contributions": [
         "translation"
       ]
     },
     {
-      "login": "Tuoris",
-      "name": "Tuoris",
-      "avatar_url": "https://avatars.githubusercontent.com/u/16479460?v=4",
-      "profile": "https://github.com/Tuoris",
+      "login": "alexandrtovmach",
+      "name": "Alexandr Tovmach",
+      "avatar_url": "https://avatars0.githubusercontent.com/u/28801003?v=4",
+      "profile": "https://alexandrtovmach.com",
       "contributions": [
         "translation"
       ]
     },
     {
-      "login": "MariaTar",
-      "name": "Maria",
-      "avatar_url": "https://avatars.githubusercontent.com/u/22173769?v=4",
-      "profile": "https://github.com/MariaTar",
+      "login": "ArtemZununov",
+      "name": "ArtemZununov",
+      "avatar_url": "https://avatars1.githubusercontent.com/u/12086644?v=4",
+      "profile": "https://github.com/ArtemZununov",
       "contributions": [
         "translation"
       ]
     },
     {
-      "login": "Vanchurick",
-      "name": "Ivan D",
-      "avatar_url": "https://avatars.githubusercontent.com/u/43196449?v=4",
-      "profile": "https://github.com/Vanchurick",
+      "login": "MariaTar",
+      "name": "Maria",
+      "avatar_url": "https://avatars.githubusercontent.com/u/22173769?v=4",
+      "profile": "https://github.com/MariaTar",
       "contributions": [
         "translation"
       ]
     },
     {
-      "login": "Purusah",
-      "name": "Vladyslav Bohaichuk",
-      "avatar_url": "https://avatars.githubusercontent.com/u/16886633?v=4",
-      "profile": "https://github.com/Purusah",
+      "login": "vsemozhetbyt",
+      "name": "Vse Mozhe Buty",
+      "avatar_url": "https://avatars1.githubusercontent.com/u/10393198?v=4",
+      "profile": "https://github.com/vsemozhetbyt",
       "contributions": [
-        "translation"
+        "review",
+        "ideas"
       ]
     },
     {
-      "login": "AntonBurchak",
-      "name": "Anton Burchak",
-      "avatar_url": "https://avatars.githubusercontent.com/u/47831897?v=4",
-      "profile": "https://github.com/AntonBurchak",
+      "login": "UkrainianCitizen",
+      "name": "UkrainianCitizen",
+      "avatar_url": "https://avatars2.githubusercontent.com/u/31314423?v=4",
+      "profile": "https://github.com/UkrainianCitizen",
       "contributions": [
-        "translation"
+        "ideas",
+        "review"
       ]
     },
     {
-      "login": "gingano",
-      "name": "gingano",
-      "avatar_url": "https://avatars.githubusercontent.com/u/47160813?v=4",
-      "profile": "https://github.com/gingano",
+      "login": "OlhaBrozhenets",
+      "name": "Olha Brozhenets",
+      "avatar_url": "https://avatars.githubusercontent.com/u/40391635?v=4",
+      "profile": "https://github.com/OlhaBrozhenets",
       "contributions": [
         "translation"
       ]

1-js/01-getting-started/1-intro/article.md

@@ -49,12 +49,12 @@
 
 Вбудований в браузер JavaScript може робити все, що зв’язано з маніпуляцією веб-сторінками, взаємодією з користувачем та веб-сервером.
 
-Наприклад, вбудований в браузер JavaScript може:
+Наприклад, вбудований у браузер JavaScript може:
 
 - Додавати новий HTML-код на сторінку, змінювати існуючий вміст, змінювати стилі.
 - Реагувати на дії користувача, опрацьовувати натискання миші, переміщення вказівника, натискання на клавіші клавіатури.
 - Відправляти запити через мережу до віддалених серверів, завантажувати і відвантажувати файли (так звані технології [AJAX](https://uk.wikipedia.org/wiki/AJAX) і [COMET](https://uk.wikipedia.org/wiki/Comet_(програмування))).
-- Отримувати і надсилати [куки](https://uk.wikipedia.org/wiki/Куки), задавати питання відвідувачам, показувати повідомлення.
+- Отримувати і надсилати [куки](https://uk.wikipedia.org/wiki/Куки), ставити запитання відвідувачам, показувати повідомлення.
 - Запам’ятовувати дані на стороні клієнта ("[local storage](https://developer.mozilla.org/uk/docs/Web/API/Window/localStorage)").
 
 ## Що НЕ може вбудований в браузер JavaScript?
@@ -107,7 +107,7 @@ JavaScript – це єдина браузерна технологія, яка 
 Приклади таких мов:
 
 - [CoffeeScript](http://coffeescript.org/) — це "синтаксичний цукор" поверх JavaScript. Він вводить більш короткий синтаксис, дозволяючи нам писати більш чіткий і точний код. Зазвичай, це до вподоби програмістам на Ruby.
-- [TypeScript](http://www.typescriptlang.org/) зосереджений на додаванні "строгої типізації даних", щоб спростити розробку і підтримку складних систем. Розробляється в Microsoft.
+- [TypeScript](http://www.typescriptlang.org/) зосереджений на додаванні "строгої типізації даних", щоб спростити розробку і підтримку складних систем. Розробляється у Microsoft.
 - [Flow](http://flow.org/) також додає типізацію даних, але іншим способом. Розробляється компанією Facebook.
 - [Dart](https://www.dartlang.org/) — це автономна мова, яка має власний рушій, що працює в не-браузерних середовищах (як-от мобільні застосунки), але також може транспілюватися в JavaScript. Розробляється компанією Google.
 - [Brython](https://brython.info/) це транспілятор коду з мови Python в JavaScript, що дозволяє писати застосунки на чистому Python без використання JavaScript.

1-js/04-object-basics/index.md

@@ -1 +1 @@
-# Objects: the basics
+# Об’єкти: основи

1-js/05-data-types/02-number/article.md

@@ -44,13 +44,13 @@ alert( 7.3e9 );  // 7.3 мільярдів (таке ж саме що 7300000000
 Тепер напишемо щось дуже маленьке. Наприклад, 1 мікросекунда (одна мільйонна частина секунди):
 
 ```js
-let ms = 0.000001;
+let mсs = 0.000001;
 ```
 
 Як і раніше, нам допоможе використання `"e"`. Якщо ми хочемо уникнути явного запису нулів, ми можемо написати:
 
 ```js
-let ms = 1e-6; // шість нулів зліва від 1
+let mcs = 1e-6; // шість нулів зліва від 1
 ```
 
 Якщо порахувати нулі в `0.000001`, їх буде 6. Так що, цілком очікувано, що це `1e-6`.

1-js/05-data-types/index.md

@@ -1,3 +1,3 @@
-# Data types
+# Типи даних
 
-More data structures and more in-depth study of the types.
+Про структури даних та поглиблене вивчення типів.

1-js/06-advanced-functions/index.md

@@ -1 +1 @@
-# Advanced working with functions
+# Розширена робота з функціями