Incompatibility with Unity Translation

[ym2413-opll]

I hooked translation on uneditedText field, but it does not works. (Editor and Runtime)

[jp-netsis]

Thanks for the report.
But I don't have enough information to investigate.

Your Unity Version : 6000.0.33f1
Ruby TMP : 2.1.0
Localization : Are you use com.unity.localization : v1.5.4?

Did you do this?
https://docs.unity3d.com/Packages/com.unity.localization@1.5/manual/QuickStartGuide.html#8-string-localization-use-string-table-entries

Looking at your screenshot, it appears that only the _uneditedText variable is updated.
A temporary workaround is to send an event to the component that changes RubyTMP's _uneditedText value.

I will consider adding public functions for events in the future.

[jp-netsis]

Released RubyTMP v2.2.0.
Function SetUneditedText has been added, so please use it for calls from callbacks.