Bump the apache-commons group with 4 updates (#1562)

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

gradle/libs.versions.toml

@@ -5,11 +5,11 @@ nimbus-jose-jwt = '10.0.2'
 aws-msk-auth = '2.3.0'
 azure-identity = '1.15.4'
 
-apache-commons-lang3 = '3.18.0'
-apache-commons-text = '1.13.1'
-apache-commons-pool2 = '2.12.1'
+apache-commons-lang3 = '3.20.0'
+apache-commons-text = '1.15.0'
+apache-commons-pool2 = '2.13.0'
 apache-datasketches = '3.1.0'
-apache-commons-compress = '1.26.0'
+apache-commons-compress = '1.28.0'
 
 assertj = '3.25.3'
 avro = '1.11.4'