iso: Consider updating kernel to latest longterm (6.12)

[nirs]

When we updated to kernel 6.6.95 updating to 6.12 did not work. It may work now, providing latest features but still having long term support.

It may be easier after updating to buildroot 2025.02.8 #21997.

Reference
https://kernel.org/

/kind improvement