From e992a72354ad213e30d4d395129854e00094858c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "renovate[bot]" <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 24 Feb 2026 11:01:26 +0000
Subject: [PATCH] Update traefik Docker tag to v3.6.9

---
 traefik/docker-compose-deepcore.yaml | 2 +-
 traefik/docker-compose.yaml          | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/traefik/docker-compose-deepcore.yaml b/traefik/docker-compose-deepcore.yaml
index c4ece8f5..bf80b308 100644
--- a/traefik/docker-compose-deepcore.yaml
+++ b/traefik/docker-compose-deepcore.yaml
@@ -15,7 +15,7 @@ services:
     # https://community.traefik.io/t/healthcheck-through-traefik/10000/6
     # https://doc.traefik.io/traefik/routing/services/#health-check
     # https://gist.github.com/jeroenhendricksen/7dfe273277bbbd1c2ea2cb7c647b24fa
-    image: "traefik:v3.6.8"
+    image: "traefik:v3.6.9"
     container_name: "traefik"
     networks:
       - traefik_proxy
diff --git a/traefik/docker-compose.yaml b/traefik/docker-compose.yaml
index a54a604f..14753081 100644
--- a/traefik/docker-compose.yaml
+++ b/traefik/docker-compose.yaml
@@ -22,7 +22,7 @@ services:
     # https://community.traefik.io/t/healthcheck-through-traefik/10000/6
     # https://doc.traefik.io/traefik/routing/services/#health-check
     # https://gist.github.com/jeroenhendricksen/7dfe273277bbbd1c2ea2cb7c647b24fa
-    image: "traefik:v3.6.8"
+    image: "traefik:v3.6.9"
     container_name: "traefik"
     networks:
       - traefik_proxy