diff --git a/dcc-insider/translations/insider_es.ts b/dcc-insider/translations/insider_es.ts
index 9b99dc9..7d6cd1b 100644
--- a/dcc-insider/translations/insider_es.ts
+++ b/dcc-insider/translations/insider_es.ts
@@ -1,61 +1,59 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.1">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS version="2.1" language="es">
 <context>
     <name>dde::insider::InsiderWorker</name>
     <message>
         <source>Display manager switch successful</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>El cambio del administrador de pantalla fue exitoso</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Display manager switch successful, changes will take effect after a restart.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>El cambio del administrador de pantalla fue exitoso, los cambios tendrán efecto luego de reiniciar.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Restart Now</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Reinicar ahora</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Restart Later</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Reiniciar más tarde.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>insider</name>
     <message>
         <source>Technology Preview</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vista previa de la tecnología</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>insiderMain</name>
     <message>
         <source>New Display Manager</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nuevo administrador de pantalla</translation>
     </message>
     <message>
         <source>New Input Method</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nuevo método de entrada</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Currently stable Input Method</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Método de entrada estable</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Technology preview Input Method (deepin-im)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vista previa de la tecnología Método de entrada (deepin-im)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Currently stable Display Manager (LightDM)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Administrador de pantalla  estable (LightDM)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Technology preview Display Manager/Window Manager (DDM/Treeland)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vista previa de la tecnología Administrador de visualización/Administrador de ventanas (DDM/Treeland)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>When experiencing the Treeland environment in a virtual machine, ensure 3D acceleration is enabled. Please note that the current Treeland environment does not support running Wine applications.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Al experimentar el entorno de Treeland en una máquina virtual, asegúrese de que la aceleración 3D esté habilitada. Tenga en cuenta que el entorno actual de Treeland no permite ejecutar aplicaciones Wine.</translation>
     </message>
 </context>
-</TS>
+</TS>
\ No newline at end of file
diff --git a/dcc-insider/translations/insider_fi.ts b/dcc-insider/translations/insider_fi.ts
index 9b99dc9..c6c96d9 100644
--- a/dcc-insider/translations/insider_fi.ts
+++ b/dcc-insider/translations/insider_fi.ts
@@ -1,61 +1,59 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.1">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS version="2.1" language="fi">
 <context>
     <name>dde::insider::InsiderWorker</name>
     <message>
         <source>Display manager switch successful</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Näytönhallinnan vaihto onnistui</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Display manager switch successful, changes will take effect after a restart.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Näytönhallinnan vaihto onnistui. Muutokset tulevat voimaan käynnistyksen jälkeen.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Restart Now</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Käynnistä</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Restart Later</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Käynnistä myöhemmin</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>insider</name>
     <message>
         <source>Technology Preview</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tekniikan esittely</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>insiderMain</name>
     <message>
         <source>New Display Manager</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Uusi näytönhallinta</translation>
     </message>
     <message>
         <source>New Input Method</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Uusi kirjoitustapa</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Currently stable Input Method</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nykyinen vakaa kirjoitustapa</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Technology preview Input Method (deepin-im)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tekniikan esittely, kirjoitustapa (deepin-im)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Currently stable Display Manager (LightDM)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nykyinen vakaa näytönhallinta (LightDM)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Technology preview Display Manager/Window Manager (DDM/Treeland)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tekniikan esittely näyttöhallinta/Ikkunahallinta (DDM/Treeland)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>When experiencing the Treeland environment in a virtual machine, ensure 3D acceleration is enabled. Please note that the current Treeland environment does not support running Wine applications.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kun kokeilet Treelandia virtuaalikoneessa, varmista, että 3D-kiihdytys on käytössä. Huomaa, että nykyinen Treeland ei vielä tue Wine-sovelluksia.</translation>
     </message>
 </context>
-</TS>
+</TS>
\ No newline at end of file