Skip to content

Russian translation issues #12

@infradmin4KSP

Description

@infradmin4KSP

First of all: thank you for a great mod! Found it just recently but now I am trying to move all my own patches to it.

The are two Russian localization files packed with the mod:

  • GameData\PatchManager\Lang\ru.cfg
  • GameData\PatchManager\Lang\NotValidated\ru.cfg

I have reviewed both and in my opinion the first one is fine and the last one is really bad.

The problem is that the mod uses the last one by default. How can I switch to the first? If I just delete the last file (or even whole NotValidated directory, then I see mod window in English in the game. Comparing files I found they use different carriage return types, and the needed one is in the wrong format (CRLF if I am not mistaken). After I opened and saved that file it works.

Another issue I found: the localization covers only windows opened by the panel button. But the mod also have setting (only one but nevertheless) in the game main menu (inside difficulty). Is it possible to localize it also?

Image

So, in short, could you please:

  1. save GameData\PatchManager\Lang\ru.cfg file properly;
  2. remove GameData\PatchManager\Lang\NotValidated\ru.cfg
  3. make game menu setting localizable.

If you'd like I can do the first two points by PR.

Metadata

Metadata

Assignees

No one assigned

    Labels

    No labels
    No labels

    Projects

    No projects

    Milestone

    No milestone

    Relationships

    None yet

    Development

    No branches or pull requests

    Issue actions