diff --git a/apps/presentation/dashboard/src/features/personal-workspace/context-drawer.tsx b/apps/presentation/dashboard/src/features/personal-workspace/context-drawer.tsx
index ad07705f24..d6e34ac46a 100644
--- a/apps/presentation/dashboard/src/features/personal-workspace/context-drawer.tsx
+++ b/apps/presentation/dashboard/src/features/personal-workspace/context-drawer.tsx
@@ -1046,7 +1046,7 @@ export function ContextDrawer({ agents, attentionHistory = [], onSelectAttention
             {selection.item.status === "error" && !selection.item.reviewPlan?.retryOriginal ? <div className="personal-proposal-state is-error"><span>{selection.item.reviewPlan?.reason === "readback_unverified" ? t("actionReview.readback_unverified") : t("drawer.proposalApplyFailed")}</span>{selection.item.errorMessage ? <small>{selection.item.errorMessage}</small> : null}<small>{t(selection.item.actionKind === "team.plan" ? "proposal.teamPlan.retryHint" : "drawer.proposalApplyFailedHint")}</small></div> : null}
             {selection.item.status === "rejected" ? <p className="personal-proposal-state is-error">{t("drawer.proposalRejected")}</p> : null}
             {selection.item.status === "deferred" ? <p className="personal-proposal-state is-gated">{t("drawer.proposalDeferred")}</p> : null}
-            {selection.item.status === "gated" ? <div className="personal-proposal-state is-gated"><span><strong>{selection.item.actionKind === "operation.execute" ? selection.item.primaryLabel : t("drawer.gateRequiresHost")}</strong>{selection.item.actionKind === "operation.execute" ? selection.item.impact : t("drawer.gateRequiresHostDescription")}</span>{selection.item.gate?.nextAction ? <small>{selection.item.gate.nextAction}</small> : null}</div> : null}
+            {selection.item.status === "gated" ? <div className="personal-proposal-state is-gated"><span><strong>{selection.item.actionKind === "operation.execute" ? selection.item.primaryLabel : selection.item.workspaceCandidates?.length ? selection.item.title : t("drawer.gateRequiresHost")}</strong>{selection.item.actionKind === "operation.execute" || selection.item.workspaceCandidates?.length ? selection.item.impact : t("drawer.gateRequiresHostDescription")}</span>{selection.item.gate?.nextAction ? <small>{selection.item.gate.nextAction}</small> : null}</div> : null}
             {selection.item.status === "gated" && selection.item.actionKind === "gate.resolve" ? (() => {
               const fieldValue = (key: string) => selection.item.fields.find((field) => field.key === key)?.value;
               const gateGoalId = fieldValue("goal_id");
diff --git a/apps/presentation/dashboard/src/features/personal-workspace/personal-workspace-page.tsx b/apps/presentation/dashboard/src/features/personal-workspace/personal-workspace-page.tsx
index a5bbf24b08..46744da4be 100644
--- a/apps/presentation/dashboard/src/features/personal-workspace/personal-workspace-page.tsx
+++ b/apps/presentation/dashboard/src/features/personal-workspace/personal-workspace-page.tsx
@@ -583,6 +583,17 @@ function lifecycleOperationFor(proposal: TypedActionProposal): GoalLifecycleOper
     : undefined;
 }
 
+function workspaceCandidatesFromGate(gate: Record<string, unknown> | null | undefined) {
+  const candidates = Array.isArray(gate?.candidates) ? gate.candidates : [];
+  return candidates.flatMap((candidate) => {
+    if (!candidate || typeof candidate !== "object") return [];
+    const item = candidate as Record<string, unknown>;
+    return typeof item.workspace_ref === "string" && typeof item.label === "string"
+      ? [{ label: item.label, workspaceRef: item.workspace_ref }]
+      : [];
+  });
+}
+
 function workspaceProposal(proposal: TypedActionProposal, t: WorkspaceTranslate): WorkspaceActionPreview {
   const lifecycleOperation = lifecycleOperationFor(proposal);
   const reviewPlan = compileActionReviewPlan(proposal);
@@ -591,6 +602,7 @@ function workspaceProposal(proposal: TypedActionProposal, t: WorkspaceTranslate)
     : typeof proposal.normalized_parameters.goal_id === "string"
       ? proposal.normalized_parameters.goal_id
       : "";
+  const workspaceCandidates = workspaceCandidatesFromGate(proposal.gate);
   const target = typeof proposal.normalized_parameters.target === "string"
     ? proposal.normalized_parameters.target
     : "";
@@ -649,6 +661,14 @@ function workspaceProposal(proposal: TypedActionProposal, t: WorkspaceTranslate)
       nextAction: typeof proposal.gate.next_action === "string" ? proposal.gate.next_action : undefined,
       summary: String(proposal.gate.summary ?? t("proposal.gate.default")),
     } : undefined,
+    sourceRequest: proposal.status === "gated" && proposal.action_kind === "goal.create" ? {
+      actionKind: proposal.action_kind,
+      context: proposal.context,
+      idempotencyKey: `${proposal.proposal_id}-workspace`,
+      normalizedParameters: proposal.normalized_parameters,
+      summary: proposal.summary,
+    } : undefined,
+    workspaceCandidates,
     primaryLabel: reviewPlan.retryOriginal ? t("drawer.retryOriginal") : proposal.action_kind === "operation.execute"
       ? operationFrame?.kind === "result"
         ? operationFrame.resultDeliveryVerified
@@ -1176,14 +1196,7 @@ export function PersonalWorkspacePage({
       const rawGate = error.payload.gate && typeof error.payload.gate === "object"
         ? error.payload.gate as Record<string, unknown>
         : {};
-      const rawCandidates = Array.isArray(rawGate.candidates) ? rawGate.candidates : [];
-      const workspaceCandidates = rawCandidates.flatMap((candidate) => {
-        if (!candidate || typeof candidate !== "object") return [];
-        const item = candidate as Record<string, unknown>;
-        return typeof item.workspace_ref === "string" && typeof item.label === "string"
-          ? [{ label: item.label, workspaceRef: item.workspace_ref }]
-          : [];
-      });
+      const workspaceCandidates = workspaceCandidatesFromGate(rawGate);
       const gateKind = String(rawGate.kind ?? "workspace_selection_required");
       const requiresAgentBinding = gateKind === "agent_binding_required"
         || gateKind === "agent_identity_selection_required";
diff --git a/examples/personal-workspace-browser/typed-actions.mjs b/examples/personal-workspace-browser/typed-actions.mjs
index 4888f1a8e4..f193a0d0f7 100644
--- a/examples/personal-workspace-browser/typed-actions.mjs
+++ b/examples/personal-workspace-browser/typed-actions.mjs
@@ -219,6 +219,76 @@ export const typedActionsScenario = {
       await operationUi.close();
     }
 
+    const storedWorkspaceGate = {
+      schema_version: "loopx_chat_action_proposal_v1",
+      proposal_id: "stored-goal-create-workspace-gate",
+      action_kind: "goal.create",
+      summary: "Create stored workspace Goal",
+      normalized_parameters: { goal_id: "product-release", title: "Stored workspace Goal", workspace_ref: "current" },
+      context: { kind: "goal_directory", goal_id: "product-release" },
+      expected_state_fingerprint: "fixture-workspace-gate-r1",
+      permission_classification: "durable_write",
+      validation_evidence: ["workspace selection required"],
+      available_transitions: ["regenerate", "reject", "defer"],
+      status: "gated",
+      receipt: null,
+      stale: null,
+      gate: {
+        kind: "workspace_selection_required",
+        summary: "Select one server-configured workspace before creating this Goal.",
+        next_action: "Select a workspace to regenerate the confirmation preview.",
+        candidates: [{ workspace_ref: "workspace-fixture", label: "Workspace 1" }],
+      },
+      created_at: "2026-09-14T01:00:00Z",
+      updated_at: "2026-09-14T01:00:01Z",
+    };
+    const workspaceGateUi = await openWorkspacePage(browser, url, {
+      apiOptions: { initialActionProposals: [storedWorkspaceGate] },
+    });
+    try {
+      const { api, page } = workspaceGateUi;
+      await page.reload({ waitUntil: "networkidle" });
+      await page.getByTestId("personal-goal-home").waitFor({ state: "visible" });
+      await page.locator(".personal-goal-link", { hasText: "Product Release" }).click();
+      await page.getByRole("navigation", { name: "Goal 视图" }).getByRole("button", { name: /^(Chat|对话)$/ }).click();
+      await page.locator(".personal-gated-summary summary").click();
+      const proposalRow = page.locator(".personal-proposal-row", { hasText: "Stored workspace Goal" });
+      try {
+        await proposalRow.waitFor({ state: "visible", timeout: 10_000 });
+      } catch (error) {
+        throw new Error(`${error.message}; proposals=${await page.locator(".personal-proposal-row").allInnerTexts()}; errors=${workspaceGateUi.errors.join(" | ")}; body=${(await page.locator("body").innerText()).slice(0, 2000)}`);
+      }
+      await proposalRow.click();
+      const drawer = page.locator('.personal-context-drawer[data-context-kind="proposal"]');
+      if ((await drawer.innerText()).includes("需要宿主确认")) {
+        throw new Error("Workspace selection gate was mislabeled as host-only confirmation");
+      }
+      const writesBeforeSelection = api.durableWriteCount;
+      await drawer.getByRole("button", { name: /Workspace 1/ }).click();
+      await page.getByRole("button", { name: "创建 Goal 并开始首轮", exact: true }).waitFor({ state: "visible" });
+      const regenerated = api.actionPreviews.at(-1);
+      if (regenerated?.normalized_parameters.workspace_ref !== "workspace-fixture") {
+        throw new Error(`Stored workspace selection did not regenerate the Goal preview: ${JSON.stringify(regenerated)}`);
+      }
+      if (api.durableWriteCount !== writesBeforeSelection) throw new Error("Selecting a workspace applied without confirmation");
+      await page.getByRole("button", { name: "创建 Goal 并开始首轮", exact: true }).click();
+      await page.getByText("已应用，LoopX 状态将刷新。", { exact: true }).waitFor({ state: "visible" });
+      if (!api.actionApplies.includes(regenerated.proposalId)) throw new Error("Confirmation did not apply the regenerated preview");
+      if (api.durableWriteCount !== writesBeforeSelection + 1) throw new Error("Confirmation did not write exactly one Goal");
+      await page.reload({ waitUntil: "networkidle" });
+      await page.getByTestId("personal-goal-home").waitFor({ state: "visible" });
+      const stored = await page.evaluate(async (proposalId) => {
+        const response = await fetch("/api/actions?goal_id=product-release");
+        const payload = await response.json();
+        return payload.proposals?.find((proposal) => proposal.proposal_id === proposalId);
+      }, regenerated.proposalId);
+      if (stored?.status !== "applied" || stored.receipt?.projection_verified !== true) {
+        throw new Error(`Confirmed workspace Goal did not survive readback: ${JSON.stringify(stored)}`);
+      }
+    } finally {
+      await workspaceGateUi.close();
+    }
+
     // Real Goal button -> typed preview -> compiler -> drawer/apply, with only
     // the service boundary controlled. No test computes the plan under review.
     for (const width of [1512, 390]) {