struct.lua: declarative in/out buffers

[capr]

provide a way to make in/out buffer allocations declarative
instead of manually via init constructor (see filedialogs.lua).