Document testing with `have_error` method

[jwoertink]

ref: luckyframework/avram#1062

We could probably create a whole new section for "testing operations" and show how to mock params and all that kind of stuff.

https://luckyframework.org/guides/testing/introduction