Add support for incremental build

[bpancras]

ExamplesDrivenTester ships a buildtask, that lets users use ExamplesDrivenTester within a buildfile.m. The current implementation of the buildtask does not support incremental build.

Adding this support can save time for users who use examples to validate their toolbox.