Show excluded Files in the tree

[voidus]

If a file is excluded, we still want a non-clickable link to be shown in the tree, so that one can see that something is there.
If a whole folder is excluded, we just want the folder to show, not the individual files.