fix(grpc-codegen): windows 上带上规则包,让成员退化成可见的跳过

CI:`build.mcpp:8:8: fatal error: module 'grpcgen' not found`。

成员照抄 grpc-module 把 grpc 依赖放在 cfg(linux)/cfg(macos) 下(compat.openssl
没有 windows 条目),但 grpc-module **没有 build.mcpp**;本成员有,而
`import grpcgen;` 是**编译期**依赖 —— docs/01 §4.2 明令不得用 #if 包裹 import,
所以运行期的守卫救不了它。

grpcgen 是纯 C++23 规则包,自身没有平台受限的依赖,索引里**有 windows 条目**。
因此 windows 上单独声明它:import 成立,守在**调用**上早退。与
tests/examples/protobuf-protoc 的处理完全同形(`if target_os == windows return 0`),
成员照常构建,测试编译成一次可见的跳过。

Linux 本机复验:service = echotest.Echo / grpc-codegen: OK。

Author: Sunrisepeak