diff --git a/static/_redirects b/static/_redirects
index 607a1b4..c8504c1 100644
--- a/static/_redirects
+++ b/static/_redirects
@@ -10,6 +10,12 @@ https://docs.metal-stack.io https://metal-stack.io/docs/home 301!
 https://docs.metal-stack.io/* https://metal-stack.io/:splat 301!
 /docs /docs/home
 
+# redirect renamed sites
+/docs/deployment /docs/deployment-guide
+/docs/:version/deployment /docs/:version/deployment-guide
+/docs/isolated-kubernetes /docs/isolated-kubernetes-clusters
+/docs/:version/isolated-kubernetes /docs/:version/isolated-kubernetes-clusters
+
 # migrate community out from docs
 /docs/planning-meetings /community/roadmap
 /docs/:v/planning-meetings /community/roadmap