Speed up source map emit for large single-line object literals

Speed up source map emit for large single-line object literals #31743