Errata en el título (?)

[chungalitos]

Hola, midu. Muchas gracias por la traducción.

Solo hacer notar que "eloquent" se debería traducir como "elocuente". Si lo de "eloquente" es intencionado por alguna razón que se me escapa, mis disculpas (estaba pensando que igual fue un lapsus por el "eloqüent" catalán).

[estebancastano]

Hola @chungalitos es porque así se llama el libro Eloquent JavaScript

[chungalitos]

Pero me refería a que el eloquent inglés se traduciría como elocuente, con "cu". Al menos, si la palabra se ha utilizado en su acepción convencional, como creo que es el caso.

[cesarlpb]

Buenas, más que un issue parece una licencia del autor / traductor / artista de la portada (o todos ellos), ¿no os parece?
En mi opinión, ponerlo con Q le da un poco de rollo, je, je.