fix(deps): upgrade audited dependencies

Raise Tiptap, Hono, and js-yaml to patched releases so the dependency audit can pass.

Author: heimanba

apps/server/package.json

@@ -18,7 +18,7 @@
 		"@hono/zod-openapi": "^1.4.0",
 		"@openagentpack/sdk": "workspace:*",
 		"chokidar": "^4.0.3",
-		"hono": "^4.12.28",
+		"hono": "^4.13.5",
 		"yaml": "^2.9.0"
 	},
 	"devDependencies": {

apps/webui/package.json

@@ -15,14 +15,14 @@
 	"license": "Apache-2.0",
 	"description": "",
 	"dependencies": {
-		"@tiptap/core": "3.30.4",
-		"@tiptap/extension-document": "3.30.4",
-		"@tiptap/extension-mention": "3.30.4",
-		"@tiptap/extension-paragraph": "3.30.4",
-		"@tiptap/extension-text": "3.30.4",
-		"@tiptap/pm": "3.30.4",
-		"@tiptap/react": "3.30.4",
-		"@tiptap/suggestion": "3.30.4",
+		"@tiptap/core": "3.30.5",
+		"@tiptap/extension-document": "3.30.5",
+		"@tiptap/extension-mention": "3.30.5",
+		"@tiptap/extension-paragraph": "3.30.5",
+		"@tiptap/extension-text": "3.30.5",
+		"@tiptap/pm": "3.30.5",
+		"@tiptap/react": "3.30.5",
+		"@tiptap/suggestion": "3.30.5",
 		"i18next": "^25.5.2",
 		"lucide-react": "^1.18.0",
 		"react": "^19.2.7",