diff --git a/pyproject.toml b/pyproject.toml
index 1b983866ff..67c81bb52d 100644
--- a/pyproject.toml
+++ b/pyproject.toml
@@ -60,7 +60,7 @@ dependencies = [
     "taskcluster>=97.1,<102.1",
     "tenacity~=9.1.4",
     "tqdm>=4.67.3,<4.71.0",
-    "unidiff~=0.7.5",
+    "unidiff>=0.7.5,<1.1.0",
     "weave>=0.53.4",
     "xgboost>=3.2,<3.4",
     "zstandard~=0.25.0",
diff --git a/uv.lock b/uv.lock
index 95c2cf64a0..85ccf93aaa 100644
--- a/uv.lock
+++ b/uv.lock
@@ -731,7 +731,7 @@ requires-dist = [
     { name = "taskcluster", specifier = ">=97.1,<102.1" },
     { name = "tenacity", specifier = "~=9.1.4" },
     { name = "tqdm", specifier = ">=4.67.3,<4.71.0" },
-    { name = "unidiff", specifier = "~=0.7.5" },
+    { name = "unidiff", specifier = ">=0.7.5,<1.1.0" },
     { name = "weave", specifier = ">=0.53.4" },
     { name = "xgboost", specifier = ">=3.2,<3.4" },
     { name = "zstandard", specifier = "~=0.25.0" },
@@ -4551,9 +4551,9 @@ resolution-markers = [
     "python_full_version < '3.13' and platform_machine == 'x86_64' and sys_platform == 'darwin'",
 ]
 dependencies = [
-    { name = "llvmlite", version = "0.36.0", source = { registry = "https://pypi.org/simple" }, marker = "platform_machine == 'x86_64' and sys_platform == 'darwin'" },
-    { name = "numpy", marker = "platform_machine == 'x86_64' and sys_platform == 'darwin'" },
-    { name = "setuptools", marker = "platform_machine == 'x86_64' and sys_platform == 'darwin'" },
+    { name = "llvmlite", version = "0.36.0", source = { registry = "https://pypi.org/simple" } },
+    { name = "numpy" },
+    { name = "setuptools" },
 ]
 sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/e3/7d/3d61160836e49f40913741c464f119551c15ed371c1d91ea50308495b93b/numba-0.53.1.tar.gz", hash = "sha256:9cd4e5216acdc66c4e9dab2dfd22ddb5bef151185c070d4a3cd8e78638aff5b0", size = 2213956, upload-time = "2021-03-26T09:15:50.402Z" }
 
@@ -4573,8 +4573,8 @@ resolution-markers = [
     "(python_full_version < '3.13' and platform_machine != 'x86_64' and sys_platform == 'darwin') or (python_full_version < '3.13' and sys_platform != 'darwin' and sys_platform != 'emscripten' and sys_platform != 'win32')",
 ]
 dependencies = [
-    { name = "llvmlite", version = "0.48.0", source = { registry = "https://pypi.org/simple" }, marker = "platform_machine != 'x86_64' or sys_platform != 'darwin'" },
-    { name = "numpy", marker = "platform_machine != 'x86_64' or sys_platform != 'darwin'" },
+    { name = "llvmlite", version = "0.48.0", source = { registry = "https://pypi.org/simple" } },
+    { name = "numpy" },
 ]
 sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/ae/a0/570e3dc53e5602b49108f62a13e529f1eec8bfc7ef37d49c825924dcf546/numba-0.66.0.tar.gz", hash = "sha256:b900e63a0e26c05ea9a6d5a3a5a0a177cb64c5011887bf43edb8c3ed2c38d363", size = 2806181, upload-time = "2026-07-01T23:12:46.36Z" }
 wheels = [
@@ -5004,7 +5004,7 @@ name = "pexpect"
 version = "4.9.0"
 source = { registry = "https://pypi.org/simple" }
 dependencies = [
-    { name = "ptyprocess", marker = "sys_platform != 'emscripten' and sys_platform != 'win32'" },
+    { name = "ptyprocess" },
 ]
 sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/42/92/cc564bf6381ff43ce1f4d06852fc19a2f11d180f23dc32d9588bee2f149d/pexpect-4.9.0.tar.gz", hash = "sha256:ee7d41123f3c9911050ea2c2dac107568dc43b2d3b0c7557a33212c398ead30f", size = 166450, upload-time = "2023-11-25T09:07:26.339Z" }
 wheels = [
@@ -6591,8 +6591,8 @@ name = "secretstorage"
 version = "3.5.0"
 source = { registry = "https://pypi.org/simple" }
 dependencies = [
-    { name = "cryptography", marker = "(platform_machine != 'x86_64' and sys_platform == 'darwin') or (sys_platform != 'darwin' and sys_platform != 'emscripten' and sys_platform != 'win32')" },
-    { name = "jeepney", marker = "(platform_machine != 'x86_64' and sys_platform == 'darwin') or (sys_platform != 'darwin' and sys_platform != 'emscripten' and sys_platform != 'win32')" },
+    { name = "cryptography" },
+    { name = "jeepney" },
 ]
 sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/1c/03/e834bcd866f2f8a49a85eaff47340affa3bfa391ee9912a952a1faa68c7b/secretstorage-3.5.0.tar.gz", hash = "sha256:f04b8e4689cbce351744d5537bf6b1329c6fc68f91fa666f60a380edddcd11be", size = 19884, upload-time = "2025-11-23T19:02:53.191Z" }
 wheels = [
@@ -7295,11 +7295,11 @@ wheels = [
 
 [[package]]
 name = "unidiff"
-version = "0.7.5"
+version = "1.0.0"
 source = { registry = "https://pypi.org/simple" }
-sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/a3/48/81be0ac96e423a877754153699731ef439fd7b80b4c8b5425c94ed079ebd/unidiff-0.7.5.tar.gz", hash = "sha256:2e5f0162052248946b9f0970a40e9e124236bf86c82b70821143a6fc1dea2574", size = 20931, upload-time = "2023-03-10T01:05:39.185Z" }
+sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/98/48/6ebfbda867e1a07bab3bbffe820e980bff8262c97ff77d1496a4fa15e711/unidiff-1.0.0.tar.gz", hash = "sha256:5e5d5cfab2dc98be819b74747ab7d9f5af8695369ec8710b93f9ab0f0ae6a449", size = 29365, upload-time = "2026-07-25T19:13:59.917Z" }
 wheels = [
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/8a/54/57c411a6e8f7bd7848c8b66e4dcaffa586bf4c02e63f2280db0327a4e6eb/unidiff-0.7.5-py2.py3-none-any.whl", hash = "sha256:c93bf2265cc1ba2a520e415ab05da587370bc2a3ae9e0414329f54f0c2fc09e8", size = 14386, upload-time = "2023-03-10T01:05:36.594Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/65/ca/860142913b2fee25c78b3af733054e248c488bd83cf6cfb97969e98e3bcf/unidiff-1.0.0-py3-none-any.whl", hash = "sha256:2e1fb4eebe2354a26a1f3d51efe2e5d504cae5764b98ed8bdbb4e7a000baff28", size = 18279, upload-time = "2026-07-25T19:13:58.797Z" },
 ]
 
 [[package]]