docs: create a readme in the base of the project

[nberlette]

• auto-generate up-to-date markdown docs with each update of the repo
• include all workspaces in the ./packages folder
• include simple usage examples for each package included