diff --git a/app/src/main/java/com/nextcloud/utils/EditorUtils.kt b/app/src/main/java/com/nextcloud/utils/EditorUtils.kt
index 8224fa316ca1..80d37c451d88 100644
--- a/app/src/main/java/com/nextcloud/utils/EditorUtils.kt
+++ b/app/src/main/java/com/nextcloud/utils/EditorUtils.kt
@@ -48,6 +48,9 @@ class EditorUtils @Inject constructor(private val arbitraryDataProvider: Arbitra
         return editors.any { usesOfficeUserAgent(it) && (mimeType in it.mimetypes || mimeType in it.optionalMimetypes) }
     }
 
+    fun isRichDocumentsDirectEditingAvailable(user: User?): Boolean =
+        getEditors(user)?.any { it.id == RICH_DOCUMENTS_EDITOR_ID } == true
+
     private fun getEditors(user: User?): Collection<Editor>? {
         val json = arbitraryDataProvider.getValue(user, ArbitraryDataProvider.DIRECT_EDITING)
         if (json.isEmpty()) return null
@@ -57,6 +60,7 @@ class EditorUtils @Inject constructor(private val arbitraryDataProvider: Arbitra
     fun usesOfficeUserAgent(editor: Editor?): Boolean = editor?.id in OFFICE_EDITOR_IDS
 
     companion object {
+        private const val RICH_DOCUMENTS_EDITOR_ID = "richdocuments"
         private val OFFICE_EDITOR_IDS = setOf("onlyoffice", "eurooffice")
     }
 }
diff --git a/app/src/main/java/com/owncloud/android/ui/dialog/ChooseTemplateDialogFragment.kt b/app/src/main/java/com/owncloud/android/ui/dialog/ChooseTemplateDialogFragment.kt
index 44c8bab6819b..af4a8fa55782 100644
--- a/app/src/main/java/com/owncloud/android/ui/dialog/ChooseTemplateDialogFragment.kt
+++ b/app/src/main/java/com/owncloud/android/ui/dialog/ChooseTemplateDialogFragment.kt
@@ -304,7 +304,7 @@ class ChooseTemplateDialogFragment :
                     path,
                     creator?.editor,
                     creator?.id,
-                    template.title
+                    template.id
                 ).execute(nextcloudClient)
                 if (!result.isSuccess) {
                     return ""
diff --git a/app/src/main/java/com/owncloud/android/ui/fragment/OCFileListBottomSheetDialog.kt b/app/src/main/java/com/owncloud/android/ui/fragment/OCFileListBottomSheetDialog.kt
index 6f9eb6e22a85..9466a9fd71a2 100644
--- a/app/src/main/java/com/owncloud/android/ui/fragment/OCFileListBottomSheetDialog.kt
+++ b/app/src/main/java/com/owncloud/android/ui/fragment/OCFileListBottomSheetDialog.kt
@@ -278,6 +278,11 @@ class OCFileListBottomSheetDialog(
     }
 
     private fun creatorsActionsFromCollabora(): List<CreatorAction> {
+        // richdocuments 11+ serves its creators through DirectEditing, so the legacy entries would be duplicates.
+        if (editorUtils.isRichDocumentsDirectEditingAvailable(user)) {
+            return emptyList()
+        }
+
         val creatorsActions = ArrayList<CreatorAction>()
 
         fileActivity.capabilities