No down-time assurance for app upgrade

[artonge]

We should be able to annonce whether an app upgrade comes with a down-time due to DB migrations.

[ChristophWurst]

Sounds like this is the second follow-up chunk of #45943 about the app management.