*News*: Change how latest news is tracked

[nexushoratio]

Since release notes are updated before the version number, the News badge and tab do not get triggered automatically. This makes pre-release review annoying.

Might as well track it in some other way than just version number.