Update kubernetes packages to v0.34.3 (#4432)

| datasource | package                        | from    | to      |
| ---------- | ------------------------------ | ------- | ------- |
| go         | k8s.io/api                     | v0.34.2 | v0.34.3 |
| go         | k8s.io/apiextensions-apiserver | v0.34.2 | v0.34.3 |
| go         | k8s.io/apimachinery            | v0.34.2 | v0.34.3 |
| go         | k8s.io/client-go               | v0.34.2 | v0.34.3 |

Signed-off-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

go.mod

@@ -22,10 +22,10 @@ require (
 	google.golang.org/grpc v1.77.0
 	google.golang.org/protobuf v1.36.10
 	gopkg.in/evanphx/json-patch.v4 v4.13.0
-	k8s.io/api v0.34.2
-	k8s.io/apiextensions-apiserver v0.34.2
-	k8s.io/apimachinery v0.34.2
-	k8s.io/client-go v0.34.2
+	k8s.io/api v0.34.3
+	k8s.io/apiextensions-apiserver v0.34.3
+	k8s.io/apimachinery v0.34.3
+	k8s.io/client-go v0.34.3
 	k8s.io/klog/v2 v2.130.1
 	sigs.k8s.io/controller-runtime v0.22.4
 	sigs.k8s.io/gateway-api v1.4.1

go.sum

@@ -340,14 +340,14 @@ gopkg.in/inf.v0 v0.9.1 h1:73M5CoZyi3ZLMOyDlQh031Cx6N9NDJ2Vvfl76EDAgDc=
 gopkg.in/inf.v0 v0.9.1/go.mod h1:cWUDdTG/fYaXco+Dcufb5Vnc6Gp2YChqWtbxRZE0mXw=
 gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 h1:fxVm/GzAzEWqLHuvctI91KS9hhNmmWOoWu0XTYJS7CA=
 gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1/go.mod h1:K4uyk7z7BCEPqu6E+C64Yfv1cQ7kz7rIZviUmN+EgEM=
-k8s.io/api v0.34.2 h1:fsSUNZhV+bnL6Aqrp6O7lMTy6o5x2C4XLjnh//8SLYY=
-k8s.io/api v0.34.2/go.mod h1:MMBPaWlED2a8w4RSeanD76f7opUoypY8TFYkSM+3XHw=
-k8s.io/apiextensions-apiserver v0.34.2 h1:WStKftnGeoKP4AZRz/BaAAEJvYp4mlZGN0UCv+uvsqo=
-k8s.io/apiextensions-apiserver v0.34.2/go.mod h1:398CJrsgXF1wytdaanynDpJ67zG4Xq7yj91GrmYN2SE=
-k8s.io/apimachinery v0.34.2 h1:zQ12Uk3eMHPxrsbUJgNF8bTauTVR2WgqJsTmwTE/NW4=
-k8s.io/apimachinery v0.34.2/go.mod h1:/GwIlEcWuTX9zKIg2mbw0LRFIsXwrfoVxn+ef0X13lw=
-k8s.io/client-go v0.34.2 h1:Co6XiknN+uUZqiddlfAjT68184/37PS4QAzYvQvDR8M=
-k8s.io/client-go v0.34.2/go.mod h1:2VYDl1XXJsdcAxw7BenFslRQX28Dxz91U9MWKjX97fE=
+k8s.io/api v0.34.3 h1:D12sTP257/jSH2vHV2EDYrb16bS7ULlHpdNdNhEw2S4=
+k8s.io/api v0.34.3/go.mod h1:PyVQBF886Q5RSQZOim7DybQjAbVs8g7gwJNhGtY5MBk=
+k8s.io/apiextensions-apiserver v0.34.3 h1:p10fGlkDY09eWKOTeUSioxwLukJnm+KuDZdrW71y40g=
+k8s.io/apiextensions-apiserver v0.34.3/go.mod h1:aujxvqGFRdb/cmXYfcRTeppN7S2XV/t7WMEc64zB5A0=
+k8s.io/apimachinery v0.34.3 h1:/TB+SFEiQvN9HPldtlWOTp0hWbJ+fjU+wkxysf/aQnE=
+k8s.io/apimachinery v0.34.3/go.mod h1:/GwIlEcWuTX9zKIg2mbw0LRFIsXwrfoVxn+ef0X13lw=
+k8s.io/client-go v0.34.3 h1:wtYtpzy/OPNYf7WyNBTj3iUA0XaBHVqhv4Iv3tbrF5A=
+k8s.io/client-go v0.34.3/go.mod h1:OxxeYagaP9Kdf78UrKLa3YZixMCfP6bgPwPwNBQBzpM=
 k8s.io/klog/v2 v2.130.1 h1:n9Xl7H1Xvksem4KFG4PYbdQCQxqc/tTUyrgXaOhHSzk=
 k8s.io/klog/v2 v2.130.1/go.mod h1:3Jpz1GvMt720eyJH1ckRHK1EDfpxISzJ7I9OYgaDtPE=
 k8s.io/kube-openapi v0.0.0-20250814151709-d7b6acb124c3 h1:liMHz39T5dJO1aOKHLvwaCjDbf07wVh6yaUlTpunnkE=

tests/go.mod

@@ -11,10 +11,10 @@ require (
 	github.com/prometheus/client_golang v1.23.2
 	github.com/prometheus/common v0.67.4
 	github.com/tsenart/vegeta/v12 v12.13.0
-	k8s.io/api v0.34.2
-	k8s.io/apiextensions-apiserver v0.34.2
-	k8s.io/apimachinery v0.34.2
-	k8s.io/client-go v0.34.2
+	k8s.io/api v0.34.3
+	k8s.io/apiextensions-apiserver v0.34.3
+	k8s.io/apimachinery v0.34.3
+	k8s.io/client-go v0.34.3
 	sigs.k8s.io/controller-runtime v0.22.4
 	sigs.k8s.io/gateway-api v1.4.1
 	sigs.k8s.io/gateway-api-inference-extension v1.1.0

tests/go.sum

@@ -245,14 +245,14 @@ gopkg.in/inf.v0 v0.9.1 h1:73M5CoZyi3ZLMOyDlQh031Cx6N9NDJ2Vvfl76EDAgDc=
 gopkg.in/inf.v0 v0.9.1/go.mod h1:cWUDdTG/fYaXco+Dcufb5Vnc6Gp2YChqWtbxRZE0mXw=
 gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 h1:fxVm/GzAzEWqLHuvctI91KS9hhNmmWOoWu0XTYJS7CA=
 gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1/go.mod h1:K4uyk7z7BCEPqu6E+C64Yfv1cQ7kz7rIZviUmN+EgEM=
-k8s.io/api v0.34.2 h1:fsSUNZhV+bnL6Aqrp6O7lMTy6o5x2C4XLjnh//8SLYY=
-k8s.io/api v0.34.2/go.mod h1:MMBPaWlED2a8w4RSeanD76f7opUoypY8TFYkSM+3XHw=
-k8s.io/apiextensions-apiserver v0.34.2 h1:WStKftnGeoKP4AZRz/BaAAEJvYp4mlZGN0UCv+uvsqo=
-k8s.io/apiextensions-apiserver v0.34.2/go.mod h1:398CJrsgXF1wytdaanynDpJ67zG4Xq7yj91GrmYN2SE=
-k8s.io/apimachinery v0.34.2 h1:zQ12Uk3eMHPxrsbUJgNF8bTauTVR2WgqJsTmwTE/NW4=
-k8s.io/apimachinery v0.34.2/go.mod h1:/GwIlEcWuTX9zKIg2mbw0LRFIsXwrfoVxn+ef0X13lw=
-k8s.io/client-go v0.34.2 h1:Co6XiknN+uUZqiddlfAjT68184/37PS4QAzYvQvDR8M=
-k8s.io/client-go v0.34.2/go.mod h1:2VYDl1XXJsdcAxw7BenFslRQX28Dxz91U9MWKjX97fE=
+k8s.io/api v0.34.3 h1:D12sTP257/jSH2vHV2EDYrb16bS7ULlHpdNdNhEw2S4=
+k8s.io/api v0.34.3/go.mod h1:PyVQBF886Q5RSQZOim7DybQjAbVs8g7gwJNhGtY5MBk=
+k8s.io/apiextensions-apiserver v0.34.3 h1:p10fGlkDY09eWKOTeUSioxwLukJnm+KuDZdrW71y40g=
+k8s.io/apiextensions-apiserver v0.34.3/go.mod h1:aujxvqGFRdb/cmXYfcRTeppN7S2XV/t7WMEc64zB5A0=
+k8s.io/apimachinery v0.34.3 h1:/TB+SFEiQvN9HPldtlWOTp0hWbJ+fjU+wkxysf/aQnE=
+k8s.io/apimachinery v0.34.3/go.mod h1:/GwIlEcWuTX9zKIg2mbw0LRFIsXwrfoVxn+ef0X13lw=
+k8s.io/client-go v0.34.3 h1:wtYtpzy/OPNYf7WyNBTj3iUA0XaBHVqhv4Iv3tbrF5A=
+k8s.io/client-go v0.34.3/go.mod h1:OxxeYagaP9Kdf78UrKLa3YZixMCfP6bgPwPwNBQBzpM=
 k8s.io/klog/v2 v2.130.1 h1:n9Xl7H1Xvksem4KFG4PYbdQCQxqc/tTUyrgXaOhHSzk=
 k8s.io/klog/v2 v2.130.1/go.mod h1:3Jpz1GvMt720eyJH1ckRHK1EDfpxISzJ7I9OYgaDtPE=
 k8s.io/kube-openapi v0.0.0-20250814151709-d7b6acb124c3 h1:liMHz39T5dJO1aOKHLvwaCjDbf07wVh6yaUlTpunnkE=