Visual issues with recently reworked package header

### Describe the bug

1. Version selector `z-index` conflicts with header dropdown
<details>
<summary>Screenshot</summary>

<img width="675" height="324" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/83f21b81-73d4-4daf-8674-700afe3d5d88" />
</details>

2. Copy version button is hidden behind other buttons and not clickable
<details>
<summary>Screenshot</summary>

<img width="480" height="227" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/af908c17-acbb-47d4-b0d1-2a2a32c74f5c" />
</details>

3. Compare and like button outline is hidden behind next div
<details>
<summary>Screenshot</summary>
<img width="569" height="205" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/8dda75ba-98cd-4ae9-97ee-8e36dfffbe24" />
</details>

4. Tabs outline looks broken (just 1 line is visible)
<details>
<summary>Screenshot</summary>
<img width="580" height="196" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/60422d2b-77a2-412f-836f-987b48e516a0" />
</details>


Provide feedback

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

Uh oh!

Visual issues with recently reworked package header #2074

Describe the bug

Metadata

Assignees

Labels

Type

Projects

Milestone

Relationships

Development

Uh oh!

Visual issues with recently reworked package header #2074

Description

Describe the bug

Metadata

Metadata

Assignees

Labels

Type

Projects

Milestone

Relationships

Development

Issue actions