From 07f0dd55bfd06a6026a937a255af7f3124141a54 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: hwoo <105327492+Hui-Hwoo@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 13 Jul 2026 12:24:17 -0400
Subject: [PATCH 1/6] feat: add data correction section to settings page

Closes #2536
---
 app/composables/useSettings.ts | 14 ++++++----
 app/pages/settings.vue         | 50 ++++++++++++++++++++++++++++++++++
 i18n/locales/ar-EG.json        |  7 +++--
 i18n/locales/ar.json           |  7 +++--
 i18n/locales/az-AZ.json        |  7 +++--
 i18n/locales/bg-BG.json        |  7 +++--
 i18n/locales/bn-IN.json        |  7 +++--
 i18n/locales/cs-CZ.json        |  7 +++--
 i18n/locales/de-AT.json        |  7 +++--
 i18n/locales/de.json           |  7 +++--
 i18n/locales/en-GB.json        |  4 ++-
 i18n/locales/en.json           |  5 +++-
 i18n/locales/es-419.json       |  4 ++-
 i18n/locales/es.json           |  7 +++--
 i18n/locales/fr-FR.json        |  7 +++--
 i18n/locales/hi-IN.json        |  7 +++--
 i18n/locales/hu-HU.json        |  7 +++--
 i18n/locales/id-ID.json        |  7 +++--
 i18n/locales/it-IT.json        |  7 +++--
 i18n/locales/ja-JP.json        |  7 +++--
 i18n/locales/kn-IN.json        |  7 +++--
 i18n/locales/mr-IN.json        |  7 +++--
 i18n/locales/nb-NO.json        |  7 +++--
 i18n/locales/ne-NP.json        |  7 +++--
 i18n/locales/nl.json           |  7 +++--
 i18n/locales/pl-PL.json        |  7 +++--
 i18n/locales/pt-BR.json        |  7 +++--
 i18n/locales/pt-PT.json        |  7 +++--
 i18n/locales/ro-RO.json        |  7 +++--
 i18n/locales/ru-RU.json        |  7 +++--
 i18n/locales/sr-Latn-RS.json   |  7 +++--
 i18n/locales/ta-IN.json        |  7 +++--
 i18n/locales/te-IN.json        |  7 +++--
 i18n/locales/tr-TR.json        |  7 +++--
 i18n/locales/uk-UA.json        |  7 +++--
 i18n/locales/vi-VN.json        |  7 +++--
 i18n/locales/zh-CN.json        |  7 +++--
 i18n/locales/zh-TW.json        |  7 +++--
 38 files changed, 233 insertions(+), 75 deletions(-)

diff --git a/app/composables/useSettings.ts b/app/composables/useSettings.ts
index c1454355f3..32d3ea6601 100644
--- a/app/composables/useSettings.ts
+++ b/app/composables/useSettings.ts
@@ -59,6 +59,13 @@ export interface AppSettings {
   }
 }
 
+export const DEFAULT_CHART_FILTER: AppSettings['chartFilter'] = {
+  averageWindow: 0,
+  smoothingTau: 0,
+  anomaliesFixed: true,
+  predictionPoints: 4,
+}
+
 const DEFAULT_SETTINGS: AppSettings = {
   relativeDates: false,
   includeTypesInInstall: true,
@@ -79,12 +86,7 @@ const DEFAULT_SETTINGS: AppSettings = {
   sidebar: {
     collapsed: [],
   },
-  chartFilter: {
-    averageWindow: 0,
-    smoothingTau: 0,
-    anomaliesFixed: true,
-    predictionPoints: 4,
-  },
+  chartFilter: { ...DEFAULT_CHART_FILTER },
   timelineChart: {
     isZeroBased: false,
     showZoom: false,
diff --git a/app/pages/settings.vue b/app/pages/settings.vue
index e79f778846..7054bc6036 100644
--- a/app/pages/settings.vue
+++ b/app/pages/settings.vue
@@ -1,5 +1,6 @@
 <script setup lang="ts">
 import type { LocaleObject } from '@nuxtjs/i18n'
+import { DEFAULT_CHART_FILTER } from '~/composables/useSettings'
 
 const router = useRouter()
 const { settings } = useSettings()
@@ -42,6 +43,18 @@ onKeyStroke(
   { dedupe: true },
 )
 
+const isDefaultChartFilter = computed(
+  () =>
+    settings.value.chartFilter.averageWindow === DEFAULT_CHART_FILTER.averageWindow &&
+    settings.value.chartFilter.smoothingTau === DEFAULT_CHART_FILTER.smoothingTau &&
+    settings.value.chartFilter.anomaliesFixed === DEFAULT_CHART_FILTER.anomaliesFixed &&
+    settings.value.chartFilter.predictionPoints === DEFAULT_CHART_FILTER.predictionPoints,
+)
+
+function resetChartFilter() {
+  settings.value.chartFilter = { ...DEFAULT_CHART_FILTER }
+}
+
 useSeoMeta({
   title: () => `${$t('settings.title')} - npmx`,
   ogTitle: () => `${$t('settings.title')} - npmx`,
@@ -325,6 +338,43 @@ useSeoMeta({
             />
           </div>
         </section>
+
+        <!-- DATA CORRECTION Section -->
+        <section>
+          <h2 class="text-xs text-fg-muted uppercase tracking-wider mb-4">
+            {{ $t('settings.sections.data_correction') }}
+          </h2>
+          <div class="bg-bg-subtle border border-border rounded-lg p-4 sm:p-6">
+            <p class="text-xs text-fg-muted mb-4">
+              {{ $t('settings.data_correction_description') }}
+            </p>
+
+            <div class="space-y-2 text-sm">
+              <div class="flex justify-between">
+                <span class="text-fg-muted">{{ $t('package.trends.average_window') }}</span>
+                <span class="font-mono text-fg">{{ settings.chartFilter.averageWindow }}</span>
+              </div>
+              <div class="flex justify-between">
+                <span class="text-fg-muted">{{ $t('package.trends.smoothing') }}</span>
+                <span class="font-mono text-fg">{{ settings.chartFilter.smoothingTau }}</span>
+              </div>
+              <div class="flex justify-between">
+                <span class="text-fg-muted">{{ $t('package.trends.prediction') }}</span>
+                <span class="font-mono text-fg">{{ settings.chartFilter.predictionPoints }}</span>
+              </div>
+              <div class="flex justify-between">
+                <span class="text-fg-muted">{{ $t('package.trends.known_anomalies') }}</span>
+                <span class="font-mono text-fg">{{ settings.chartFilter.anomaliesFixed }}</span>
+              </div>
+            </div>
+
+            <div class="border-t border-border mt-4 pt-3">
+              <ButtonBase :disabled="isDefaultChartFilter" @click="resetChartFilter">
+                {{ $t('settings.data_correction_reset') }}
+              </ButtonBase>
+            </div>
+          </div>
+        </section>
       </div>
     </article>
   </main>
diff --git a/i18n/locales/ar-EG.json b/i18n/locales/ar-EG.json
index 18682843b5..88669c3978 100644
--- a/i18n/locales/ar-EG.json
+++ b/i18n/locales/ar-EG.json
@@ -46,7 +46,8 @@
   },
   "settings": {
     "sections": {
-      "keyboard_shortcuts": "اختصارات لوحة المفاتيح"
+      "keyboard_shortcuts": "اختصارات لوحة المفاتيح",
+      "data_correction": "EN TEXT TO REPLACE: Data correction"
     },
     "instant_search": "البحث الفوري",
     "instant_search_description": "ينتقل إلى صفحة البحث ويحدّث النتائج تلقائيًا أثناء الكتابة.",
@@ -69,7 +70,9 @@
       "black": "أسود"
     },
     "keyboard_shortcuts_enabled": "تفعيل اختصارات لوحة المفاتيح",
-    "keyboard_shortcuts_enabled_description": "يمكن تعطيل الاختصارات إذا تعارضت مع اختصارات المتصفح أو النظام"
+    "keyboard_shortcuts_enabled_description": "يمكن تعطيل الاختصارات إذا تعارضت مع اختصارات المتصفح أو النظام",
+    "data_correction_reset": "EN TEXT TO REPLACE: Reset to defaults",
+    "data_correction_description": "EN TEXT TO REPLACE: Download chart correction parameters are configured in the chart modal on package pages. Reset them here if needed."
   },
   "error": {
     "401": "غير مصرح",
diff --git a/i18n/locales/ar.json b/i18n/locales/ar.json
index 8d6343938b..c1e3f326df 100644
--- a/i18n/locales/ar.json
+++ b/i18n/locales/ar.json
@@ -89,7 +89,8 @@
       "appearance": "المظهر",
       "display": "العرض",
       "search": "مصدر البيانات",
-      "language": "اللغة"
+      "language": "اللغة",
+      "data_correction": "EN TEXT TO REPLACE: Data correction"
     },
     "data_source": {
       "label": "مصدر البيانات",
@@ -117,7 +118,9 @@
     "translation_progress": "تقدم الترجمة",
     "background_themes": {
       "label": "درجة خلفية الصفحة"
-    }
+    },
+    "data_correction_reset": "EN TEXT TO REPLACE: Reset to defaults",
+    "data_correction_description": "EN TEXT TO REPLACE: Download chart correction parameters are configured in the chart modal on package pages. Reset them here if needed."
   },
   "i18n": {
     "missing_keys": "{count} ترجمات مفقودة | ترجمة واحدة مفقودة | ترجمتان مفقودتان | {count} ترجمات مفقودة | {count} ترجمة مفقودة | {count} ترجمة مفقودة",
diff --git a/i18n/locales/az-AZ.json b/i18n/locales/az-AZ.json
index 4737416609..679d888302 100644
--- a/i18n/locales/az-AZ.json
+++ b/i18n/locales/az-AZ.json
@@ -136,7 +136,8 @@
       "display": "Ekran",
       "search": "Məlumat mənbəyi",
       "language": "Dil",
-      "keyboard_shortcuts": "Klaviatura qısayolları"
+      "keyboard_shortcuts": "Klaviatura qısayolları",
+      "data_correction": "EN TEXT TO REPLACE: Data correction"
     },
     "data_source": {
       "label": "Məlumat mənbəyi",
@@ -168,7 +169,9 @@
       "label": "Fon tonu"
     },
     "keyboard_shortcuts_enabled": "Klaviatura qısayollarını aktivləşdir",
-    "keyboard_shortcuts_enabled_description": "Klaviatura qısayolları digər brauzer və ya sistem qısayolları ilə toqquşarsa deaktiv edilə bilər"
+    "keyboard_shortcuts_enabled_description": "Klaviatura qısayolları digər brauzer və ya sistem qısayolları ilə toqquşarsa deaktiv edilə bilər",
+    "data_correction_reset": "EN TEXT TO REPLACE: Reset to defaults",
+    "data_correction_description": "EN TEXT TO REPLACE: Download chart correction parameters are configured in the chart modal on package pages. Reset them here if needed."
   },
   "i18n": {
     "missing_keys": "{count} çatışmayan tərcümə | {count} çatışmayan tərcümə",
diff --git a/i18n/locales/bg-BG.json b/i18n/locales/bg-BG.json
index d289b44e80..795812684b 100644
--- a/i18n/locales/bg-BG.json
+++ b/i18n/locales/bg-BG.json
@@ -107,7 +107,8 @@
       "display": "Дисплей",
       "search": "Източник на данни",
       "language": "Език",
-      "keyboard_shortcuts": "Клавишни комбинации"
+      "keyboard_shortcuts": "Клавишни комбинации",
+      "data_correction": "EN TEXT TO REPLACE: Data correction"
     },
     "data_source": {
       "label": "Източник на данни",
@@ -137,7 +138,9 @@
       "label": "Фонов нюанс"
     },
     "keyboard_shortcuts_enabled": "Активиране на клавишни комбинации",
-    "keyboard_shortcuts_enabled_description": "Клавишните комбинации могат да бъдат деактивирани, ако влизат в конфликт с други браузърни или системни преки пътища"
+    "keyboard_shortcuts_enabled_description": "Клавишните комбинации могат да бъдат деактивирани, ако влизат в конфликт с други браузърни или системни преки пътища",
+    "data_correction_reset": "EN TEXT TO REPLACE: Reset to defaults",
+    "data_correction_description": "EN TEXT TO REPLACE: Download chart correction parameters are configured in the chart modal on package pages. Reset them here if needed."
   },
   "i18n": {
     "missing_keys": "{count} липсващ превод | {count} липсващи преводи",
diff --git a/i18n/locales/bn-IN.json b/i18n/locales/bn-IN.json
index af5c83bcd3..3486306c6b 100644
--- a/i18n/locales/bn-IN.json
+++ b/i18n/locales/bn-IN.json
@@ -273,7 +273,8 @@
       "display": "প্রদর্শন",
       "search": "অনুসন্ধান বৈশিষ্ট্য",
       "language": "ভাষা",
-      "keyboard_shortcuts": "কীবোর্ড শর্টকাট"
+      "keyboard_shortcuts": "কীবোর্ড শর্টকাট",
+      "data_correction": "EN TEXT TO REPLACE: Data correction"
     },
     "data_source": {
       "label": "তথ্য উৎস",
@@ -323,7 +324,9 @@
     "keyboard_shortcuts_enabled_description": "কীবোর্ড শর্টকাট নিষ্ক্রিয় করা যেতে পারে যদি তারা অন্যান্য ব্রাউজার বা সিস্টেম শর্টকাটের সঙ্গে দুইপাশের সমস্যা তৈরি করে",
     "enable_code_ligatures": "কোডে লিগচারস সক্রিয় করুন",
     "enable_changelog_autoscroll": "অনুসন্ধানযোগ্য ভার্সনে সহজেই स्क्रोल",
-    "enable_changelog_autoscroll_description": "প্যাকেজ changelog-এ requested version-এ s scroll to or close to the requested version"
+    "enable_changelog_autoscroll_description": "প্যাকেজ changelog-এ requested version-এ s scroll to or close to the requested version",
+    "data_correction_reset": "EN TEXT TO REPLACE: Reset to defaults",
+    "data_correction_description": "EN TEXT TO REPLACE: Download chart correction parameters are configured in the chart modal on package pages. Reset them here if needed."
   },
   "i18n": {
     "missing_keys": "{count} অনুবাদ নেই | {count} অনুবাদ নেই",
diff --git a/i18n/locales/cs-CZ.json b/i18n/locales/cs-CZ.json
index 52e946ae33..882439183a 100644
--- a/i18n/locales/cs-CZ.json
+++ b/i18n/locales/cs-CZ.json
@@ -270,7 +270,8 @@
       "display": "Zobrazení",
       "search": "Zdroj dat",
       "language": "Jazyk",
-      "keyboard_shortcuts": "Klávesové zkratky"
+      "keyboard_shortcuts": "Klávesové zkratky",
+      "data_correction": "EN TEXT TO REPLACE: Data correction"
     },
     "data_source": {
       "label": "Zdroj dat",
@@ -320,7 +321,9 @@
     "keyboard_shortcuts_enabled_description": "Klávesové zkratky lze zakázat, pokud se střetávají s jinými zkratkami prohlížeče nebo systému",
     "enable_code_ligatures": "Zapnout ligatury v kódu",
     "enable_changelog_autoscroll": "Automaticky posouvat na požadovanou verzi",
-    "enable_changelog_autoscroll_description": "Automaticky posouvat na nebo blízko požadované verze v seznamu změn balíčku"
+    "enable_changelog_autoscroll_description": "Automaticky posouvat na nebo blízko požadované verze v seznamu změn balíčku",
+    "data_correction_reset": "EN TEXT TO REPLACE: Reset to defaults",
+    "data_correction_description": "EN TEXT TO REPLACE: Download chart correction parameters are configured in the chart modal on package pages. Reset them here if needed."
   },
   "i18n": {
     "missing_keys": "{count} chybějící překlad | {count} chybějící překlady | {count} chybějících překladů",
diff --git a/i18n/locales/de-AT.json b/i18n/locales/de-AT.json
index 458cf38f23..d5f5618c70 100644
--- a/i18n/locales/de-AT.json
+++ b/i18n/locales/de-AT.json
@@ -9,10 +9,13 @@
   },
   "settings": {
     "sections": {
-      "keyboard_shortcuts": "Tastaturkürzel"
+      "keyboard_shortcuts": "Tastaturkürzel",
+      "data_correction": "EN TEXT TO REPLACE: Data correction"
     },
     "keyboard_shortcuts_enabled": "Tastaturkürzel aktivieren",
-    "keyboard_shortcuts_enabled_description": "Tastaturkürzel können deaktiviert werden, wenn sie mit anderen Browser- oder Systemkürzeln in Konflikt stehen"
+    "keyboard_shortcuts_enabled_description": "Tastaturkürzel können deaktiviert werden, wenn sie mit anderen Browser- oder Systemkürzeln in Konflikt stehen",
+    "data_correction_reset": "EN TEXT TO REPLACE: Reset to defaults",
+    "data_correction_description": "EN TEXT TO REPLACE: Download chart correction parameters are configured in the chart modal on package pages. Reset them here if needed."
   },
   "search": {
     "instant_search": "Schnellsuche",
diff --git a/i18n/locales/de.json b/i18n/locales/de.json
index 69f128ff87..8aac8c6149 100644
--- a/i18n/locales/de.json
+++ b/i18n/locales/de.json
@@ -238,7 +238,8 @@
       "display": "Anzeige",
       "search": "Suchfunktionen",
       "language": "Sprache",
-      "keyboard_shortcuts": "Tastenkombinationen"
+      "keyboard_shortcuts": "Tastenkombinationen",
+      "data_correction": "EN TEXT TO REPLACE: Data correction"
     },
     "data_source": {
       "label": "Datenquelle",
@@ -288,7 +289,9 @@
     "keyboard_shortcuts_enabled_description": "Tastenkombinationen können deaktiviert werden, wenn sie mit anderen Browser- oder Systemkürzeln in Konflikt stehen",
     "enable_code_ligatures": "Ligaturen im Code aktivieren",
     "enable_changelog_autoscroll": "Automatisch zur gewünschten Version scrollen",
-    "enable_changelog_autoscroll_description": "Automatischer Sprung zur gewünschten Version oder in deren Nähe im Änderungsprotokoll des Pakets"
+    "enable_changelog_autoscroll_description": "Automatischer Sprung zur gewünschten Version oder in deren Nähe im Änderungsprotokoll des Pakets",
+    "data_correction_reset": "EN TEXT TO REPLACE: Reset to defaults",
+    "data_correction_description": "EN TEXT TO REPLACE: Download chart correction parameters are configured in the chart modal on package pages. Reset them here if needed."
   },
   "i18n": {
     "missing_keys": "{count} fehlende Übersetzung | {count} fehlende Übersetzungen",
diff --git a/i18n/locales/en-GB.json b/i18n/locales/en-GB.json
index cd250a7f15..9975e50866 100644
--- a/i18n/locales/en-GB.json
+++ b/i18n/locales/en-GB.json
@@ -2,7 +2,9 @@
   "$schema": "../schema.json",
   "settings": {
     "tagline": "customise your npmx experience",
-    "clear_accent": "Clear accent colour"
+    "clear_accent": "Clear accent colour",
+    "data_correction_reset": "EN TEXT TO REPLACE: Reset to defaults",
+    "data_correction_description": "EN TEXT TO REPLACE: Download chart correction parameters are configured in the chart modal on package pages. Reset them here if needed."
   },
   "search": {
     "suggestion": {
diff --git a/i18n/locales/en.json b/i18n/locales/en.json
index 672047fc30..d3642dafd2 100644
--- a/i18n/locales/en.json
+++ b/i18n/locales/en.json
@@ -273,8 +273,11 @@
       "display": "Display",
       "search": "Search features",
       "language": "Language",
-      "keyboard_shortcuts": "Keyboard shortcuts"
+      "keyboard_shortcuts": "Keyboard shortcuts",
+      "data_correction": "Data correction"
     },
+    "data_correction_reset": "Reset to defaults",
+    "data_correction_description": "Download chart correction parameters are configured in the chart modal on package pages. Reset them here if needed.",
     "data_source": {
       "label": "Data source",
       "description": "Choose where npmx gets search data. Individual package pages always use the npm registry directly.",
diff --git a/i18n/locales/es-419.json b/i18n/locales/es-419.json
index aff49a7df8..ba7ac4c397 100644
--- a/i18n/locales/es-419.json
+++ b/i18n/locales/es-419.json
@@ -11,7 +11,9 @@
     }
   },
   "settings": {
-    "keyboard_shortcuts_enabled": "Habilitar atajos de teclado"
+    "keyboard_shortcuts_enabled": "Habilitar atajos de teclado",
+    "data_correction_reset": "EN TEXT TO REPLACE: Reset to defaults",
+    "data_correction_description": "EN TEXT TO REPLACE: Download chart correction parameters are configured in the chart modal on package pages. Reset them here if needed."
   },
   "error": {
     "default": "Algo salió mal"
diff --git a/i18n/locales/es.json b/i18n/locales/es.json
index 3674128de3..d9c147726b 100644
--- a/i18n/locales/es.json
+++ b/i18n/locales/es.json
@@ -238,7 +238,8 @@
       "display": "Visualización",
       "search": "Fuente de datos",
       "language": "Idioma",
-      "keyboard_shortcuts": "Atajos de teclado"
+      "keyboard_shortcuts": "Atajos de teclado",
+      "data_correction": "EN TEXT TO REPLACE: Data correction"
     },
     "data_source": {
       "label": "Fuente de datos",
@@ -288,7 +289,9 @@
     "keyboard_shortcuts_enabled_description": "Los atajos de teclado pueden desactivarse si entran en conflicto con otros atajos del navegador o del sistema",
     "enable_code_ligatures": "Activar ligaduras en código",
     "enable_changelog_autoscroll": "Desplazar automáticamente a la versión solicitada",
-    "enable_changelog_autoscroll_description": "Desplazar automáticamente a la versión solicitada o cerca de ella en el registro de cambios del paquete"
+    "enable_changelog_autoscroll_description": "Desplazar automáticamente a la versión solicitada o cerca de ella en el registro de cambios del paquete",
+    "data_correction_reset": "EN TEXT TO REPLACE: Reset to defaults",
+    "data_correction_description": "EN TEXT TO REPLACE: Download chart correction parameters are configured in the chart modal on package pages. Reset them here if needed."
   },
   "i18n": {
     "missing_keys": "{count} traducción faltante | {count} traducciones faltantes",
diff --git a/i18n/locales/fr-FR.json b/i18n/locales/fr-FR.json
index 12ea672f09..349a2c24d3 100644
--- a/i18n/locales/fr-FR.json
+++ b/i18n/locales/fr-FR.json
@@ -238,7 +238,8 @@
       "display": "Affichage",
       "search": "Source de données",
       "language": "Langue",
-      "keyboard_shortcuts": "Raccourcis clavier"
+      "keyboard_shortcuts": "Raccourcis clavier",
+      "data_correction": "EN TEXT TO REPLACE: Data correction"
     },
     "data_source": {
       "label": "Source de données",
@@ -288,7 +289,9 @@
     "keyboard_shortcuts_enabled_description": "Les raccourcis clavier peuvent être désactivés s'ils entrent en conflit avec d'autres raccourcis du navigateur ou du système",
     "enable_code_ligatures": "Activer les ligatures de code",
     "enable_changelog_autoscroll": "Scroller automatiquement à la version voulue",
-    "enable_changelog_autoscroll_description": "Scroller automatiquement à — ou près — de la version voulue dans la page des changements"
+    "enable_changelog_autoscroll_description": "Scroller automatiquement à — ou près — de la version voulue dans la page des changements",
+    "data_correction_reset": "EN TEXT TO REPLACE: Reset to defaults",
+    "data_correction_description": "EN TEXT TO REPLACE: Download chart correction parameters are configured in the chart modal on package pages. Reset them here if needed."
   },
   "i18n": {
     "missing_keys": "{count} traduction manquante | {count} traductions manquantes",
diff --git a/i18n/locales/hi-IN.json b/i18n/locales/hi-IN.json
index 77ccae8a94..77a176ab82 100644
--- a/i18n/locales/hi-IN.json
+++ b/i18n/locales/hi-IN.json
@@ -140,7 +140,8 @@
       "display": "प्रदर्शन",
       "search": "खोज सुविधाएँ",
       "language": "भाषा",
-      "keyboard_shortcuts": "कीबोर्ड शॉर्टकट"
+      "keyboard_shortcuts": "कीबोर्ड शॉर्टकट",
+      "data_correction": "EN TEXT TO REPLACE: Data correction"
     },
     "data_source": {
       "label": "डेटा स्रोत",
@@ -186,7 +187,9 @@
       "black": "काला"
     },
     "keyboard_shortcuts_enabled": "कीबोर्ड शॉर्टकट सक्षम करें",
-    "keyboard_shortcuts_enabled_description": "यदि कीबोर्ड शॉर्टकट अन्य ब्राउज़र या सिस्टम शॉर्टकट से टकराते हैं, तो उन्हें बंद किया जा सकता है"
+    "keyboard_shortcuts_enabled_description": "यदि कीबोर्ड शॉर्टकट अन्य ब्राउज़र या सिस्टम शॉर्टकट से टकराते हैं, तो उन्हें बंद किया जा सकता है",
+    "data_correction_reset": "EN TEXT TO REPLACE: Reset to defaults",
+    "data_correction_description": "EN TEXT TO REPLACE: Download chart correction parameters are configured in the chart modal on package pages. Reset them here if needed."
   },
   "i18n": {
     "missing_keys": "{count} अनुवाद गायब है | {count} अनुवाद गायब हैं",
diff --git a/i18n/locales/hu-HU.json b/i18n/locales/hu-HU.json
index bfb78e3d27..ceb0e6aef4 100644
--- a/i18n/locales/hu-HU.json
+++ b/i18n/locales/hu-HU.json
@@ -107,7 +107,8 @@
       "display": "Kijelző",
       "search": "Adatforrás",
       "language": "Nyelv",
-      "keyboard_shortcuts": "Billentyűzet parancsikonok"
+      "keyboard_shortcuts": "Billentyűzet parancsikonok",
+      "data_correction": "EN TEXT TO REPLACE: Data correction"
     },
     "data_source": {
       "label": "Adatforrás",
@@ -137,7 +138,9 @@
       "label": "Háttér árnyalata"
     },
     "keyboard_shortcuts_enabled": "Billentyűzet parancsikonok engedélyezése",
-    "keyboard_shortcuts_enabled_description": "A billentyűzet parancsikonok letilthatók, ha ütköznek más böngésző vagy rendszer parancsikonokkal"
+    "keyboard_shortcuts_enabled_description": "A billentyűzet parancsikonok letilthatók, ha ütköznek más böngésző vagy rendszer parancsikonokkal",
+    "data_correction_reset": "EN TEXT TO REPLACE: Reset to defaults",
+    "data_correction_description": "EN TEXT TO REPLACE: Download chart correction parameters are configured in the chart modal on package pages. Reset them here if needed."
   },
   "i18n": {
     "missing_keys": "{count} hiányzó fordítás | {count} hiányzó fordítás",
diff --git a/i18n/locales/id-ID.json b/i18n/locales/id-ID.json
index b21589bd24..2ee45ed850 100644
--- a/i18n/locales/id-ID.json
+++ b/i18n/locales/id-ID.json
@@ -140,7 +140,8 @@
       "display": "Layar",
       "search": "Sumber data",
       "language": "Bahasa",
-      "keyboard_shortcuts": "Pintasan papan ketik"
+      "keyboard_shortcuts": "Pintasan papan ketik",
+      "data_correction": "EN TEXT TO REPLACE: Data correction"
     },
     "data_source": {
       "label": "Sumber data",
@@ -186,7 +187,9 @@
       "black": "Hitam"
     },
     "keyboard_shortcuts_enabled": "Aktifkan pintasan papan ketik",
-    "keyboard_shortcuts_enabled_description": "Pintasan papan ketik dapat dinonaktifkan jika bertentangan dengan pintasan peramban atau sistem lainnya."
+    "keyboard_shortcuts_enabled_description": "Pintasan papan ketik dapat dinonaktifkan jika bertentangan dengan pintasan peramban atau sistem lainnya.",
+    "data_correction_reset": "EN TEXT TO REPLACE: Reset to defaults",
+    "data_correction_description": "EN TEXT TO REPLACE: Download chart correction parameters are configured in the chart modal on package pages. Reset them here if needed."
   },
   "i18n": {
     "missing_keys": "{count} belum diterjemahkan | {count} belum diterjemahkan",
diff --git a/i18n/locales/it-IT.json b/i18n/locales/it-IT.json
index 24f00a8039..65f076caff 100644
--- a/i18n/locales/it-IT.json
+++ b/i18n/locales/it-IT.json
@@ -265,7 +265,8 @@
       "display": "Visualizzazione",
       "search": "Fonte dati",
       "language": "Lingua",
-      "keyboard_shortcuts": "Scorciatoie tastiera"
+      "keyboard_shortcuts": "Scorciatoie tastiera",
+      "data_correction": "EN TEXT TO REPLACE: Data correction"
     },
     "data_source": {
       "label": "Fonte dati",
@@ -315,7 +316,9 @@
     "keyboard_shortcuts_enabled_description": "Le scorciatoie da tastiera possono essere disabilitate se entrano in conflitto con altre scorciatoie del browser o del sistema",
     "enable_code_ligatures": "Abilita legature nel codice",
     "enable_changelog_autoscroll": "Scorri automaticamente alla versione richiesta",
-    "enable_changelog_autoscroll_description": "Scorri automaticamente fino alla versione richiesta nel changelog del pacchetto"
+    "enable_changelog_autoscroll_description": "Scorri automaticamente fino alla versione richiesta nel changelog del pacchetto",
+    "data_correction_reset": "EN TEXT TO REPLACE: Reset to defaults",
+    "data_correction_description": "EN TEXT TO REPLACE: Download chart correction parameters are configured in the chart modal on package pages. Reset them here if needed."
   },
   "i18n": {
     "missing_keys": "{count} chiave mancante | {count} chiavi mancanti",
diff --git a/i18n/locales/ja-JP.json b/i18n/locales/ja-JP.json
index 34f7688d64..33941659a9 100644
--- a/i18n/locales/ja-JP.json
+++ b/i18n/locales/ja-JP.json
@@ -273,7 +273,8 @@
       "display": "表示",
       "search": "データソース",
       "language": "言語",
-      "keyboard_shortcuts": "キーボードショートカット"
+      "keyboard_shortcuts": "キーボードショートカット",
+      "data_correction": "EN TEXT TO REPLACE: Data correction"
     },
     "data_source": {
       "label": "データソース",
@@ -323,7 +324,9 @@
     "keyboard_shortcuts_enabled_description": "ブラウザやシステムのショートカットと競合する場合、キーボードショートカットを無効化できます",
     "enable_code_ligatures": "コードのリガチャを有効化",
     "enable_changelog_autoscroll": "要求されたバージョンへ自動スクロール",
-    "enable_changelog_autoscroll_description": "パッケージのchangelogで要求されたバージョン（またはその付近）まで自動スクロール"
+    "enable_changelog_autoscroll_description": "パッケージのchangelogで要求されたバージョン（またはその付近）まで自動スクロール",
+    "data_correction_reset": "EN TEXT TO REPLACE: Reset to defaults",
+    "data_correction_description": "EN TEXT TO REPLACE: Download chart correction parameters are configured in the chart modal on package pages. Reset them here if needed."
   },
   "i18n": {
     "missing_keys": "{count} 件の未翻訳項目",
diff --git a/i18n/locales/kn-IN.json b/i18n/locales/kn-IN.json
index 340a157d81..245645ad51 100644
--- a/i18n/locales/kn-IN.json
+++ b/i18n/locales/kn-IN.json
@@ -65,7 +65,8 @@
     "sections": {
       "appearance": "ರೂಪ",
       "display": "ಪ್ರದರ್ಶನ",
-      "language": "ಭಾಷೆ"
+      "language": "ಭಾಷೆ",
+      "data_correction": "EN TEXT TO REPLACE: Data correction"
     },
     "data_source": {},
     "relative_dates": "ಸಾಪೇಕ್ಷ ದಿನಾಂಕಗಳು",
@@ -84,7 +85,9 @@
     },
     "clear_accent": "ಅಕ್ಸೆಂಟ್ ಬಣ್ಣ ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ",
     "translation_progress": "ಅನುವಾದ ಪ್ರಗತಿ",
-    "background_themes": {}
+    "background_themes": {},
+    "data_correction_reset": "EN TEXT TO REPLACE: Reset to defaults",
+    "data_correction_description": "EN TEXT TO REPLACE: Download chart correction parameters are configured in the chart modal on package pages. Reset them here if needed."
   },
   "i18n": {
     "missing_keys": "{count} ಅನುವಾದ ಇಲ್ಲ | {count} ಅನುವಾದಗಳು ಇಲ್ಲ",
diff --git a/i18n/locales/mr-IN.json b/i18n/locales/mr-IN.json
index 09e258f33a..8f323cf0f8 100644
--- a/i18n/locales/mr-IN.json
+++ b/i18n/locales/mr-IN.json
@@ -123,7 +123,8 @@
       "display": "प्रदर्शन",
       "search": "शोध वैशिष्ट्ये",
       "language": "भाषा",
-      "keyboard_shortcuts": "कीबोर्ड शॉर्टकट"
+      "keyboard_shortcuts": "कीबोर्ड शॉर्टकट",
+      "data_correction": "EN TEXT TO REPLACE: Data correction"
     },
     "data_source": {
       "label": "डेटा स्रोत",
@@ -169,7 +170,9 @@
       "black": "काळा"
     },
     "keyboard_shortcuts_enabled": "कीबोर्ड शॉर्टकट सक्षम करा",
-    "keyboard_shortcuts_enabled_description": "जर कीबोर्ड शॉर्टकट इतर ब्राउझर किंवा सिस्टम शॉर्टकटशी संघर्ष करत असतील तर ते अक्षम करता येतात"
+    "keyboard_shortcuts_enabled_description": "जर कीबोर्ड शॉर्टकट इतर ब्राउझर किंवा सिस्टम शॉर्टकटशी संघर्ष करत असतील तर ते अक्षम करता येतात",
+    "data_correction_reset": "EN TEXT TO REPLACE: Reset to defaults",
+    "data_correction_description": "EN TEXT TO REPLACE: Download chart correction parameters are configured in the chart modal on package pages. Reset them here if needed."
   },
   "i18n": {
     "missing_keys": "{count} भाषांतर गायब आहे | {count} भाषांतरे गायब आहेत",
diff --git a/i18n/locales/nb-NO.json b/i18n/locales/nb-NO.json
index 2caa3e1c74..2974b6cc6b 100644
--- a/i18n/locales/nb-NO.json
+++ b/i18n/locales/nb-NO.json
@@ -270,7 +270,8 @@
       "display": "Visning",
       "search": "Søkefunksjoner",
       "language": "Språk",
-      "keyboard_shortcuts": "Tastatursnarveier"
+      "keyboard_shortcuts": "Tastatursnarveier",
+      "data_correction": "EN TEXT TO REPLACE: Data correction"
     },
     "data_source": {
       "label": "Datakilde",
@@ -320,7 +321,9 @@
     "keyboard_shortcuts_enabled_description": "Tastatursnarveier kan deaktiveres hvis de er i konflikt med andre nettleser- eller systemsnarveier",
     "enable_code_ligatures": "Aktiver ligaturer i kode",
     "enable_changelog_autoscroll": "Automatisk skrolling til forespurt versjon",
-    "enable_changelog_autoscroll_description": "Automatisk skrolling til eller nær den forespurte versjonen i pakkens endringslogg"
+    "enable_changelog_autoscroll_description": "Automatisk skrolling til eller nær den forespurte versjonen i pakkens endringslogg",
+    "data_correction_reset": "EN TEXT TO REPLACE: Reset to defaults",
+    "data_correction_description": "EN TEXT TO REPLACE: Download chart correction parameters are configured in the chart modal on package pages. Reset them here if needed."
   },
   "i18n": {
     "missing_keys": "{count} manglende oversettelse | {count} manglende oversettelser",
diff --git a/i18n/locales/ne-NP.json b/i18n/locales/ne-NP.json
index f02718bd7e..a126ee72e9 100644
--- a/i18n/locales/ne-NP.json
+++ b/i18n/locales/ne-NP.json
@@ -65,7 +65,8 @@
     "sections": {
       "appearance": "दिखावट",
       "display": "डिस्प्ले",
-      "language": "भाषा"
+      "language": "भाषा",
+      "data_correction": "EN TEXT TO REPLACE: Data correction"
     },
     "data_source": {},
     "relative_dates": "सापेक्ष मितिहरू",
@@ -84,7 +85,9 @@
     },
     "clear_accent": "एक्सेन्ट रङ हटाउनुहोस्",
     "translation_progress": "अनुवाद प्रगति",
-    "background_themes": {}
+    "background_themes": {},
+    "data_correction_reset": "EN TEXT TO REPLACE: Reset to defaults",
+    "data_correction_description": "EN TEXT TO REPLACE: Download chart correction parameters are configured in the chart modal on package pages. Reset them here if needed."
   },
   "i18n": {
     "missing_keys": "{count} अनुवाद छुटेको छ | {count} अनुवादहरू छुटेका छन्",
diff --git a/i18n/locales/nl.json b/i18n/locales/nl.json
index b10109a4aa..33daad4505 100644
--- a/i18n/locales/nl.json
+++ b/i18n/locales/nl.json
@@ -272,7 +272,8 @@
       "display": "Weergaven",
       "search": "Zoekfuncties",
       "language": "Taal",
-      "keyboard_shortcuts": "toetsenbordnavigatie"
+      "keyboard_shortcuts": "toetsenbordnavigatie",
+      "data_correction": "EN TEXT TO REPLACE: Data correction"
     },
     "data_source": {
       "label": "Gegevensbron",
@@ -322,7 +323,9 @@
     "keyboard_shortcuts_enabled_description": "toetsenbordnavigatie kan worden uitgeschakeld als ze conflicteren met andere sneltoetsen van de browser of het systeem.",
     "enable_code_ligatures": "Verbonden tekens (ligaturen) in code inschakelen",
     "enable_changelog_autoscroll": "Automatisch scrollen naar gevraagde versie",
-    "enable_changelog_autoscroll_description": "Automatisch scrollen naar of in de buurt van de gevraagde versie in de Wijzigingenoverzicht van een pakket"
+    "enable_changelog_autoscroll_description": "Automatisch scrollen naar of in de buurt van de gevraagde versie in de Wijzigingenoverzicht van een pakket",
+    "data_correction_reset": "EN TEXT TO REPLACE: Reset to defaults",
+    "data_correction_description": "EN TEXT TO REPLACE: Download chart correction parameters are configured in the chart modal on package pages. Reset them here if needed."
   },
   "i18n": {
     "missing_keys": "{count} ontbrekende vertaling | {count} ontbrekende vertalingen",
diff --git a/i18n/locales/pl-PL.json b/i18n/locales/pl-PL.json
index 9888a88aaf..1a58ccca96 100644
--- a/i18n/locales/pl-PL.json
+++ b/i18n/locales/pl-PL.json
@@ -136,7 +136,8 @@
       "display": "Widok",
       "search": "Źródło danych",
       "language": "Język",
-      "keyboard_shortcuts": "Skróty klawiaturowe"
+      "keyboard_shortcuts": "Skróty klawiaturowe",
+      "data_correction": "EN TEXT TO REPLACE: Data correction"
     },
     "data_source": {
       "label": "Źródło danych",
@@ -168,7 +169,9 @@
       "label": "Odcień tła"
     },
     "keyboard_shortcuts_enabled": "Włącz skróty klawiaturowe",
-    "keyboard_shortcuts_enabled_description": "Skróty klawiaturowe mogą zostać wyłączone jeśli kolidują z innymi skrótami przeglądarki lub systemu"
+    "keyboard_shortcuts_enabled_description": "Skróty klawiaturowe mogą zostać wyłączone jeśli kolidują z innymi skrótami przeglądarki lub systemu",
+    "data_correction_reset": "EN TEXT TO REPLACE: Reset to defaults",
+    "data_correction_description": "EN TEXT TO REPLACE: Download chart correction parameters are configured in the chart modal on package pages. Reset them here if needed."
   },
   "i18n": {
     "missing_keys": "{count} brakujących tłumaczeń | {count} brakujące tłumaczenie | {count} brakujące tłumaczenia | {count} brakujących tłumaczeń | {count} brakujących tłumaczeń",
diff --git a/i18n/locales/pt-BR.json b/i18n/locales/pt-BR.json
index 8be735de9f..262cf17911 100644
--- a/i18n/locales/pt-BR.json
+++ b/i18n/locales/pt-BR.json
@@ -237,7 +237,8 @@
       "display": "Exibição",
       "search": "Recursos de pesquisa",
       "language": "Idioma",
-      "keyboard_shortcuts": "Atalhos de teclado"
+      "keyboard_shortcuts": "Atalhos de teclado",
+      "data_correction": "EN TEXT TO REPLACE: Data correction"
     },
     "data_source": {
       "label": "Fonte de dados",
@@ -285,7 +286,9 @@
     },
     "keyboard_shortcuts_enabled": "Habilitar atalhos de teclado",
     "keyboard_shortcuts_enabled_description": "Os atalhos de teclado podem ser desativados se entrarem em conflito com outros atalhos do navegador ou do sistema",
-    "enable_code_ligatures": "Habilitar ligaturas no código"
+    "enable_code_ligatures": "Habilitar ligaturas no código",
+    "data_correction_reset": "EN TEXT TO REPLACE: Reset to defaults",
+    "data_correction_description": "EN TEXT TO REPLACE: Download chart correction parameters are configured in the chart modal on package pages. Reset them here if needed."
   },
   "i18n": {
     "missing_keys": "{count} tradução ausente | {count} traduções ausentes",
diff --git a/i18n/locales/pt-PT.json b/i18n/locales/pt-PT.json
index 8589219401..677c5e69ce 100644
--- a/i18n/locales/pt-PT.json
+++ b/i18n/locales/pt-PT.json
@@ -237,7 +237,8 @@
       "display": "Apresentação",
       "search": "Pesquisa",
       "language": "Idioma",
-      "keyboard_shortcuts": "Atalhos de teclado"
+      "keyboard_shortcuts": "Atalhos de teclado",
+      "data_correction": "EN TEXT TO REPLACE: Data correction"
     },
     "data_source": {
       "label": "Fonte de dados",
@@ -285,7 +286,9 @@
     },
     "keyboard_shortcuts_enabled": "Ativar atalhos de teclado",
     "keyboard_shortcuts_enabled_description": "Os atalhos de teclado podem ser desativados se entrarem em conflito com outros atalhos do navegador ou do sistema",
-    "enable_code_ligatures": "Ativar ligaturas no código"
+    "enable_code_ligatures": "Ativar ligaturas no código",
+    "data_correction_reset": "EN TEXT TO REPLACE: Reset to defaults",
+    "data_correction_description": "EN TEXT TO REPLACE: Download chart correction parameters are configured in the chart modal on package pages. Reset them here if needed."
   },
   "i18n": {
     "missing_keys": "{count} tradução em falta | {count} traduções em falta",
diff --git a/i18n/locales/ro-RO.json b/i18n/locales/ro-RO.json
index 6667f08eaf..f6689eb9a6 100644
--- a/i18n/locales/ro-RO.json
+++ b/i18n/locales/ro-RO.json
@@ -237,7 +237,8 @@
       "display": "Afișare",
       "search": "Funcții de căutare",
       "language": "Limbă",
-      "keyboard_shortcuts": "Comenzi rapide de la tastatură"
+      "keyboard_shortcuts": "Comenzi rapide de la tastatură",
+      "data_correction": "EN TEXT TO REPLACE: Data correction"
     },
     "data_source": {
       "label": "Sursa datelor",
@@ -285,7 +286,9 @@
     },
     "keyboard_shortcuts_enabled": "Activează comenzile rapide de la tastatură",
     "keyboard_shortcuts_enabled_description": "Comenzile rapide de la tastatură pot fi dezactivate dacă intră în conflict cu alte comenzi rapide ale browserului sau ale sistemului",
-    "enable_code_ligatures": "Activează litere ligaturate în cod"
+    "enable_code_ligatures": "Activează litere ligaturate în cod",
+    "data_correction_reset": "EN TEXT TO REPLACE: Reset to defaults",
+    "data_correction_description": "EN TEXT TO REPLACE: Download chart correction parameters are configured in the chart modal on package pages. Reset them here if needed."
   },
   "i18n": {
     "missing_keys": "{count} traducere lipsește | {count} traduceri lipsesc",
diff --git a/i18n/locales/ru-RU.json b/i18n/locales/ru-RU.json
index 9f7d375a9a..b669e2e13e 100644
--- a/i18n/locales/ru-RU.json
+++ b/i18n/locales/ru-RU.json
@@ -273,7 +273,8 @@
       "display": "Отображение",
       "search": "Источник данных",
       "language": "Язык",
-      "keyboard_shortcuts": "Горячие клавиши"
+      "keyboard_shortcuts": "Горячие клавиши",
+      "data_correction": "EN TEXT TO REPLACE: Data correction"
     },
     "data_source": {
       "label": "Источник данных",
@@ -323,7 +324,9 @@
     "keyboard_shortcuts_enabled_description": "Горячие клавиши можно выключить, если возникают конфликты с сочетаниями клавиш браузера или операционной системы",
     "enable_code_ligatures": "Включить лигатуры в коде",
     "enable_changelog_autoscroll": "Автоматическая прокрутка до запрошенной версии",
-    "enable_changelog_autoscroll_description": "Автоматически прокручивать к нужной версии (или близко к ней) в списке изменений пакета"
+    "enable_changelog_autoscroll_description": "Автоматически прокручивать к нужной версии (или близко к ней) в списке изменений пакета",
+    "data_correction_reset": "EN TEXT TO REPLACE: Reset to defaults",
+    "data_correction_description": "EN TEXT TO REPLACE: Download chart correction parameters are configured in the chart modal on package pages. Reset them here if needed."
   },
   "i18n": {
     "missing_keys": "{count} отсутствующий перевод | {count} отсутствующих перевода | {count} отсутствующих переводов",
diff --git a/i18n/locales/sr-Latn-RS.json b/i18n/locales/sr-Latn-RS.json
index 2c76fa50b9..7a37d9d14d 100644
--- a/i18n/locales/sr-Latn-RS.json
+++ b/i18n/locales/sr-Latn-RS.json
@@ -140,7 +140,8 @@
       "display": "Prikaz",
       "search": "Mogućnosti pretrage",
       "language": "Jezik",
-      "keyboard_shortcuts": "Prečice na tastaturi"
+      "keyboard_shortcuts": "Prečice na tastaturi",
+      "data_correction": "EN TEXT TO REPLACE: Data correction"
     },
     "data_source": {
       "label": "Izvor podataka",
@@ -186,7 +187,9 @@
       "black": "Crna"
     },
     "keyboard_shortcuts_enabled": "Omogućite prečice na tastaturi",
-    "keyboard_shortcuts_enabled_description": "Prečice na tastaturi mogu biti isključene ako su u sukobu sa drugim prečicama pregledača ili sistema"
+    "keyboard_shortcuts_enabled_description": "Prečice na tastaturi mogu biti isključene ako su u sukobu sa drugim prečicama pregledača ili sistema",
+    "data_correction_reset": "EN TEXT TO REPLACE: Reset to defaults",
+    "data_correction_description": "EN TEXT TO REPLACE: Download chart correction parameters are configured in the chart modal on package pages. Reset them here if needed."
   },
   "i18n": {
     "missing_keys": "{count} nedostajući prevod | {count} nedostajuća prevoda | {count} nedostajućih prevoda",
diff --git a/i18n/locales/ta-IN.json b/i18n/locales/ta-IN.json
index 17f6da22df..a91d1f9049 100644
--- a/i18n/locales/ta-IN.json
+++ b/i18n/locales/ta-IN.json
@@ -88,7 +88,8 @@
       "appearance": "தோற்றம்",
       "display": "காட்சி",
       "search": "தரவு மூலம்",
-      "language": "மொழி"
+      "language": "மொழி",
+      "data_correction": "EN TEXT TO REPLACE: Data correction"
     },
     "data_source": {
       "label": "தரவு மூலம்",
@@ -116,7 +117,9 @@
     "translation_progress": "மொழிபெயர்ப்பு முன்னேற்றம்",
     "background_themes": {
       "label": "பின்புல நிழல்"
-    }
+    },
+    "data_correction_reset": "EN TEXT TO REPLACE: Reset to defaults",
+    "data_correction_description": "EN TEXT TO REPLACE: Download chart correction parameters are configured in the chart modal on package pages. Reset them here if needed."
   },
   "i18n": {
     "missing_keys": "{count} விடுபட்ட மொழிபெயர்ப்பு | {count} விடுபட்ட மொழிபெயர்ப்புகள்",
diff --git a/i18n/locales/te-IN.json b/i18n/locales/te-IN.json
index 9f6e5a8622..7ec55e3065 100644
--- a/i18n/locales/te-IN.json
+++ b/i18n/locales/te-IN.json
@@ -65,7 +65,8 @@
     "sections": {
       "appearance": "రూపం",
       "display": "ప్రదర్శన",
-      "language": "భాష"
+      "language": "భాష",
+      "data_correction": "EN TEXT TO REPLACE: Data correction"
     },
     "data_source": {},
     "relative_dates": "సాపేక్ష తేదీలు",
@@ -84,7 +85,9 @@
     },
     "clear_accent": "యాక్సెంట్ రంగును క్లియర్ చేయండి",
     "translation_progress": "అనువాద పురోగతి",
-    "background_themes": {}
+    "background_themes": {},
+    "data_correction_reset": "EN TEXT TO REPLACE: Reset to defaults",
+    "data_correction_description": "EN TEXT TO REPLACE: Download chart correction parameters are configured in the chart modal on package pages. Reset them here if needed."
   },
   "i18n": {
     "missing_keys": "{count} అనువాదం లేదు | {count} అనువాదాలు లేవు",
diff --git a/i18n/locales/tr-TR.json b/i18n/locales/tr-TR.json
index 911af52729..9dca26d7f2 100644
--- a/i18n/locales/tr-TR.json
+++ b/i18n/locales/tr-TR.json
@@ -238,7 +238,8 @@
       "display": "Ekran",
       "search": "Veri kaynağı",
       "language": "Dil",
-      "keyboard_shortcuts": "Klavye kısayolları"
+      "keyboard_shortcuts": "Klavye kısayolları",
+      "data_correction": "EN TEXT TO REPLACE: Data correction"
     },
     "data_source": {
       "label": "Veri kaynağı",
@@ -288,7 +289,9 @@
     "keyboard_shortcuts_enabled_description": "Hızlı navigasyon için klavye kısayollarını etkinleştir",
     "enable_code_ligatures": "Kodda ligature'ları etkinleştir",
     "enable_changelog_autoscroll": "İstenen sürüme otomatik kaydır",
-    "enable_changelog_autoscroll_description": "Paket değişiklik günlüğünde istenen sürüme veya yakınına otomatik kaydır"
+    "enable_changelog_autoscroll_description": "Paket değişiklik günlüğünde istenen sürüme veya yakınına otomatik kaydır",
+    "data_correction_reset": "EN TEXT TO REPLACE: Reset to defaults",
+    "data_correction_description": "EN TEXT TO REPLACE: Download chart correction parameters are configured in the chart modal on package pages. Reset them here if needed."
   },
   "i18n": {
     "missing_keys": "{count} eksik çeviri | {count} eksik çeviri",
diff --git a/i18n/locales/uk-UA.json b/i18n/locales/uk-UA.json
index af398342f5..5d1a2bf442 100644
--- a/i18n/locales/uk-UA.json
+++ b/i18n/locales/uk-UA.json
@@ -237,7 +237,8 @@
       "display": "Відображення",
       "search": "Пошук",
       "language": "Мова",
-      "keyboard_shortcuts": "Гарячі клавіші"
+      "keyboard_shortcuts": "Гарячі клавіші",
+      "data_correction": "EN TEXT TO REPLACE: Data correction"
     },
     "data_source": {
       "label": "Джерело даних",
@@ -285,7 +286,9 @@
     },
     "keyboard_shortcuts_enabled": "Увімкнути гарячі клавіші",
     "keyboard_shortcuts_enabled_description": "Гарячі клавіші можна вимкнути, якщо вони конфліктують з налаштуваннями браузера або системи",
-    "enable_code_ligatures": "Увімкнути лігатури в коді"
+    "enable_code_ligatures": "Увімкнути лігатури в коді",
+    "data_correction_reset": "EN TEXT TO REPLACE: Reset to defaults",
+    "data_correction_description": "EN TEXT TO REPLACE: Download chart correction parameters are configured in the chart modal on package pages. Reset them here if needed."
   },
   "i18n": {
     "missing_keys": "Відсутній {count} переклад | Відсутні {count} переклади | Відсутні {count} перекладів",
diff --git a/i18n/locales/vi-VN.json b/i18n/locales/vi-VN.json
index 1301de2d17..e0b0f16d79 100644
--- a/i18n/locales/vi-VN.json
+++ b/i18n/locales/vi-VN.json
@@ -140,7 +140,8 @@
       "display": "Hiển thị",
       "search": "Tìm kiếm",
       "language": "Ngôn ngữ",
-      "keyboard_shortcuts": "Phím tắt"
+      "keyboard_shortcuts": "Phím tắt",
+      "data_correction": "EN TEXT TO REPLACE: Data correction"
     },
     "data_source": {
       "label": "Nguồn dữ liệu",
@@ -186,7 +187,9 @@
       "black": "Black"
     },
     "keyboard_shortcuts_enabled": "Phím tắt",
-    "keyboard_shortcuts_enabled_description": "Bạn có thể vô hiệu hóa phím tắt nếu gặp xung đột với trình duyệt hoặc các phím tắt hệ thống khác."
+    "keyboard_shortcuts_enabled_description": "Bạn có thể vô hiệu hóa phím tắt nếu gặp xung đột với trình duyệt hoặc các phím tắt hệ thống khác.",
+    "data_correction_reset": "EN TEXT TO REPLACE: Reset to defaults",
+    "data_correction_description": "EN TEXT TO REPLACE: Download chart correction parameters are configured in the chart modal on package pages. Reset them here if needed."
   },
   "i18n": {
     "missing_keys": "thiếu {count} bản dịch | thiếu {count} bản dịch",
diff --git a/i18n/locales/zh-CN.json b/i18n/locales/zh-CN.json
index 99d9019d6a..1b67fa3c69 100644
--- a/i18n/locales/zh-CN.json
+++ b/i18n/locales/zh-CN.json
@@ -237,7 +237,8 @@
       "display": "显示",
       "search": "数据来源",
       "language": "语言",
-      "keyboard_shortcuts": "快捷键"
+      "keyboard_shortcuts": "快捷键",
+      "data_correction": "EN TEXT TO REPLACE: Data correction"
     },
     "data_source": {
       "label": "数据来源",
@@ -285,7 +286,9 @@
     },
     "keyboard_shortcuts_enabled": "启用快捷键",
     "keyboard_shortcuts_enabled_description": "如果某些快捷键与其他浏览器或系统快捷键冲突，可以选择将其禁用。",
-    "enable_code_ligatures": "在代码中启用连字"
+    "enable_code_ligatures": "在代码中启用连字",
+    "data_correction_reset": "EN TEXT TO REPLACE: Reset to defaults",
+    "data_correction_description": "EN TEXT TO REPLACE: Download chart correction parameters are configured in the chart modal on package pages. Reset them here if needed."
   },
   "i18n": {
     "missing_keys": "{count} 项缺少翻译",
diff --git a/i18n/locales/zh-TW.json b/i18n/locales/zh-TW.json
index e2b15eefb7..6b3a44e139 100644
--- a/i18n/locales/zh-TW.json
+++ b/i18n/locales/zh-TW.json
@@ -233,7 +233,8 @@
       "display": "顯示",
       "search": "搜尋套件庫",
       "language": "語言",
-      "keyboard_shortcuts": "鍵盤快速鍵"
+      "keyboard_shortcuts": "鍵盤快速鍵",
+      "data_correction": "EN TEXT TO REPLACE: Data correction"
     },
     "data_source": {
       "label": "搜尋套件庫",
@@ -280,7 +281,9 @@
       "black": "黑色"
     },
     "keyboard_shortcuts_enabled": "啟用鍵盤快速鍵",
-    "keyboard_shortcuts_enabled_description": "若與其他瀏覽器或系統快捷鍵衝突，可停用鍵盤快速鍵"
+    "keyboard_shortcuts_enabled_description": "若與其他瀏覽器或系統快捷鍵衝突，可停用鍵盤快速鍵",
+    "data_correction_reset": "EN TEXT TO REPLACE: Reset to defaults",
+    "data_correction_description": "EN TEXT TO REPLACE: Download chart correction parameters are configured in the chart modal on package pages. Reset them here if needed."
   },
   "i18n": {
     "missing_keys": "{count} 項缺少翻譯",

From 2b974ab3deda1f9dc4cc8ddce129fcc2bf1594c5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: hwoo <105327492+Hui-Hwoo@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 13 Jul 2026 12:56:43 -0400
Subject: [PATCH 2/6] test: add useChartFilter composable and unit tests

---
 app/composables/useSettings.ts             | 21 ++++++++++
 app/pages/settings.vue                     | 14 +------
 test/nuxt/composables/use-settings.spec.ts | 48 ++++++++++++++++++++++
 3 files changed, 70 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/app/composables/useSettings.ts b/app/composables/useSettings.ts
index 32d3ea6601..afa81d0637 100644
--- a/app/composables/useSettings.ts
+++ b/app/composables/useSettings.ts
@@ -257,6 +257,27 @@ export function useBackgroundTheme() {
   }
 }
 
+export function useChartFilter() {
+  const { settings } = useSettings()
+
+  const isDefault = computed(
+    () =>
+      settings.value.chartFilter.averageWindow === DEFAULT_CHART_FILTER.averageWindow &&
+      settings.value.chartFilter.smoothingTau === DEFAULT_CHART_FILTER.smoothingTau &&
+      settings.value.chartFilter.anomaliesFixed === DEFAULT_CHART_FILTER.anomaliesFixed &&
+      settings.value.chartFilter.predictionPoints === DEFAULT_CHART_FILTER.predictionPoints,
+  )
+
+  function reset() {
+    settings.value.chartFilter = { ...DEFAULT_CHART_FILTER }
+  }
+
+  return {
+    isDefault,
+    reset,
+  }
+}
+
 export function useCodeContainer() {
   const { settings } = useSettings()
 
diff --git a/app/pages/settings.vue b/app/pages/settings.vue
index 7054bc6036..f7849de9a0 100644
--- a/app/pages/settings.vue
+++ b/app/pages/settings.vue
@@ -1,6 +1,5 @@
 <script setup lang="ts">
 import type { LocaleObject } from '@nuxtjs/i18n'
-import { DEFAULT_CHART_FILTER } from '~/composables/useSettings'
 
 const router = useRouter()
 const { settings } = useSettings()
@@ -9,6 +8,7 @@ const colorMode = useColorMode()
 const { currentLocaleStatus, isSourceLocale } = useI18nStatus()
 const keyboardShortcutsEnabled = useKeyboardShortcuts()
 const { toggleCodeLigatures } = useCodeLigatures()
+const { isDefault: isDefaultChartFilter, reset: resetChartFilter } = useChartFilter()
 
 // Create a computed property to handle locale binding properly
 const localeCodes = computed<LocaleObject['code'][]>(() =>
@@ -43,18 +43,6 @@ onKeyStroke(
   { dedupe: true },
 )
 
-const isDefaultChartFilter = computed(
-  () =>
-    settings.value.chartFilter.averageWindow === DEFAULT_CHART_FILTER.averageWindow &&
-    settings.value.chartFilter.smoothingTau === DEFAULT_CHART_FILTER.smoothingTau &&
-    settings.value.chartFilter.anomaliesFixed === DEFAULT_CHART_FILTER.anomaliesFixed &&
-    settings.value.chartFilter.predictionPoints === DEFAULT_CHART_FILTER.predictionPoints,
-)
-
-function resetChartFilter() {
-  settings.value.chartFilter = { ...DEFAULT_CHART_FILTER }
-}
-
 useSeoMeta({
   title: () => `${$t('settings.title')} - npmx`,
   ogTitle: () => `${$t('settings.title')} - npmx`,
diff --git a/test/nuxt/composables/use-settings.spec.ts b/test/nuxt/composables/use-settings.spec.ts
index 74eb043450..1829c27bff 100644
--- a/test/nuxt/composables/use-settings.spec.ts
+++ b/test/nuxt/composables/use-settings.spec.ts
@@ -47,6 +47,54 @@ describe('useSettings - keyboardShortcuts', () => {
   })
 })
 
+describe('useSettings - chartFilter', () => {
+  beforeEach(() => {
+    vi.resetModules()
+  })
+
+  it('should have correct default values', async () => {
+    const { DEFAULT_CHART_FILTER } = await import('~/composables/useSettings')
+    expect(DEFAULT_CHART_FILTER).toEqual({
+      averageWindow: 0,
+      smoothingTau: 0,
+      anomaliesFixed: true,
+      predictionPoints: 4,
+    })
+  })
+
+  it('should report isDefault as true when all values match defaults', async () => {
+    const { useChartFilter } = await import('~/composables/useSettings')
+    const { isDefault } = useChartFilter()
+    expect(isDefault.value).toBe(true)
+  })
+
+  it('should report isDefault as false when any value differs', async () => {
+    const { useSettings, useChartFilter } = await import('~/composables/useSettings')
+    const { settings } = useSettings()
+    const { isDefault } = useChartFilter()
+
+    settings.value.chartFilter.averageWindow = 5
+    expect(isDefault.value).toBe(false)
+  })
+
+  it('should reset all values to defaults', async () => {
+    const { useSettings, useChartFilter, DEFAULT_CHART_FILTER } =
+      await import('~/composables/useSettings')
+    const { settings } = useSettings()
+    const { isDefault, reset } = useChartFilter()
+
+    settings.value.chartFilter.averageWindow = 5
+    settings.value.chartFilter.smoothingTau = 3
+    settings.value.chartFilter.anomaliesFixed = false
+    settings.value.chartFilter.predictionPoints = 10
+    expect(isDefault.value).toBe(false)
+
+    reset()
+    expect(isDefault.value).toBe(true)
+    expect(settings.value.chartFilter).toEqual(DEFAULT_CHART_FILTER)
+  })
+})
+
 describe('useSettings - codeLigatures', () => {
   beforeEach(() => {
     vi.resetModules()

From 928bfe0eea3451c502bd89047fc4e3844b45154b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: hwoo <105327492+Hui-Hwoo@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 13 Jul 2026 13:00:11 -0400
Subject: [PATCH 3/6] fix(i18n): remove placeholder keys from non-english
 locales

---
 i18n/locales/ar-EG.json      | 7 ++-----
 i18n/locales/ar.json         | 7 ++-----
 i18n/locales/az-AZ.json      | 7 ++-----
 i18n/locales/bg-BG.json      | 7 ++-----
 i18n/locales/bn-IN.json      | 7 ++-----
 i18n/locales/cs-CZ.json      | 7 ++-----
 i18n/locales/de-AT.json      | 7 ++-----
 i18n/locales/de.json         | 7 ++-----
 i18n/locales/en-GB.json      | 4 +---
 i18n/locales/es-419.json     | 4 +---
 i18n/locales/es.json         | 7 ++-----
 i18n/locales/fr-FR.json      | 7 ++-----
 i18n/locales/hi-IN.json      | 7 ++-----
 i18n/locales/hu-HU.json      | 7 ++-----
 i18n/locales/id-ID.json      | 7 ++-----
 i18n/locales/it-IT.json      | 7 ++-----
 i18n/locales/ja-JP.json      | 7 ++-----
 i18n/locales/kn-IN.json      | 7 ++-----
 i18n/locales/mr-IN.json      | 7 ++-----
 i18n/locales/nb-NO.json      | 7 ++-----
 i18n/locales/ne-NP.json      | 7 ++-----
 i18n/locales/nl.json         | 7 ++-----
 i18n/locales/pl-PL.json      | 7 ++-----
 i18n/locales/pt-BR.json      | 7 ++-----
 i18n/locales/pt-PT.json      | 7 ++-----
 i18n/locales/ro-RO.json      | 7 ++-----
 i18n/locales/ru-RU.json      | 7 ++-----
 i18n/locales/sr-Latn-RS.json | 7 ++-----
 i18n/locales/ta-IN.json      | 7 ++-----
 i18n/locales/te-IN.json      | 7 ++-----
 i18n/locales/tr-TR.json      | 7 ++-----
 i18n/locales/uk-UA.json      | 7 ++-----
 i18n/locales/vi-VN.json      | 7 ++-----
 i18n/locales/zh-CN.json      | 7 ++-----
 i18n/locales/zh-TW.json      | 7 ++-----
 35 files changed, 68 insertions(+), 171 deletions(-)

diff --git a/i18n/locales/ar-EG.json b/i18n/locales/ar-EG.json
index 88669c3978..18682843b5 100644
--- a/i18n/locales/ar-EG.json
+++ b/i18n/locales/ar-EG.json
@@ -46,8 +46,7 @@
   },
   "settings": {
     "sections": {
-      "keyboard_shortcuts": "اختصارات لوحة المفاتيح",
-      "data_correction": "EN TEXT TO REPLACE: Data correction"
+      "keyboard_shortcuts": "اختصارات لوحة المفاتيح"
     },
     "instant_search": "البحث الفوري",
     "instant_search_description": "ينتقل إلى صفحة البحث ويحدّث النتائج تلقائيًا أثناء الكتابة.",
@@ -70,9 +69,7 @@
       "black": "أسود"
     },
     "keyboard_shortcuts_enabled": "تفعيل اختصارات لوحة المفاتيح",
-    "keyboard_shortcuts_enabled_description": "يمكن تعطيل الاختصارات إذا تعارضت مع اختصارات المتصفح أو النظام",
-    "data_correction_reset": "EN TEXT TO REPLACE: Reset to defaults",
-    "data_correction_description": "EN TEXT TO REPLACE: Download chart correction parameters are configured in the chart modal on package pages. Reset them here if needed."
+    "keyboard_shortcuts_enabled_description": "يمكن تعطيل الاختصارات إذا تعارضت مع اختصارات المتصفح أو النظام"
   },
   "error": {
     "401": "غير مصرح",
diff --git a/i18n/locales/ar.json b/i18n/locales/ar.json
index c1e3f326df..8d6343938b 100644
--- a/i18n/locales/ar.json
+++ b/i18n/locales/ar.json
@@ -89,8 +89,7 @@
       "appearance": "المظهر",
       "display": "العرض",
       "search": "مصدر البيانات",
-      "language": "اللغة",
-      "data_correction": "EN TEXT TO REPLACE: Data correction"
+      "language": "اللغة"
     },
     "data_source": {
       "label": "مصدر البيانات",
@@ -118,9 +117,7 @@
     "translation_progress": "تقدم الترجمة",
     "background_themes": {
       "label": "درجة خلفية الصفحة"
-    },
-    "data_correction_reset": "EN TEXT TO REPLACE: Reset to defaults",
-    "data_correction_description": "EN TEXT TO REPLACE: Download chart correction parameters are configured in the chart modal on package pages. Reset them here if needed."
+    }
   },
   "i18n": {
     "missing_keys": "{count} ترجمات مفقودة | ترجمة واحدة مفقودة | ترجمتان مفقودتان | {count} ترجمات مفقودة | {count} ترجمة مفقودة | {count} ترجمة مفقودة",
diff --git a/i18n/locales/az-AZ.json b/i18n/locales/az-AZ.json
index 679d888302..4737416609 100644
--- a/i18n/locales/az-AZ.json
+++ b/i18n/locales/az-AZ.json
@@ -136,8 +136,7 @@
       "display": "Ekran",
       "search": "Məlumat mənbəyi",
       "language": "Dil",
-      "keyboard_shortcuts": "Klaviatura qısayolları",
-      "data_correction": "EN TEXT TO REPLACE: Data correction"
+      "keyboard_shortcuts": "Klaviatura qısayolları"
     },
     "data_source": {
       "label": "Məlumat mənbəyi",
@@ -169,9 +168,7 @@
       "label": "Fon tonu"
     },
     "keyboard_shortcuts_enabled": "Klaviatura qısayollarını aktivləşdir",
-    "keyboard_shortcuts_enabled_description": "Klaviatura qısayolları digər brauzer və ya sistem qısayolları ilə toqquşarsa deaktiv edilə bilər",
-    "data_correction_reset": "EN TEXT TO REPLACE: Reset to defaults",
-    "data_correction_description": "EN TEXT TO REPLACE: Download chart correction parameters are configured in the chart modal on package pages. Reset them here if needed."
+    "keyboard_shortcuts_enabled_description": "Klaviatura qısayolları digər brauzer və ya sistem qısayolları ilə toqquşarsa deaktiv edilə bilər"
   },
   "i18n": {
     "missing_keys": "{count} çatışmayan tərcümə | {count} çatışmayan tərcümə",
diff --git a/i18n/locales/bg-BG.json b/i18n/locales/bg-BG.json
index 795812684b..d289b44e80 100644
--- a/i18n/locales/bg-BG.json
+++ b/i18n/locales/bg-BG.json
@@ -107,8 +107,7 @@
       "display": "Дисплей",
       "search": "Източник на данни",
       "language": "Език",
-      "keyboard_shortcuts": "Клавишни комбинации",
-      "data_correction": "EN TEXT TO REPLACE: Data correction"
+      "keyboard_shortcuts": "Клавишни комбинации"
     },
     "data_source": {
       "label": "Източник на данни",
@@ -138,9 +137,7 @@
       "label": "Фонов нюанс"
     },
     "keyboard_shortcuts_enabled": "Активиране на клавишни комбинации",
-    "keyboard_shortcuts_enabled_description": "Клавишните комбинации могат да бъдат деактивирани, ако влизат в конфликт с други браузърни или системни преки пътища",
-    "data_correction_reset": "EN TEXT TO REPLACE: Reset to defaults",
-    "data_correction_description": "EN TEXT TO REPLACE: Download chart correction parameters are configured in the chart modal on package pages. Reset them here if needed."
+    "keyboard_shortcuts_enabled_description": "Клавишните комбинации могат да бъдат деактивирани, ако влизат в конфликт с други браузърни или системни преки пътища"
   },
   "i18n": {
     "missing_keys": "{count} липсващ превод | {count} липсващи преводи",
diff --git a/i18n/locales/bn-IN.json b/i18n/locales/bn-IN.json
index 3486306c6b..af5c83bcd3 100644
--- a/i18n/locales/bn-IN.json
+++ b/i18n/locales/bn-IN.json
@@ -273,8 +273,7 @@
       "display": "প্রদর্শন",
       "search": "অনুসন্ধান বৈশিষ্ট্য",
       "language": "ভাষা",
-      "keyboard_shortcuts": "কীবোর্ড শর্টকাট",
-      "data_correction": "EN TEXT TO REPLACE: Data correction"
+      "keyboard_shortcuts": "কীবোর্ড শর্টকাট"
     },
     "data_source": {
       "label": "তথ্য উৎস",
@@ -324,9 +323,7 @@
     "keyboard_shortcuts_enabled_description": "কীবোর্ড শর্টকাট নিষ্ক্রিয় করা যেতে পারে যদি তারা অন্যান্য ব্রাউজার বা সিস্টেম শর্টকাটের সঙ্গে দুইপাশের সমস্যা তৈরি করে",
     "enable_code_ligatures": "কোডে লিগচারস সক্রিয় করুন",
     "enable_changelog_autoscroll": "অনুসন্ধানযোগ্য ভার্সনে সহজেই स्क्रोल",
-    "enable_changelog_autoscroll_description": "প্যাকেজ changelog-এ requested version-এ s scroll to or close to the requested version",
-    "data_correction_reset": "EN TEXT TO REPLACE: Reset to defaults",
-    "data_correction_description": "EN TEXT TO REPLACE: Download chart correction parameters are configured in the chart modal on package pages. Reset them here if needed."
+    "enable_changelog_autoscroll_description": "প্যাকেজ changelog-এ requested version-এ s scroll to or close to the requested version"
   },
   "i18n": {
     "missing_keys": "{count} অনুবাদ নেই | {count} অনুবাদ নেই",
diff --git a/i18n/locales/cs-CZ.json b/i18n/locales/cs-CZ.json
index 882439183a..52e946ae33 100644
--- a/i18n/locales/cs-CZ.json
+++ b/i18n/locales/cs-CZ.json
@@ -270,8 +270,7 @@
       "display": "Zobrazení",
       "search": "Zdroj dat",
       "language": "Jazyk",
-      "keyboard_shortcuts": "Klávesové zkratky",
-      "data_correction": "EN TEXT TO REPLACE: Data correction"
+      "keyboard_shortcuts": "Klávesové zkratky"
     },
     "data_source": {
       "label": "Zdroj dat",
@@ -321,9 +320,7 @@
     "keyboard_shortcuts_enabled_description": "Klávesové zkratky lze zakázat, pokud se střetávají s jinými zkratkami prohlížeče nebo systému",
     "enable_code_ligatures": "Zapnout ligatury v kódu",
     "enable_changelog_autoscroll": "Automaticky posouvat na požadovanou verzi",
-    "enable_changelog_autoscroll_description": "Automaticky posouvat na nebo blízko požadované verze v seznamu změn balíčku",
-    "data_correction_reset": "EN TEXT TO REPLACE: Reset to defaults",
-    "data_correction_description": "EN TEXT TO REPLACE: Download chart correction parameters are configured in the chart modal on package pages. Reset them here if needed."
+    "enable_changelog_autoscroll_description": "Automaticky posouvat na nebo blízko požadované verze v seznamu změn balíčku"
   },
   "i18n": {
     "missing_keys": "{count} chybějící překlad | {count} chybějící překlady | {count} chybějících překladů",
diff --git a/i18n/locales/de-AT.json b/i18n/locales/de-AT.json
index d5f5618c70..458cf38f23 100644
--- a/i18n/locales/de-AT.json
+++ b/i18n/locales/de-AT.json
@@ -9,13 +9,10 @@
   },
   "settings": {
     "sections": {
-      "keyboard_shortcuts": "Tastaturkürzel",
-      "data_correction": "EN TEXT TO REPLACE: Data correction"
+      "keyboard_shortcuts": "Tastaturkürzel"
     },
     "keyboard_shortcuts_enabled": "Tastaturkürzel aktivieren",
-    "keyboard_shortcuts_enabled_description": "Tastaturkürzel können deaktiviert werden, wenn sie mit anderen Browser- oder Systemkürzeln in Konflikt stehen",
-    "data_correction_reset": "EN TEXT TO REPLACE: Reset to defaults",
-    "data_correction_description": "EN TEXT TO REPLACE: Download chart correction parameters are configured in the chart modal on package pages. Reset them here if needed."
+    "keyboard_shortcuts_enabled_description": "Tastaturkürzel können deaktiviert werden, wenn sie mit anderen Browser- oder Systemkürzeln in Konflikt stehen"
   },
   "search": {
     "instant_search": "Schnellsuche",
diff --git a/i18n/locales/de.json b/i18n/locales/de.json
index 8aac8c6149..69f128ff87 100644
--- a/i18n/locales/de.json
+++ b/i18n/locales/de.json
@@ -238,8 +238,7 @@
       "display": "Anzeige",
       "search": "Suchfunktionen",
       "language": "Sprache",
-      "keyboard_shortcuts": "Tastenkombinationen",
-      "data_correction": "EN TEXT TO REPLACE: Data correction"
+      "keyboard_shortcuts": "Tastenkombinationen"
     },
     "data_source": {
       "label": "Datenquelle",
@@ -289,9 +288,7 @@
     "keyboard_shortcuts_enabled_description": "Tastenkombinationen können deaktiviert werden, wenn sie mit anderen Browser- oder Systemkürzeln in Konflikt stehen",
     "enable_code_ligatures": "Ligaturen im Code aktivieren",
     "enable_changelog_autoscroll": "Automatisch zur gewünschten Version scrollen",
-    "enable_changelog_autoscroll_description": "Automatischer Sprung zur gewünschten Version oder in deren Nähe im Änderungsprotokoll des Pakets",
-    "data_correction_reset": "EN TEXT TO REPLACE: Reset to defaults",
-    "data_correction_description": "EN TEXT TO REPLACE: Download chart correction parameters are configured in the chart modal on package pages. Reset them here if needed."
+    "enable_changelog_autoscroll_description": "Automatischer Sprung zur gewünschten Version oder in deren Nähe im Änderungsprotokoll des Pakets"
   },
   "i18n": {
     "missing_keys": "{count} fehlende Übersetzung | {count} fehlende Übersetzungen",
diff --git a/i18n/locales/en-GB.json b/i18n/locales/en-GB.json
index 9975e50866..cd250a7f15 100644
--- a/i18n/locales/en-GB.json
+++ b/i18n/locales/en-GB.json
@@ -2,9 +2,7 @@
   "$schema": "../schema.json",
   "settings": {
     "tagline": "customise your npmx experience",
-    "clear_accent": "Clear accent colour",
-    "data_correction_reset": "EN TEXT TO REPLACE: Reset to defaults",
-    "data_correction_description": "EN TEXT TO REPLACE: Download chart correction parameters are configured in the chart modal on package pages. Reset them here if needed."
+    "clear_accent": "Clear accent colour"
   },
   "search": {
     "suggestion": {
diff --git a/i18n/locales/es-419.json b/i18n/locales/es-419.json
index ba7ac4c397..aff49a7df8 100644
--- a/i18n/locales/es-419.json
+++ b/i18n/locales/es-419.json
@@ -11,9 +11,7 @@
     }
   },
   "settings": {
-    "keyboard_shortcuts_enabled": "Habilitar atajos de teclado",
-    "data_correction_reset": "EN TEXT TO REPLACE: Reset to defaults",
-    "data_correction_description": "EN TEXT TO REPLACE: Download chart correction parameters are configured in the chart modal on package pages. Reset them here if needed."
+    "keyboard_shortcuts_enabled": "Habilitar atajos de teclado"
   },
   "error": {
     "default": "Algo salió mal"
diff --git a/i18n/locales/es.json b/i18n/locales/es.json
index d9c147726b..3674128de3 100644
--- a/i18n/locales/es.json
+++ b/i18n/locales/es.json
@@ -238,8 +238,7 @@
       "display": "Visualización",
       "search": "Fuente de datos",
       "language": "Idioma",
-      "keyboard_shortcuts": "Atajos de teclado",
-      "data_correction": "EN TEXT TO REPLACE: Data correction"
+      "keyboard_shortcuts": "Atajos de teclado"
     },
     "data_source": {
       "label": "Fuente de datos",
@@ -289,9 +288,7 @@
     "keyboard_shortcuts_enabled_description": "Los atajos de teclado pueden desactivarse si entran en conflicto con otros atajos del navegador o del sistema",
     "enable_code_ligatures": "Activar ligaduras en código",
     "enable_changelog_autoscroll": "Desplazar automáticamente a la versión solicitada",
-    "enable_changelog_autoscroll_description": "Desplazar automáticamente a la versión solicitada o cerca de ella en el registro de cambios del paquete",
-    "data_correction_reset": "EN TEXT TO REPLACE: Reset to defaults",
-    "data_correction_description": "EN TEXT TO REPLACE: Download chart correction parameters are configured in the chart modal on package pages. Reset them here if needed."
+    "enable_changelog_autoscroll_description": "Desplazar automáticamente a la versión solicitada o cerca de ella en el registro de cambios del paquete"
   },
   "i18n": {
     "missing_keys": "{count} traducción faltante | {count} traducciones faltantes",
diff --git a/i18n/locales/fr-FR.json b/i18n/locales/fr-FR.json
index 349a2c24d3..12ea672f09 100644
--- a/i18n/locales/fr-FR.json
+++ b/i18n/locales/fr-FR.json
@@ -238,8 +238,7 @@
       "display": "Affichage",
       "search": "Source de données",
       "language": "Langue",
-      "keyboard_shortcuts": "Raccourcis clavier",
-      "data_correction": "EN TEXT TO REPLACE: Data correction"
+      "keyboard_shortcuts": "Raccourcis clavier"
     },
     "data_source": {
       "label": "Source de données",
@@ -289,9 +288,7 @@
     "keyboard_shortcuts_enabled_description": "Les raccourcis clavier peuvent être désactivés s'ils entrent en conflit avec d'autres raccourcis du navigateur ou du système",
     "enable_code_ligatures": "Activer les ligatures de code",
     "enable_changelog_autoscroll": "Scroller automatiquement à la version voulue",
-    "enable_changelog_autoscroll_description": "Scroller automatiquement à — ou près — de la version voulue dans la page des changements",
-    "data_correction_reset": "EN TEXT TO REPLACE: Reset to defaults",
-    "data_correction_description": "EN TEXT TO REPLACE: Download chart correction parameters are configured in the chart modal on package pages. Reset them here if needed."
+    "enable_changelog_autoscroll_description": "Scroller automatiquement à — ou près — de la version voulue dans la page des changements"
   },
   "i18n": {
     "missing_keys": "{count} traduction manquante | {count} traductions manquantes",
diff --git a/i18n/locales/hi-IN.json b/i18n/locales/hi-IN.json
index 77a176ab82..77ccae8a94 100644
--- a/i18n/locales/hi-IN.json
+++ b/i18n/locales/hi-IN.json
@@ -140,8 +140,7 @@
       "display": "प्रदर्शन",
       "search": "खोज सुविधाएँ",
       "language": "भाषा",
-      "keyboard_shortcuts": "कीबोर्ड शॉर्टकट",
-      "data_correction": "EN TEXT TO REPLACE: Data correction"
+      "keyboard_shortcuts": "कीबोर्ड शॉर्टकट"
     },
     "data_source": {
       "label": "डेटा स्रोत",
@@ -187,9 +186,7 @@
       "black": "काला"
     },
     "keyboard_shortcuts_enabled": "कीबोर्ड शॉर्टकट सक्षम करें",
-    "keyboard_shortcuts_enabled_description": "यदि कीबोर्ड शॉर्टकट अन्य ब्राउज़र या सिस्टम शॉर्टकट से टकराते हैं, तो उन्हें बंद किया जा सकता है",
-    "data_correction_reset": "EN TEXT TO REPLACE: Reset to defaults",
-    "data_correction_description": "EN TEXT TO REPLACE: Download chart correction parameters are configured in the chart modal on package pages. Reset them here if needed."
+    "keyboard_shortcuts_enabled_description": "यदि कीबोर्ड शॉर्टकट अन्य ब्राउज़र या सिस्टम शॉर्टकट से टकराते हैं, तो उन्हें बंद किया जा सकता है"
   },
   "i18n": {
     "missing_keys": "{count} अनुवाद गायब है | {count} अनुवाद गायब हैं",
diff --git a/i18n/locales/hu-HU.json b/i18n/locales/hu-HU.json
index ceb0e6aef4..bfb78e3d27 100644
--- a/i18n/locales/hu-HU.json
+++ b/i18n/locales/hu-HU.json
@@ -107,8 +107,7 @@
       "display": "Kijelző",
       "search": "Adatforrás",
       "language": "Nyelv",
-      "keyboard_shortcuts": "Billentyűzet parancsikonok",
-      "data_correction": "EN TEXT TO REPLACE: Data correction"
+      "keyboard_shortcuts": "Billentyűzet parancsikonok"
     },
     "data_source": {
       "label": "Adatforrás",
@@ -138,9 +137,7 @@
       "label": "Háttér árnyalata"
     },
     "keyboard_shortcuts_enabled": "Billentyűzet parancsikonok engedélyezése",
-    "keyboard_shortcuts_enabled_description": "A billentyűzet parancsikonok letilthatók, ha ütköznek más böngésző vagy rendszer parancsikonokkal",
-    "data_correction_reset": "EN TEXT TO REPLACE: Reset to defaults",
-    "data_correction_description": "EN TEXT TO REPLACE: Download chart correction parameters are configured in the chart modal on package pages. Reset them here if needed."
+    "keyboard_shortcuts_enabled_description": "A billentyűzet parancsikonok letilthatók, ha ütköznek más böngésző vagy rendszer parancsikonokkal"
   },
   "i18n": {
     "missing_keys": "{count} hiányzó fordítás | {count} hiányzó fordítás",
diff --git a/i18n/locales/id-ID.json b/i18n/locales/id-ID.json
index 2ee45ed850..b21589bd24 100644
--- a/i18n/locales/id-ID.json
+++ b/i18n/locales/id-ID.json
@@ -140,8 +140,7 @@
       "display": "Layar",
       "search": "Sumber data",
       "language": "Bahasa",
-      "keyboard_shortcuts": "Pintasan papan ketik",
-      "data_correction": "EN TEXT TO REPLACE: Data correction"
+      "keyboard_shortcuts": "Pintasan papan ketik"
     },
     "data_source": {
       "label": "Sumber data",
@@ -187,9 +186,7 @@
       "black": "Hitam"
     },
     "keyboard_shortcuts_enabled": "Aktifkan pintasan papan ketik",
-    "keyboard_shortcuts_enabled_description": "Pintasan papan ketik dapat dinonaktifkan jika bertentangan dengan pintasan peramban atau sistem lainnya.",
-    "data_correction_reset": "EN TEXT TO REPLACE: Reset to defaults",
-    "data_correction_description": "EN TEXT TO REPLACE: Download chart correction parameters are configured in the chart modal on package pages. Reset them here if needed."
+    "keyboard_shortcuts_enabled_description": "Pintasan papan ketik dapat dinonaktifkan jika bertentangan dengan pintasan peramban atau sistem lainnya."
   },
   "i18n": {
     "missing_keys": "{count} belum diterjemahkan | {count} belum diterjemahkan",
diff --git a/i18n/locales/it-IT.json b/i18n/locales/it-IT.json
index 65f076caff..24f00a8039 100644
--- a/i18n/locales/it-IT.json
+++ b/i18n/locales/it-IT.json
@@ -265,8 +265,7 @@
       "display": "Visualizzazione",
       "search": "Fonte dati",
       "language": "Lingua",
-      "keyboard_shortcuts": "Scorciatoie tastiera",
-      "data_correction": "EN TEXT TO REPLACE: Data correction"
+      "keyboard_shortcuts": "Scorciatoie tastiera"
     },
     "data_source": {
       "label": "Fonte dati",
@@ -316,9 +315,7 @@
     "keyboard_shortcuts_enabled_description": "Le scorciatoie da tastiera possono essere disabilitate se entrano in conflitto con altre scorciatoie del browser o del sistema",
     "enable_code_ligatures": "Abilita legature nel codice",
     "enable_changelog_autoscroll": "Scorri automaticamente alla versione richiesta",
-    "enable_changelog_autoscroll_description": "Scorri automaticamente fino alla versione richiesta nel changelog del pacchetto",
-    "data_correction_reset": "EN TEXT TO REPLACE: Reset to defaults",
-    "data_correction_description": "EN TEXT TO REPLACE: Download chart correction parameters are configured in the chart modal on package pages. Reset them here if needed."
+    "enable_changelog_autoscroll_description": "Scorri automaticamente fino alla versione richiesta nel changelog del pacchetto"
   },
   "i18n": {
     "missing_keys": "{count} chiave mancante | {count} chiavi mancanti",
diff --git a/i18n/locales/ja-JP.json b/i18n/locales/ja-JP.json
index 33941659a9..34f7688d64 100644
--- a/i18n/locales/ja-JP.json
+++ b/i18n/locales/ja-JP.json
@@ -273,8 +273,7 @@
       "display": "表示",
       "search": "データソース",
       "language": "言語",
-      "keyboard_shortcuts": "キーボードショートカット",
-      "data_correction": "EN TEXT TO REPLACE: Data correction"
+      "keyboard_shortcuts": "キーボードショートカット"
     },
     "data_source": {
       "label": "データソース",
@@ -324,9 +323,7 @@
     "keyboard_shortcuts_enabled_description": "ブラウザやシステムのショートカットと競合する場合、キーボードショートカットを無効化できます",
     "enable_code_ligatures": "コードのリガチャを有効化",
     "enable_changelog_autoscroll": "要求されたバージョンへ自動スクロール",
-    "enable_changelog_autoscroll_description": "パッケージのchangelogで要求されたバージョン（またはその付近）まで自動スクロール",
-    "data_correction_reset": "EN TEXT TO REPLACE: Reset to defaults",
-    "data_correction_description": "EN TEXT TO REPLACE: Download chart correction parameters are configured in the chart modal on package pages. Reset them here if needed."
+    "enable_changelog_autoscroll_description": "パッケージのchangelogで要求されたバージョン（またはその付近）まで自動スクロール"
   },
   "i18n": {
     "missing_keys": "{count} 件の未翻訳項目",
diff --git a/i18n/locales/kn-IN.json b/i18n/locales/kn-IN.json
index 245645ad51..340a157d81 100644
--- a/i18n/locales/kn-IN.json
+++ b/i18n/locales/kn-IN.json
@@ -65,8 +65,7 @@
     "sections": {
       "appearance": "ರೂಪ",
       "display": "ಪ್ರದರ್ಶನ",
-      "language": "ಭಾಷೆ",
-      "data_correction": "EN TEXT TO REPLACE: Data correction"
+      "language": "ಭಾಷೆ"
     },
     "data_source": {},
     "relative_dates": "ಸಾಪೇಕ್ಷ ದಿನಾಂಕಗಳು",
@@ -85,9 +84,7 @@
     },
     "clear_accent": "ಅಕ್ಸೆಂಟ್ ಬಣ್ಣ ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ",
     "translation_progress": "ಅನುವಾದ ಪ್ರಗತಿ",
-    "background_themes": {},
-    "data_correction_reset": "EN TEXT TO REPLACE: Reset to defaults",
-    "data_correction_description": "EN TEXT TO REPLACE: Download chart correction parameters are configured in the chart modal on package pages. Reset them here if needed."
+    "background_themes": {}
   },
   "i18n": {
     "missing_keys": "{count} ಅನುವಾದ ಇಲ್ಲ | {count} ಅನುವಾದಗಳು ಇಲ್ಲ",
diff --git a/i18n/locales/mr-IN.json b/i18n/locales/mr-IN.json
index 8f323cf0f8..09e258f33a 100644
--- a/i18n/locales/mr-IN.json
+++ b/i18n/locales/mr-IN.json
@@ -123,8 +123,7 @@
       "display": "प्रदर्शन",
       "search": "शोध वैशिष्ट्ये",
       "language": "भाषा",
-      "keyboard_shortcuts": "कीबोर्ड शॉर्टकट",
-      "data_correction": "EN TEXT TO REPLACE: Data correction"
+      "keyboard_shortcuts": "कीबोर्ड शॉर्टकट"
     },
     "data_source": {
       "label": "डेटा स्रोत",
@@ -170,9 +169,7 @@
       "black": "काळा"
     },
     "keyboard_shortcuts_enabled": "कीबोर्ड शॉर्टकट सक्षम करा",
-    "keyboard_shortcuts_enabled_description": "जर कीबोर्ड शॉर्टकट इतर ब्राउझर किंवा सिस्टम शॉर्टकटशी संघर्ष करत असतील तर ते अक्षम करता येतात",
-    "data_correction_reset": "EN TEXT TO REPLACE: Reset to defaults",
-    "data_correction_description": "EN TEXT TO REPLACE: Download chart correction parameters are configured in the chart modal on package pages. Reset them here if needed."
+    "keyboard_shortcuts_enabled_description": "जर कीबोर्ड शॉर्टकट इतर ब्राउझर किंवा सिस्टम शॉर्टकटशी संघर्ष करत असतील तर ते अक्षम करता येतात"
   },
   "i18n": {
     "missing_keys": "{count} भाषांतर गायब आहे | {count} भाषांतरे गायब आहेत",
diff --git a/i18n/locales/nb-NO.json b/i18n/locales/nb-NO.json
index 2974b6cc6b..2caa3e1c74 100644
--- a/i18n/locales/nb-NO.json
+++ b/i18n/locales/nb-NO.json
@@ -270,8 +270,7 @@
       "display": "Visning",
       "search": "Søkefunksjoner",
       "language": "Språk",
-      "keyboard_shortcuts": "Tastatursnarveier",
-      "data_correction": "EN TEXT TO REPLACE: Data correction"
+      "keyboard_shortcuts": "Tastatursnarveier"
     },
     "data_source": {
       "label": "Datakilde",
@@ -321,9 +320,7 @@
     "keyboard_shortcuts_enabled_description": "Tastatursnarveier kan deaktiveres hvis de er i konflikt med andre nettleser- eller systemsnarveier",
     "enable_code_ligatures": "Aktiver ligaturer i kode",
     "enable_changelog_autoscroll": "Automatisk skrolling til forespurt versjon",
-    "enable_changelog_autoscroll_description": "Automatisk skrolling til eller nær den forespurte versjonen i pakkens endringslogg",
-    "data_correction_reset": "EN TEXT TO REPLACE: Reset to defaults",
-    "data_correction_description": "EN TEXT TO REPLACE: Download chart correction parameters are configured in the chart modal on package pages. Reset them here if needed."
+    "enable_changelog_autoscroll_description": "Automatisk skrolling til eller nær den forespurte versjonen i pakkens endringslogg"
   },
   "i18n": {
     "missing_keys": "{count} manglende oversettelse | {count} manglende oversettelser",
diff --git a/i18n/locales/ne-NP.json b/i18n/locales/ne-NP.json
index a126ee72e9..f02718bd7e 100644
--- a/i18n/locales/ne-NP.json
+++ b/i18n/locales/ne-NP.json
@@ -65,8 +65,7 @@
     "sections": {
       "appearance": "दिखावट",
       "display": "डिस्प्ले",
-      "language": "भाषा",
-      "data_correction": "EN TEXT TO REPLACE: Data correction"
+      "language": "भाषा"
     },
     "data_source": {},
     "relative_dates": "सापेक्ष मितिहरू",
@@ -85,9 +84,7 @@
     },
     "clear_accent": "एक्सेन्ट रङ हटाउनुहोस्",
     "translation_progress": "अनुवाद प्रगति",
-    "background_themes": {},
-    "data_correction_reset": "EN TEXT TO REPLACE: Reset to defaults",
-    "data_correction_description": "EN TEXT TO REPLACE: Download chart correction parameters are configured in the chart modal on package pages. Reset them here if needed."
+    "background_themes": {}
   },
   "i18n": {
     "missing_keys": "{count} अनुवाद छुटेको छ | {count} अनुवादहरू छुटेका छन्",
diff --git a/i18n/locales/nl.json b/i18n/locales/nl.json
index 33daad4505..b10109a4aa 100644
--- a/i18n/locales/nl.json
+++ b/i18n/locales/nl.json
@@ -272,8 +272,7 @@
       "display": "Weergaven",
       "search": "Zoekfuncties",
       "language": "Taal",
-      "keyboard_shortcuts": "toetsenbordnavigatie",
-      "data_correction": "EN TEXT TO REPLACE: Data correction"
+      "keyboard_shortcuts": "toetsenbordnavigatie"
     },
     "data_source": {
       "label": "Gegevensbron",
@@ -323,9 +322,7 @@
     "keyboard_shortcuts_enabled_description": "toetsenbordnavigatie kan worden uitgeschakeld als ze conflicteren met andere sneltoetsen van de browser of het systeem.",
     "enable_code_ligatures": "Verbonden tekens (ligaturen) in code inschakelen",
     "enable_changelog_autoscroll": "Automatisch scrollen naar gevraagde versie",
-    "enable_changelog_autoscroll_description": "Automatisch scrollen naar of in de buurt van de gevraagde versie in de Wijzigingenoverzicht van een pakket",
-    "data_correction_reset": "EN TEXT TO REPLACE: Reset to defaults",
-    "data_correction_description": "EN TEXT TO REPLACE: Download chart correction parameters are configured in the chart modal on package pages. Reset them here if needed."
+    "enable_changelog_autoscroll_description": "Automatisch scrollen naar of in de buurt van de gevraagde versie in de Wijzigingenoverzicht van een pakket"
   },
   "i18n": {
     "missing_keys": "{count} ontbrekende vertaling | {count} ontbrekende vertalingen",
diff --git a/i18n/locales/pl-PL.json b/i18n/locales/pl-PL.json
index 1a58ccca96..9888a88aaf 100644
--- a/i18n/locales/pl-PL.json
+++ b/i18n/locales/pl-PL.json
@@ -136,8 +136,7 @@
       "display": "Widok",
       "search": "Źródło danych",
       "language": "Język",
-      "keyboard_shortcuts": "Skróty klawiaturowe",
-      "data_correction": "EN TEXT TO REPLACE: Data correction"
+      "keyboard_shortcuts": "Skróty klawiaturowe"
     },
     "data_source": {
       "label": "Źródło danych",
@@ -169,9 +168,7 @@
       "label": "Odcień tła"
     },
     "keyboard_shortcuts_enabled": "Włącz skróty klawiaturowe",
-    "keyboard_shortcuts_enabled_description": "Skróty klawiaturowe mogą zostać wyłączone jeśli kolidują z innymi skrótami przeglądarki lub systemu",
-    "data_correction_reset": "EN TEXT TO REPLACE: Reset to defaults",
-    "data_correction_description": "EN TEXT TO REPLACE: Download chart correction parameters are configured in the chart modal on package pages. Reset them here if needed."
+    "keyboard_shortcuts_enabled_description": "Skróty klawiaturowe mogą zostać wyłączone jeśli kolidują z innymi skrótami przeglądarki lub systemu"
   },
   "i18n": {
     "missing_keys": "{count} brakujących tłumaczeń | {count} brakujące tłumaczenie | {count} brakujące tłumaczenia | {count} brakujących tłumaczeń | {count} brakujących tłumaczeń",
diff --git a/i18n/locales/pt-BR.json b/i18n/locales/pt-BR.json
index 262cf17911..8be735de9f 100644
--- a/i18n/locales/pt-BR.json
+++ b/i18n/locales/pt-BR.json
@@ -237,8 +237,7 @@
       "display": "Exibição",
       "search": "Recursos de pesquisa",
       "language": "Idioma",
-      "keyboard_shortcuts": "Atalhos de teclado",
-      "data_correction": "EN TEXT TO REPLACE: Data correction"
+      "keyboard_shortcuts": "Atalhos de teclado"
     },
     "data_source": {
       "label": "Fonte de dados",
@@ -286,9 +285,7 @@
     },
     "keyboard_shortcuts_enabled": "Habilitar atalhos de teclado",
     "keyboard_shortcuts_enabled_description": "Os atalhos de teclado podem ser desativados se entrarem em conflito com outros atalhos do navegador ou do sistema",
-    "enable_code_ligatures": "Habilitar ligaturas no código",
-    "data_correction_reset": "EN TEXT TO REPLACE: Reset to defaults",
-    "data_correction_description": "EN TEXT TO REPLACE: Download chart correction parameters are configured in the chart modal on package pages. Reset them here if needed."
+    "enable_code_ligatures": "Habilitar ligaturas no código"
   },
   "i18n": {
     "missing_keys": "{count} tradução ausente | {count} traduções ausentes",
diff --git a/i18n/locales/pt-PT.json b/i18n/locales/pt-PT.json
index 677c5e69ce..8589219401 100644
--- a/i18n/locales/pt-PT.json
+++ b/i18n/locales/pt-PT.json
@@ -237,8 +237,7 @@
       "display": "Apresentação",
       "search": "Pesquisa",
       "language": "Idioma",
-      "keyboard_shortcuts": "Atalhos de teclado",
-      "data_correction": "EN TEXT TO REPLACE: Data correction"
+      "keyboard_shortcuts": "Atalhos de teclado"
     },
     "data_source": {
       "label": "Fonte de dados",
@@ -286,9 +285,7 @@
     },
     "keyboard_shortcuts_enabled": "Ativar atalhos de teclado",
     "keyboard_shortcuts_enabled_description": "Os atalhos de teclado podem ser desativados se entrarem em conflito com outros atalhos do navegador ou do sistema",
-    "enable_code_ligatures": "Ativar ligaturas no código",
-    "data_correction_reset": "EN TEXT TO REPLACE: Reset to defaults",
-    "data_correction_description": "EN TEXT TO REPLACE: Download chart correction parameters are configured in the chart modal on package pages. Reset them here if needed."
+    "enable_code_ligatures": "Ativar ligaturas no código"
   },
   "i18n": {
     "missing_keys": "{count} tradução em falta | {count} traduções em falta",
diff --git a/i18n/locales/ro-RO.json b/i18n/locales/ro-RO.json
index f6689eb9a6..6667f08eaf 100644
--- a/i18n/locales/ro-RO.json
+++ b/i18n/locales/ro-RO.json
@@ -237,8 +237,7 @@
       "display": "Afișare",
       "search": "Funcții de căutare",
       "language": "Limbă",
-      "keyboard_shortcuts": "Comenzi rapide de la tastatură",
-      "data_correction": "EN TEXT TO REPLACE: Data correction"
+      "keyboard_shortcuts": "Comenzi rapide de la tastatură"
     },
     "data_source": {
       "label": "Sursa datelor",
@@ -286,9 +285,7 @@
     },
     "keyboard_shortcuts_enabled": "Activează comenzile rapide de la tastatură",
     "keyboard_shortcuts_enabled_description": "Comenzile rapide de la tastatură pot fi dezactivate dacă intră în conflict cu alte comenzi rapide ale browserului sau ale sistemului",
-    "enable_code_ligatures": "Activează litere ligaturate în cod",
-    "data_correction_reset": "EN TEXT TO REPLACE: Reset to defaults",
-    "data_correction_description": "EN TEXT TO REPLACE: Download chart correction parameters are configured in the chart modal on package pages. Reset them here if needed."
+    "enable_code_ligatures": "Activează litere ligaturate în cod"
   },
   "i18n": {
     "missing_keys": "{count} traducere lipsește | {count} traduceri lipsesc",
diff --git a/i18n/locales/ru-RU.json b/i18n/locales/ru-RU.json
index b669e2e13e..9f7d375a9a 100644
--- a/i18n/locales/ru-RU.json
+++ b/i18n/locales/ru-RU.json
@@ -273,8 +273,7 @@
       "display": "Отображение",
       "search": "Источник данных",
       "language": "Язык",
-      "keyboard_shortcuts": "Горячие клавиши",
-      "data_correction": "EN TEXT TO REPLACE: Data correction"
+      "keyboard_shortcuts": "Горячие клавиши"
     },
     "data_source": {
       "label": "Источник данных",
@@ -324,9 +323,7 @@
     "keyboard_shortcuts_enabled_description": "Горячие клавиши можно выключить, если возникают конфликты с сочетаниями клавиш браузера или операционной системы",
     "enable_code_ligatures": "Включить лигатуры в коде",
     "enable_changelog_autoscroll": "Автоматическая прокрутка до запрошенной версии",
-    "enable_changelog_autoscroll_description": "Автоматически прокручивать к нужной версии (или близко к ней) в списке изменений пакета",
-    "data_correction_reset": "EN TEXT TO REPLACE: Reset to defaults",
-    "data_correction_description": "EN TEXT TO REPLACE: Download chart correction parameters are configured in the chart modal on package pages. Reset them here if needed."
+    "enable_changelog_autoscroll_description": "Автоматически прокручивать к нужной версии (или близко к ней) в списке изменений пакета"
   },
   "i18n": {
     "missing_keys": "{count} отсутствующий перевод | {count} отсутствующих перевода | {count} отсутствующих переводов",
diff --git a/i18n/locales/sr-Latn-RS.json b/i18n/locales/sr-Latn-RS.json
index 7a37d9d14d..2c76fa50b9 100644
--- a/i18n/locales/sr-Latn-RS.json
+++ b/i18n/locales/sr-Latn-RS.json
@@ -140,8 +140,7 @@
       "display": "Prikaz",
       "search": "Mogućnosti pretrage",
       "language": "Jezik",
-      "keyboard_shortcuts": "Prečice na tastaturi",
-      "data_correction": "EN TEXT TO REPLACE: Data correction"
+      "keyboard_shortcuts": "Prečice na tastaturi"
     },
     "data_source": {
       "label": "Izvor podataka",
@@ -187,9 +186,7 @@
       "black": "Crna"
     },
     "keyboard_shortcuts_enabled": "Omogućite prečice na tastaturi",
-    "keyboard_shortcuts_enabled_description": "Prečice na tastaturi mogu biti isključene ako su u sukobu sa drugim prečicama pregledača ili sistema",
-    "data_correction_reset": "EN TEXT TO REPLACE: Reset to defaults",
-    "data_correction_description": "EN TEXT TO REPLACE: Download chart correction parameters are configured in the chart modal on package pages. Reset them here if needed."
+    "keyboard_shortcuts_enabled_description": "Prečice na tastaturi mogu biti isključene ako su u sukobu sa drugim prečicama pregledača ili sistema"
   },
   "i18n": {
     "missing_keys": "{count} nedostajući prevod | {count} nedostajuća prevoda | {count} nedostajućih prevoda",
diff --git a/i18n/locales/ta-IN.json b/i18n/locales/ta-IN.json
index a91d1f9049..17f6da22df 100644
--- a/i18n/locales/ta-IN.json
+++ b/i18n/locales/ta-IN.json
@@ -88,8 +88,7 @@
       "appearance": "தோற்றம்",
       "display": "காட்சி",
       "search": "தரவு மூலம்",
-      "language": "மொழி",
-      "data_correction": "EN TEXT TO REPLACE: Data correction"
+      "language": "மொழி"
     },
     "data_source": {
       "label": "தரவு மூலம்",
@@ -117,9 +116,7 @@
     "translation_progress": "மொழிபெயர்ப்பு முன்னேற்றம்",
     "background_themes": {
       "label": "பின்புல நிழல்"
-    },
-    "data_correction_reset": "EN TEXT TO REPLACE: Reset to defaults",
-    "data_correction_description": "EN TEXT TO REPLACE: Download chart correction parameters are configured in the chart modal on package pages. Reset them here if needed."
+    }
   },
   "i18n": {
     "missing_keys": "{count} விடுபட்ட மொழிபெயர்ப்பு | {count} விடுபட்ட மொழிபெயர்ப்புகள்",
diff --git a/i18n/locales/te-IN.json b/i18n/locales/te-IN.json
index 7ec55e3065..9f6e5a8622 100644
--- a/i18n/locales/te-IN.json
+++ b/i18n/locales/te-IN.json
@@ -65,8 +65,7 @@
     "sections": {
       "appearance": "రూపం",
       "display": "ప్రదర్శన",
-      "language": "భాష",
-      "data_correction": "EN TEXT TO REPLACE: Data correction"
+      "language": "భాష"
     },
     "data_source": {},
     "relative_dates": "సాపేక్ష తేదీలు",
@@ -85,9 +84,7 @@
     },
     "clear_accent": "యాక్సెంట్ రంగును క్లియర్ చేయండి",
     "translation_progress": "అనువాద పురోగతి",
-    "background_themes": {},
-    "data_correction_reset": "EN TEXT TO REPLACE: Reset to defaults",
-    "data_correction_description": "EN TEXT TO REPLACE: Download chart correction parameters are configured in the chart modal on package pages. Reset them here if needed."
+    "background_themes": {}
   },
   "i18n": {
     "missing_keys": "{count} అనువాదం లేదు | {count} అనువాదాలు లేవు",
diff --git a/i18n/locales/tr-TR.json b/i18n/locales/tr-TR.json
index 9dca26d7f2..911af52729 100644
--- a/i18n/locales/tr-TR.json
+++ b/i18n/locales/tr-TR.json
@@ -238,8 +238,7 @@
       "display": "Ekran",
       "search": "Veri kaynağı",
       "language": "Dil",
-      "keyboard_shortcuts": "Klavye kısayolları",
-      "data_correction": "EN TEXT TO REPLACE: Data correction"
+      "keyboard_shortcuts": "Klavye kısayolları"
     },
     "data_source": {
       "label": "Veri kaynağı",
@@ -289,9 +288,7 @@
     "keyboard_shortcuts_enabled_description": "Hızlı navigasyon için klavye kısayollarını etkinleştir",
     "enable_code_ligatures": "Kodda ligature'ları etkinleştir",
     "enable_changelog_autoscroll": "İstenen sürüme otomatik kaydır",
-    "enable_changelog_autoscroll_description": "Paket değişiklik günlüğünde istenen sürüme veya yakınına otomatik kaydır",
-    "data_correction_reset": "EN TEXT TO REPLACE: Reset to defaults",
-    "data_correction_description": "EN TEXT TO REPLACE: Download chart correction parameters are configured in the chart modal on package pages. Reset them here if needed."
+    "enable_changelog_autoscroll_description": "Paket değişiklik günlüğünde istenen sürüme veya yakınına otomatik kaydır"
   },
   "i18n": {
     "missing_keys": "{count} eksik çeviri | {count} eksik çeviri",
diff --git a/i18n/locales/uk-UA.json b/i18n/locales/uk-UA.json
index 5d1a2bf442..af398342f5 100644
--- a/i18n/locales/uk-UA.json
+++ b/i18n/locales/uk-UA.json
@@ -237,8 +237,7 @@
       "display": "Відображення",
       "search": "Пошук",
       "language": "Мова",
-      "keyboard_shortcuts": "Гарячі клавіші",
-      "data_correction": "EN TEXT TO REPLACE: Data correction"
+      "keyboard_shortcuts": "Гарячі клавіші"
     },
     "data_source": {
       "label": "Джерело даних",
@@ -286,9 +285,7 @@
     },
     "keyboard_shortcuts_enabled": "Увімкнути гарячі клавіші",
     "keyboard_shortcuts_enabled_description": "Гарячі клавіші можна вимкнути, якщо вони конфліктують з налаштуваннями браузера або системи",
-    "enable_code_ligatures": "Увімкнути лігатури в коді",
-    "data_correction_reset": "EN TEXT TO REPLACE: Reset to defaults",
-    "data_correction_description": "EN TEXT TO REPLACE: Download chart correction parameters are configured in the chart modal on package pages. Reset them here if needed."
+    "enable_code_ligatures": "Увімкнути лігатури в коді"
   },
   "i18n": {
     "missing_keys": "Відсутній {count} переклад | Відсутні {count} переклади | Відсутні {count} перекладів",
diff --git a/i18n/locales/vi-VN.json b/i18n/locales/vi-VN.json
index e0b0f16d79..1301de2d17 100644
--- a/i18n/locales/vi-VN.json
+++ b/i18n/locales/vi-VN.json
@@ -140,8 +140,7 @@
       "display": "Hiển thị",
       "search": "Tìm kiếm",
       "language": "Ngôn ngữ",
-      "keyboard_shortcuts": "Phím tắt",
-      "data_correction": "EN TEXT TO REPLACE: Data correction"
+      "keyboard_shortcuts": "Phím tắt"
     },
     "data_source": {
       "label": "Nguồn dữ liệu",
@@ -187,9 +186,7 @@
       "black": "Black"
     },
     "keyboard_shortcuts_enabled": "Phím tắt",
-    "keyboard_shortcuts_enabled_description": "Bạn có thể vô hiệu hóa phím tắt nếu gặp xung đột với trình duyệt hoặc các phím tắt hệ thống khác.",
-    "data_correction_reset": "EN TEXT TO REPLACE: Reset to defaults",
-    "data_correction_description": "EN TEXT TO REPLACE: Download chart correction parameters are configured in the chart modal on package pages. Reset them here if needed."
+    "keyboard_shortcuts_enabled_description": "Bạn có thể vô hiệu hóa phím tắt nếu gặp xung đột với trình duyệt hoặc các phím tắt hệ thống khác."
   },
   "i18n": {
     "missing_keys": "thiếu {count} bản dịch | thiếu {count} bản dịch",
diff --git a/i18n/locales/zh-CN.json b/i18n/locales/zh-CN.json
index 1b67fa3c69..99d9019d6a 100644
--- a/i18n/locales/zh-CN.json
+++ b/i18n/locales/zh-CN.json
@@ -237,8 +237,7 @@
       "display": "显示",
       "search": "数据来源",
       "language": "语言",
-      "keyboard_shortcuts": "快捷键",
-      "data_correction": "EN TEXT TO REPLACE: Data correction"
+      "keyboard_shortcuts": "快捷键"
     },
     "data_source": {
       "label": "数据来源",
@@ -286,9 +285,7 @@
     },
     "keyboard_shortcuts_enabled": "启用快捷键",
     "keyboard_shortcuts_enabled_description": "如果某些快捷键与其他浏览器或系统快捷键冲突，可以选择将其禁用。",
-    "enable_code_ligatures": "在代码中启用连字",
-    "data_correction_reset": "EN TEXT TO REPLACE: Reset to defaults",
-    "data_correction_description": "EN TEXT TO REPLACE: Download chart correction parameters are configured in the chart modal on package pages. Reset them here if needed."
+    "enable_code_ligatures": "在代码中启用连字"
   },
   "i18n": {
     "missing_keys": "{count} 项缺少翻译",
diff --git a/i18n/locales/zh-TW.json b/i18n/locales/zh-TW.json
index 6b3a44e139..e2b15eefb7 100644
--- a/i18n/locales/zh-TW.json
+++ b/i18n/locales/zh-TW.json
@@ -233,8 +233,7 @@
       "display": "顯示",
       "search": "搜尋套件庫",
       "language": "語言",
-      "keyboard_shortcuts": "鍵盤快速鍵",
-      "data_correction": "EN TEXT TO REPLACE: Data correction"
+      "keyboard_shortcuts": "鍵盤快速鍵"
     },
     "data_source": {
       "label": "搜尋套件庫",
@@ -281,9 +280,7 @@
       "black": "黑色"
     },
     "keyboard_shortcuts_enabled": "啟用鍵盤快速鍵",
-    "keyboard_shortcuts_enabled_description": "若與其他瀏覽器或系統快捷鍵衝突，可停用鍵盤快速鍵",
-    "data_correction_reset": "EN TEXT TO REPLACE: Reset to defaults",
-    "data_correction_description": "EN TEXT TO REPLACE: Download chart correction parameters are configured in the chart modal on package pages. Reset them here if needed."
+    "keyboard_shortcuts_enabled_description": "若與其他瀏覽器或系統快捷鍵衝突，可停用鍵盤快速鍵"
   },
   "i18n": {
     "missing_keys": "{count} 項缺少翻譯",

From 50d07c0b95d9df05ce71ee4a9a927e1b85463ab0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: hwoo <105327492+Hui-Hwoo@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 13 Jul 2026 13:08:31 -0400
Subject: [PATCH 4/6] chore(i18n): regenerate schema for new settings keys

---
 i18n/schema.json | 9 +++++++++
 1 file changed, 9 insertions(+)

diff --git a/i18n/schema.json b/i18n/schema.json
index 63dccc9991..654a3a2991 100644
--- a/i18n/schema.json
+++ b/i18n/schema.json
@@ -825,10 +825,19 @@
             },
             "keyboard_shortcuts": {
               "type": "string"
+            },
+            "data_correction": {
+              "type": "string"
             }
           },
           "additionalProperties": false
         },
+        "data_correction_reset": {
+          "type": "string"
+        },
+        "data_correction_description": {
+          "type": "string"
+        },
         "data_source": {
           "type": "object",
           "properties": {

From 5e405109f0b7698b0e198c92bb24eb5c92b415d1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: hwoo <105327492+Hui-Hwoo@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 13 Jul 2026 13:41:57 -0400
Subject: [PATCH 5/6] fix(settings): address review feedback for data
 correction section

- Update description to reference stats/compare pages instead of chart modal
- Add info icon tooltips explaining each correction variable
- Show units (points) for average window and prediction values
- Display "Enabled"/"Disabled" instead of raw boolean for anomalies
- Use size="sm" on reset button to match application standards
---
 app/pages/settings.vue | 78 +++++++++++++++++++++++++++++++++++-------
 i18n/locales/en.json   | 11 ++++--
 i18n/schema.json       | 21 ++++++++++++
 3 files changed, 96 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/app/pages/settings.vue b/app/pages/settings.vue
index f7849de9a0..31f64c61a0 100644
--- a/app/pages/settings.vue
+++ b/app/pages/settings.vue
@@ -338,26 +338,80 @@ useSeoMeta({
             </p>
 
             <div class="space-y-2 text-sm">
-              <div class="flex justify-between">
-                <span class="text-fg-muted">{{ $t('package.trends.average_window') }}</span>
-                <span class="font-mono text-fg">{{ settings.chartFilter.averageWindow }}</span>
+              <div class="flex justify-between items-center">
+                <span class="text-fg-muted flex items-center gap-1">
+                  {{ $t('package.trends.average_window') }}
+                  <TooltipApp
+                    :text="$t('settings.data_correction_average_window_tooltip')"
+                    position="top"
+                  >
+                    <span
+                      class="i-lucide:info w-3 h-3 text-fg-subtle cursor-help"
+                      aria-hidden="true"
+                    />
+                  </TooltipApp>
+                </span>
+                <span class="font-mono text-fg"
+                  >{{ settings.chartFilter.averageWindow }}
+                  {{ $t('settings.data_correction_points') }}</span
+                >
               </div>
-              <div class="flex justify-between">
-                <span class="text-fg-muted">{{ $t('package.trends.smoothing') }}</span>
+              <div class="flex justify-between items-center">
+                <span class="text-fg-muted flex items-center gap-1">
+                  {{ $t('package.trends.smoothing') }}
+                  <TooltipApp
+                    :text="$t('settings.data_correction_smoothing_tooltip')"
+                    position="top"
+                  >
+                    <span
+                      class="i-lucide:info w-3 h-3 text-fg-subtle cursor-help"
+                      aria-hidden="true"
+                    />
+                  </TooltipApp>
+                </span>
                 <span class="font-mono text-fg">{{ settings.chartFilter.smoothingTau }}</span>
               </div>
-              <div class="flex justify-between">
-                <span class="text-fg-muted">{{ $t('package.trends.prediction') }}</span>
-                <span class="font-mono text-fg">{{ settings.chartFilter.predictionPoints }}</span>
+              <div class="flex justify-between items-center">
+                <span class="text-fg-muted flex items-center gap-1">
+                  {{ $t('package.trends.prediction') }}
+                  <TooltipApp
+                    :text="$t('settings.data_correction_prediction_tooltip')"
+                    position="top"
+                  >
+                    <span
+                      class="i-lucide:info w-3 h-3 text-fg-subtle cursor-help"
+                      aria-hidden="true"
+                    />
+                  </TooltipApp>
+                </span>
+                <span class="font-mono text-fg"
+                  >{{ settings.chartFilter.predictionPoints }}
+                  {{ $t('settings.data_correction_points') }}</span
+                >
               </div>
-              <div class="flex justify-between">
-                <span class="text-fg-muted">{{ $t('package.trends.known_anomalies') }}</span>
-                <span class="font-mono text-fg">{{ settings.chartFilter.anomaliesFixed }}</span>
+              <div class="flex justify-between items-center">
+                <span class="text-fg-muted flex items-center gap-1">
+                  {{ $t('package.trends.known_anomalies') }}
+                  <TooltipApp
+                    :text="$t('settings.data_correction_anomalies_tooltip')"
+                    position="top"
+                  >
+                    <span
+                      class="i-lucide:info w-3 h-3 text-fg-subtle cursor-help"
+                      aria-hidden="true"
+                    />
+                  </TooltipApp>
+                </span>
+                <span class="font-mono text-fg">{{
+                  settings.chartFilter.anomaliesFixed
+                    ? $t('settings.data_correction_enabled')
+                    : $t('settings.data_correction_disabled')
+                }}</span>
               </div>
             </div>
 
             <div class="border-t border-border mt-4 pt-3">
-              <ButtonBase :disabled="isDefaultChartFilter" @click="resetChartFilter">
+              <ButtonBase size="sm" :disabled="isDefaultChartFilter" @click="resetChartFilter">
                 {{ $t('settings.data_correction_reset') }}
               </ButtonBase>
             </div>
diff --git a/i18n/locales/en.json b/i18n/locales/en.json
index d3642dafd2..9c2d27c4d0 100644
--- a/i18n/locales/en.json
+++ b/i18n/locales/en.json
@@ -277,7 +277,7 @@
       "data_correction": "Data correction"
     },
     "data_correction_reset": "Reset to defaults",
-    "data_correction_description": "Download chart correction parameters are configured in the chart modal on package pages. Reset them here if needed.",
+    "data_correction_description": "Download chart correction parameters are configured on the stats and compare pages. Reset them here if needed.",
     "data_source": {
       "label": "Data source",
       "description": "Choose where npmx gets search data. Individual package pages always use the npm registry directly.",
@@ -326,7 +326,14 @@
     "keyboard_shortcuts_enabled_description": "Keyboard shortcuts can be disabled if they conflict with other browser or system shortcuts",
     "enable_code_ligatures": "Enable ligatures in code",
     "enable_changelog_autoscroll": "Auto scroll to requested version",
-    "enable_changelog_autoscroll_description": "Auto scroll to or close to the requested version at package changelog"
+    "enable_changelog_autoscroll_description": "Auto scroll to or close to the requested version at package changelog",
+    "data_correction_average_window_tooltip": "Number of data points on each side used for bidirectional moving average smoothing.",
+    "data_correction_smoothing_tooltip": "Time constant for forward-backward exponential smoothing. Higher values produce smoother curves.",
+    "data_correction_prediction_tooltip": "Number of recent data points used to estimate the current incomplete period.",
+    "data_correction_anomalies_tooltip": "Interpolates over known download spikes caused by bots or CI issues.",
+    "data_correction_enabled": "Enabled",
+    "data_correction_disabled": "Disabled",
+    "data_correction_points": "points"
   },
   "i18n": {
     "missing_keys": "{count} missing translation | {count} missing translations",
diff --git a/i18n/schema.json b/i18n/schema.json
index 654a3a2991..e071478625 100644
--- a/i18n/schema.json
+++ b/i18n/schema.json
@@ -984,6 +984,27 @@
         },
         "enable_changelog_autoscroll_description": {
           "type": "string"
+        },
+        "data_correction_average_window_tooltip": {
+          "type": "string"
+        },
+        "data_correction_smoothing_tooltip": {
+          "type": "string"
+        },
+        "data_correction_prediction_tooltip": {
+          "type": "string"
+        },
+        "data_correction_anomalies_tooltip": {
+          "type": "string"
+        },
+        "data_correction_enabled": {
+          "type": "string"
+        },
+        "data_correction_disabled": {
+          "type": "string"
+        },
+        "data_correction_points": {
+          "type": "string"
         }
       },
       "additionalProperties": false

From cba4edb54a1c4b211c33b5635ca2b57d61a7b8df Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: hwoo <105327492+Hui-Hwoo@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 13 Jul 2026 13:51:12 -0400
Subject: [PATCH 6/6] fix(settings): use div instead of span to wrap tooltips

Fixes HTML validation error where div elements (from TooltipApp) were
nested inside span elements, which is not permitted per HTML spec.
---
 app/pages/settings.vue | 24 ++++++++++++------------
 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/app/pages/settings.vue b/app/pages/settings.vue
index 31f64c61a0..edd9a6d78c 100644
--- a/app/pages/settings.vue
+++ b/app/pages/settings.vue
@@ -339,8 +339,8 @@ useSeoMeta({
 
             <div class="space-y-2 text-sm">
               <div class="flex justify-between items-center">
-                <span class="text-fg-muted flex items-center gap-1">
-                  {{ $t('package.trends.average_window') }}
+                <div class="text-fg-muted flex items-center gap-1">
+                  <span>{{ $t('package.trends.average_window') }}</span>
                   <TooltipApp
                     :text="$t('settings.data_correction_average_window_tooltip')"
                     position="top"
@@ -350,15 +350,15 @@ useSeoMeta({
                       aria-hidden="true"
                     />
                   </TooltipApp>
-                </span>
+                </div>
                 <span class="font-mono text-fg"
                   >{{ settings.chartFilter.averageWindow }}
                   {{ $t('settings.data_correction_points') }}</span
                 >
               </div>
               <div class="flex justify-between items-center">
-                <span class="text-fg-muted flex items-center gap-1">
-                  {{ $t('package.trends.smoothing') }}
+                <div class="text-fg-muted flex items-center gap-1">
+                  <span>{{ $t('package.trends.smoothing') }}</span>
                   <TooltipApp
                     :text="$t('settings.data_correction_smoothing_tooltip')"
                     position="top"
@@ -368,12 +368,12 @@ useSeoMeta({
                       aria-hidden="true"
                     />
                   </TooltipApp>
-                </span>
+                </div>
                 <span class="font-mono text-fg">{{ settings.chartFilter.smoothingTau }}</span>
               </div>
               <div class="flex justify-between items-center">
-                <span class="text-fg-muted flex items-center gap-1">
-                  {{ $t('package.trends.prediction') }}
+                <div class="text-fg-muted flex items-center gap-1">
+                  <span>{{ $t('package.trends.prediction') }}</span>
                   <TooltipApp
                     :text="$t('settings.data_correction_prediction_tooltip')"
                     position="top"
@@ -383,15 +383,15 @@ useSeoMeta({
                       aria-hidden="true"
                     />
                   </TooltipApp>
-                </span>
+                </div>
                 <span class="font-mono text-fg"
                   >{{ settings.chartFilter.predictionPoints }}
                   {{ $t('settings.data_correction_points') }}</span
                 >
               </div>
               <div class="flex justify-between items-center">
-                <span class="text-fg-muted flex items-center gap-1">
-                  {{ $t('package.trends.known_anomalies') }}
+                <div class="text-fg-muted flex items-center gap-1">
+                  <span>{{ $t('package.trends.known_anomalies') }}</span>
                   <TooltipApp
                     :text="$t('settings.data_correction_anomalies_tooltip')"
                     position="top"
@@ -401,7 +401,7 @@ useSeoMeta({
                       aria-hidden="true"
                     />
                   </TooltipApp>
-                </span>
+                </div>
                 <span class="font-mono text-fg">{{
                   settings.chartFilter.anomaliesFixed
                     ? $t('settings.data_correction_enabled')