Combination of margin-note and inline-note not very pretty

[shahn]

I have been unable to achieve a combination of margin-notes and inline-notes that looks quite like I want (see the green box in the picture below, which I added manually). Perhaps I am missing an option to the library, or you do not mean to support such usage?

#import "@preview/drafting:0.2.2": margin-note, inline-note

#let t = [
  #table(columns: 2,
    [asdf],
    [foo],
    [bar],
    [baz],
  )
]
#v(0.5fr)
#margin-note[#t][table looks awkward and noisy]

#v(1fr)

#margin-note[#inline-note[#t]][Would be nice just to have the table outline like in the table to the left]

#v(1fr)

#inline-note[#t]

#v(1fr)

In general, #inline-note(par-break: false)[it would be nice to have an inline note option that would merge lines together into a single box, with multiple lines merged.]

#v(1fr)

#inline-note[But not like this, where the box is just a single large rectangle, but kind of "hugging" the content. The
par-break option is clearly meant for this, but it doesn't really help as seen above.]

#v(1fr)

#v(0.5fr)

[Tinggaard]

Hi, thanks for raising the issue.

I would aggree that the green box does nicer - would you mind sharing the source for the green box? (or maybe you're even open to creating a PR?)

Regarding the wrapping of tables, I will try and investigate if it is possible to make the line wrapping less weird. Maybe we should just wrap all figures this way, in order to standardize it.

[shahn]

I would love to contribute, but unfortunately I drew the green lines by hand, using a PDF editor :/ It's my second day with typst, so I am a complete beginner.

Thanks for your quick and helpful response. If I come up with a solution once I am more experienced with typst, I'll be sure to provide a PR.

[Tinggaard]

Thanks for clarifying, I was really interested as how you had managed to draw such a box in Typst, as it is not (to my knowledge) possible without a lot of hacks.

I will see if it is possible to wrap entire figures and omit the text highlighting within them.

What are your thougths, @ntjess?