Homepage: Eliminate unneeded ROFL-Powered Apps table horizontal scrolling

[tjanez]

We need to eliminate horizontal scrolling when the screen is wide enough, e.g. in my split screen window: