Add EXI representation, as decribed in https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-core-senml-16#section-8