Installing plugins, with --verbose, throws an error

[WillieRuemmele]

Describe the bug
using the --verbose flag throws a › Error: Invalid npm package name. error, installing without --verbose installs without problem

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. sf plugins install @ind-rcg/modeler-sfdx-cli-plugin —-verbose

@salesforce/cli: Installing plugin @ind-rcg/modeler-sfdx-cli-plugin@latest... installed v258.1022.0 ›   Error: Invalid npm package name.

Expected behavior
it should install, with additional information

Screenshots

 ➜  sf plugins install @ind-rcg/modeler-sfdx-cli-plugin —-verbose
 ›   Warning: @salesforce/plugin-agent is a linked ESM module and cannot be auto-transpiled. Existing compiled 
 ›   source will be used instead.
Polling for new version(s) to become available on npm... done
Successfully validated digital signature for @ind-rcg/modeler-sfdx-cli-plugin.
Finished digital signature check.
npm warn ERESOLVE overriding peer dependency
npm warn While resolving: react-textfit@1.1.1
.
.
.
npm warn deprecated glob@7.2.3: Glob versions prior to v9 are no longer supported
npm warn deprecated gauge@3.0.2: This package is no longer supported.
up to date in 3s
@salesforce/cli: Installing plugin @ind-rcg/modeler-sfdx-cli-plugin@latest... installed v258.1022.0
 ›   Error: Invalid npm package name.

Environment (please complete the following information):

MacOS Sequoia
bash

Additional context

[git2gus]

This issue has been linked to a new work item: W-20443497