feat(tui): optimize image paste UX with compact placeholders and atomic deletion

[JS-banana]

问题背景 (Problem)

在终端 TUI 交互中，粘贴图片时输入框会直接插入一段超长的绝对文件路径：

用 /var/folders/jf/lx3m0hwn3171fj0_35213jy40000gn/T/orca-paste-1788659693128-8f07443f-e93e-46fd-81d9-db6d416dc87f.png 内容作为你确定...

存在以下明显体验问题：

1. 视觉割裂：近百字符的临时绝对路径占据多行宽度，打断输入流与提示词可读性；
2. 删除体验差：想撤销或修改时需逐字退格数十次，且容易误删导致路径断裂失效；
3. 多图输入体验差：附带多张图片时，输入框充斥大段哈希路径，完全失去可读性。

方案与竞品参考 (Proposed Solution & References)

参考主流 AI CLI（如 Codex CLI、Claude Code）的设计方案，使用紧凑占位符：

> 这是测试内容 [Image #1] 啊啊啊，你好 [Image #2] 呀

• 紧凑占位符：在 TUI 编辑器中用 [Image #1] 等简洁 Token 替代冗长的绝对路径。
• 原子化删除 (Atomic Deletion)：光标命中占位符退格时支持整块移除，方便快速删除与替换，无需逐字退格。

设计边界 (Design Boundaries)

1. Pi-Native 契约：与底层多模态 ImageContent 数据模型保持对齐，提交时将占位符对应的图片作为多模态载荷正确传递给模型。
2. 不影响常规文本：普通代码或文件路径的粘贴与补全保持既有逻辑不受影响。
3. 临时文件清理：删除占位符或会话重置时，妥善管理并清理相关临时文件。

验收标准 (Acceptance Criteria)

• TUI 编辑器中粘贴图片时显示为紧凑的 [Image #N] 占位符。
• 退格删除命中 [Image #N] 时支持原子化整块移除。
• 支持单条输入内包含多个按序编号的图片占位符（如 [Image #1], [Image #2]）。
• 提交时正确将对应图片作为多模态输入传递给模型。
• 临时图片资源生命周期正常管理与清理。
• 既有静态检查与测试套件保持通过。

[onychen]

我来认领这个 issue，计划围绕 TUI 图片粘贴占位符、占位符原子删除、多图顺序映射和临时文件生命周期管理进行实现，并补充相关测试，确保现有静态检查与测试通过。