pull_request_template.md

Summary

Fixes SRVOCF-XXX

Checklist

• This PR is focused and concise (if the work grew large, split into multiple PRs)
• Updated docs/ARCHITECTURE.md (if there are relevant changes to our layered architecture)
• Updated docs/TESTING.md (if there are relevant changes to our testing framework or setup)