diff --git a/doc/src/sgml/dblink.sgml b/doc/src/sgml/dblink.sgml index be23020f26d..e83f1c466b5 100644 --- a/doc/src/sgml/dblink.sgml +++ b/doc/src/sgml/dblink.sgml @@ -232,16 +232,12 @@ dblink_connect(text connname, text connstr) returns text linkend="postgres-fdw-option-use-scram-passthrough">use_scram_passthrough option of postgres_fdw for further details and restrictions. --> -《マッチ度[80.746089]》外部データラッパーdblink_fdwには、追加のブールオプションuse_scram_passthroughがあり、dblinkがSCRAMパススルー認証を使用してリモートデータベースに接続するかどうかを制御します。 -SCRAMパススルー認証では、dblinkはプレーンテキストユーザパスワードの代わりにSCRAMハッシュ化されたシークレットを使用してリモートサーバに接続します。 +外部データラッパーdblink_fdwには、追加のブールオプションuse_scram_passthroughがあり、dblinkがSCRAMパススルー認証を使用してリモートデータベースに接続するかどうかを制御します。 +これは外部サーバまたはユーザマップに対して指定できます。 +ユーザマップ設定は外部サーバ設定を上書きします。 + SCRAMパススルー認証では、dblinkはプレーンテキストユーザパスワードの代わりにSCRAMハッシュ化されたシークレットを使用してリモートサーバに接続します。 これにより、プレーンテキストユーザパスワードがPostgreSQLシステムカタログに格納されるのを回避します。 詳細と制限については、postgres_fdwの相当するuse_scram_passthroughオプションの文書を参照してください。 -《機械翻訳》外部データラッパーdblink_fdwには、追加のブールオプションがありますuse_scram_passthroughdblinkがSCRAMパススルー認証を使用してリモートデータベースに接続するかどうかを制御します。 -これは外部サーバまたはユーザマッピングに対して指定できます。 -ユーザマッピング設定は外部サーバ設定を上書きします。 -SCRAMパススルー認証では、dblinkSCRAMでハッシュされたシークレット代わりプレーンテキストユーザパスワードを使用してリモートサーバに接続します。 -これにより、プレーンテキストユーザパスワードがPostgreSQLシステムカタログに格納されるのを回避できます。 -詳細と制限については、POSTGRES_fdwの同等のuse_scram_passthroughオプションの文書を参照してください。