From 889ccd3ed308cdbf1bf23e80065e8f838ac1b17c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Noboru Saito Date: Wed, 16 Sep 2026 23:01:25 +0900 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?postgres-fdw.sgml=E3=81=AE18.6=E5=AF=BE?= =?UTF-8?q?=E5=BF=9C=E3=81=A7=E3=81=99?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- doc/src/sgml/postgres-fdw.sgml | 9 +++------ 1 file changed, 3 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/doc/src/sgml/postgres-fdw.sgml b/doc/src/sgml/postgres-fdw.sgml index 1884a791f78..fb0db6b7d22 100644 --- a/doc/src/sgml/postgres-fdw.sgml +++ b/doc/src/sgml/postgres-fdw.sgml @@ -1131,14 +1131,11 @@ check制約でそのような一貫しない動作があると、問い合わせ avoids storing plain-text user passwords in PostgreSQL system catalogs. --> -《マッチ度[68.297456]》このオプションは、postgres_fdwがSCRAMパススルー認証を使用して外部サーバに接続するかどうかを制御します。 -SCRAMパススルー認証では、postgres_fdwはプレーンテキストユーザパスワードの代わりにSCRAMハッシュ化されたシークレットを使用してリモートサーバに接続します。 -これにより、プレーンテキストユーザパスワードがPostgreSQLシステムカタログに格納されるのを回避します。 -《機械翻訳》このオプションは、postgres_fdwがSCRAMパススルー認証を使用して外部サーバに接続するかどうかを制御します。 +このオプションは、postgres_fdwがSCRAMパススルー認証を使用して外部サーバに接続するかどうかを制御します。 これは外部サーバまたはユーザマッピングに対して指定できます。 ユーザマッピング設定は外部サーバ設定より優先されます。 -SCRAMパススルー認証では、postgres_fdw SCRAMでハッシュされたシークレット代わりplain-テキストユーザパスワードを使用してリモートサーバに接続します。 -これにより、plain-テキストユーザパスワードがPostgreSQLシステムカタログに保存されるのを回避できます。 +SCRAMパススルー認証では、postgres_fdwはプレーンテキストユーザパスワードの代わりにSCRAMハッシュ化されたシークレットを使用してリモートサーバに接続します。 +これにより、プレーンテキストのユーザパスワードがPostgreSQLのシステムカタログに格納されるのを回避します。