From a8111d0c85dc97d7429f8bbc6111c8a1f9aaf150 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: lacatoire Date: Thu, 1 Oct 2026 09:06:49 +0200 Subject: [PATCH] [Sync-En] language-snippets: document printf precision fix in PHP 8.5 --- language-snippets.ent | 786 +++++++++++++++++++++--------------------- 1 file changed, 399 insertions(+), 387 deletions(-) diff --git a/language-snippets.ent b/language-snippets.ent index 836213edd4..3da0414f1a 100644 --- a/language-snippets.ent +++ b/language-snippets.ent @@ -1,5 +1,5 @@ - + - Vous pouvez utiliser une URL comme nom de fichier avec cette fonction, si le - gestionnaire fopen a été activé. Voyez fopen - pour plus de détails sur la façon de spécifier le nom du fichier. Reportez-vous aux + Il est possible d'utiliser une URL comme nom de fichier avec cette fonction, si les + gestionnaires fopen ont été activés. Voyez fopen + pour plus de détails sur la façon de spécifier le nom du fichier. Se reporter aux pour plus d'informations sur les capacités des différents gestionnaires, les notes sur leur utilisation, ainsi que les informations sur les variables prédéfinies qu'elles fournissent. '> @@ -253,21 +253,21 @@ la version originale. Merci. '> - Jetez un oeil sur . + Voir aussi . '> - Si des données provenant des utilisateurs ont la permission d'être passées à cette fonction, utilisez + Si des données provenant des utilisateurs ont la permission d'être passées à cette fonction, il faut utiliser escapeshellarg ou escapeshellcmd pour s'assurer que les utilisateurs ne peuvent pas amener le système à exécuter des commandes arbitraires. '> Cette extension est EXPERIMENTALE. Le comportement de cette extension, les noms de ses fonctions, - et toute la documentation autour de cette extension peut changer sans préavis dans une prochaine version de PHP. - Cette extension doit être utilisée à vos risques et périls. + et toute la documentation autour de cette extension peuvent changer sans préavis dans une prochaine version de PHP. + Cette extension doit être utilisée aux risques et périls de l'utilisateur. '> @@ -302,8 +302,9 @@ la version originale. Merci. '> - Cette fonctionnalité est OBSOLÈTE à partir de PHP 7.2.0 et a été + Cette fonction est OBSOLÈTE à partir de PHP 7.2.0 et a été SUPPRIMÉE à partir de PHP 8.0.0. + Dépendre de cette fonction est fortement déconseillé. '> @@ -325,18 +326,18 @@ xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> Dépendre de cette fonction est fortement déconseillé. '> + +Cette fonctionnalité a été SUPPRIMÉE à partir de PHP 8.0.0. +'> + Cette fonction est OBSOLÈTE à partir de PHP 8.0.0. Dépendre de cette fonction est fortement déconseillé. '> - -Cette fonctionnalité a été SUPPRIMÉE à partir de PHP 8.0.0. -'> - Cette fonctionnalité est -OBSOLÈTE depuis PHP 8.1.0. Son utilisation est fortement déconseillée.'> +OBSOLÈTE à partir de PHP 8.1.0. Dépendre de cette fonctionnalité est fortement déconseillé.'> Cette fonction est OBSOLÈTE à partir de PHP 8.1.0. @@ -387,7 +388,7 @@ certainement supprimée - Cette fonction est a été SUPPRIMÉE à partir de PHP 7.4.0. + Cette fonction a été SUPPRIMÉE à partir de PHP 7.4.0. '> Cet alias est @@ -408,15 +409,15 @@ xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Cette fonctionnalité a été Cette fonction est EXPERIMENTALE. Le comportement de cette fonction, son nom, et toute la - documentation autour de cette fonction peut changer sans préavis dans une prochaine version de PHP. - Cette fonction doit être utilisée à vos risques et périls. + documentation autour de cette fonction peuvent changer sans préavis dans une prochaine version de PHP. + Cette fonction doit être utilisée aux risques et périls de l'utilisateur. '> Les extensions IMAP, recode et YAZ ne peuvent être utilisées simultanément puisqu'elles utilisent un symbole interne commun. - Note: Yaz 2.0 et supérieur ne souffre plus de ce problème. + Note : Yaz 2.0 et supérieur ne souffre plus de ce problème. '> @@ -436,9 +437,9 @@ xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Cette fonctionnalité a été Lorsque SSL est utilisé, le serveur IIS de Microsoft violera le protocole en fermant la connexion sans envoyer un indicateur close_notify. PHP le reportera en tant que "SSL: Fatal Protocol Error" - quand vous arrivez à la fin des données. Pour contourner ce le niveau de la directive - error_reporting doit être baissée pour ne pas inclure les avertissements. - PHP peut détecter automatiquement les serveur IIS bogué lors de l'ouverture + quand la fin des données est atteinte. Pour contourner ce problème, le niveau de la directive + error_reporting doit être baissé pour ne pas inclure les avertissements. + PHP peut détecter automatiquement les serveurs IIS bogués lors de l'ouverture du flux en utilisant https:// et supprimera l'avertissement. Lors de l'utilisation de fsockopen pour créer un socket ssl://, c'est au développeur de détecter et supprimer l'avertissement. @@ -479,7 +480,7 @@ xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Cette fonctionnalité a été Cette fonction est OBSOLÈTE à partir de PHP 8.1.0. -Il est fortement recommandé de les éviter. +Dépendre de cette fonction est fortement déconseillé. Les alternatives à cette fonction incluent : @@ -560,7 +561,7 @@ Il est fortement recommandé de les éviter. '> -tri des tableaux'> +comparaison des fonctions de tri de tableaux'> flags @@ -573,7 +574,7 @@ Il est fortement recommandé de les éviter. Type de drapeaux de tri : - SORT_REGULAR - compare les éléments normalement; + SORT_REGULAR - compare les éléments normalement ; les détails sont décrits dans la section des opérateurs de comparaison @@ -648,16 +649,16 @@ $compareFunc = static function ($item1, $item2) { '> Lorsqu'un &integer; est utilisé, -sa valeur est mesurée en octets. Vous pouvez également utiliser la notation sténographique +sa valeur est mesurée en octets. Il est également possible d'utiliser la notation sténographique comme décrit dans cette -entrée de la FAQ..'> +entrée de la FAQ.'> - + DLL doivent être disponibles via le @@ -677,10 +678,10 @@ dossier PHP dans le dossier système Windows fonctionne également (car le dossi match'> -contexte +contexte de ce manuel pour une description des contextes.'> -include_path'> @@ -721,7 +722,7 @@ de ce manuel pour une description des - Cette fonction peut retourner &false;, mais elle peut aussi retourner une valeur équivalent à &false;. + Cette fonction peut retourner &false;, mais elle peut aussi retourner une valeur équivalente à &false;. Veuillez lire la section sur les booléens pour plus d'informations. Utilisez l'opérateur === pour tester la valeur de retour exacte de cette fonction. @@ -731,8 +732,9 @@ de ce manuel pour une description des 8.1.0 - Soit convertir l'&object; en un &array; en utilisant get_mangled_object_vars d'abord, - ou utiliser les méthodes fournies par une classe qui implémente Iterator, telle que + L'appel de cette fonction sur des &object;s est obsolète. + Il faut soit convertir l'&object; en un &array; en utilisant get_mangled_object_vars d'abord, + soit utiliser à la place les méthodes fournies par une classe qui implémente Iterator, telle que ArrayIterator. @@ -751,19 +753,19 @@ de ce manuel pour une description des Une instance finfo, retourné par finfo_open.'> +Une instance finfo, retournée par finfo_open.'> 8.1.0 - La paramètre finfo attend désormais une instance de - finfo ; auparavant, une &resource; était attendu. + Le paramètre finfo attend désormais une instance de + finfo ; auparavant, une &resource; était attendue. '> @@ -790,7 +792,7 @@ de ce manuel pour une description des Cette fonction n'est disponible que si - si PHP est compilé avec le support Freetype () + PHP est compilé avec le support Freetype () '> Cette fonction ne nécessite pas la bibliothèque GD.'> @@ -800,7 +802,7 @@ de ce manuel pour une description des image - Un objet GdImage, retournée par une des fonctions de + Un objet GdImage, retourné par une des fonctions de création d'images, comme imagecreatetruecolor. '> @@ -815,7 +817,7 @@ de ce manuel pour une description des Selon la version de la bibliothèque GD que PHP utilise, quand - fontfile ne commence pas par une premier - / alors .ttf sera ajouté + fontfile ne commence pas par un + / initial alors .ttf sera ajouté au nom de fichier et la bibliothèque essaiera de rechercher ce nom de fichier le long d'un chemin de police défini par la bibliothèque. - Lorsque vous utilisez des versions de la bibliothèque GD inférieure à + Lorsque vous utilisez des versions de la bibliothèque GD inférieures à 2.0.18, un caractère espace, plutôt qu'un point-virgule, a été utilisé comme séparateur de chemin d'accès pour différents fichiers de police. L'utilisation involontaire de cette - fonctionnalité se traduira par le message d'avertissement: - Avertissement: impossible de trouver/ouvrir la police. Pour + fonctionnalité se traduira par le message d'avertissement : + Avertissement : impossible de trouver/ouvrir la police. Pour ces versions affectées, la seule solution consiste à déplacer la police vers un chemin qui ne contient pas d'espaces. Dans de nombreux cas où une police réside dans le même répertoire que le - script en l'utilisant l'astuce suivante permettra d'atténuer les + script l'utilisant, l'astuce suivante permettra d'atténuer les problèmes d'inclusion. - Notez que open_basedir + Il est à noter que open_basedir ne s'applique pas à fontfile. @@ -888,7 +890,7 @@ $font = 'SomeFont'; + Si non défini ou &null;, le flux brut de l'image sera affiché directement.'> @@ -913,7 +915,7 @@ fonction imagecolorallocate ou la fonction imagec '> -Un type de constante de transformation affinée utilisé par la fonction +Un type de constante de transformation affine utilisé par la fonction imageaffinematrixget. '> @@ -951,21 +953,21 @@ Utilisé avec la fonction imagesetinterpolation, disponible '> -Les formats d'image GD et GD2 sont des formats d'images propriétaire de libgd. -Ils doivent être considérés obsolète, et devraient seulement -être utilisé lors du développement et la phase de test.'> +Les formats d'image GD et GD2 sont des formats d'images propriétaires de libgd. +Ils doivent être considérés obsolètes, et devraient seulement +être utilisés lors du développement et la phase de test.'> 8.0.0 - image attend une instance de GdImage désormais; + image attend une instance de GdImage désormais ; auparavant, une resource gd était attendue. '> - Lorsque le escape est défini sur autre chose qu'une chaîne vide + Lorsque le paramètre escape est défini sur autre chose qu'une chaîne vide (""), cela peut entraîner un CSV qui n'est pas conforme à RFC 4180 ou incapable de survivre à un aller-retour à travers les fonctions CSV de PHP. La valeur par défaut pour escape est @@ -1003,24 +1005,24 @@ Ils doivent être considérés obsolète, et devraient seul 8.0.0 - handle attend désormais une instance de CurlHandle; - auparavant; une resource était attendue. + handle attend désormais une instance de CurlHandle ; + auparavant, une resource était attendue. '> 8.0.0 - multi_handle attend désormais une instance de CurlMultiHandle; - auparavant; une resource était attendue. + multi_handle attend désormais une instance de CurlMultiHandle ; + auparavant, une resource était attendue. '> 8.0.0 - share_handle attend désormais une instance de CurlShareHandle; - auparavant; une resource était attendue. + share_handle attend désormais une instance de CurlShareHandle ; + auparavant, une resource était attendue. '> @@ -1029,7 +1031,7 @@ Ils doivent être considérés obsolète, et devraient seul 8.4.0 - Le paramètre dba attend désormais une instance de Dba\Connection; + Le paramètre dba attend désormais une instance de Dba\Connection ; auparavant, une &resource; dba valide était attendue. '> @@ -1037,7 +1039,7 @@ Ils doivent être considérés obsolète, et devraient seul -Chaque champs est converti en type PHP approprié, sauf : +Chaque champ est converti en type PHP approprié, sauf : @@ -1090,7 +1092,7 @@ Chaque champs est converti en type PHP approprié, sauf : 8.0.0 broker attend désormais une instance de EnchantBroker ; - auparavant, une &resource; était attendu. + auparavant, une &resource; était attendue. '> @@ -1098,7 +1100,7 @@ Chaque champs est converti en type PHP approprié, sauf : 8.0.0 dictionary attend désormais une instance de EnchantDictionary ; - auparavant, une &resource; était attendu. + auparavant, une &resource; était attendue. '> @@ -1107,7 +1109,7 @@ Chaque champs est converti en type PHP approprié, sauf : 8.1.0 - La paramètre imap attend désormais une instance de + Le paramètre imap attend désormais une instance de IMAP\Connection ; auparavant, une &resource; imap était attendue. '> @@ -1120,19 +1122,19 @@ Chaque champs est converti en type PHP approprié, sauf : Spécifie la position dans la hiérarchie des boîtes aux lettres, où il faut commencer à chercher.Il y a deux caractères -spéciaux que vous pouvez utiliser dans pattern : +spéciaux qui peuvent être utilisés dans pattern : '*' et '%'. '*' signifie : toutes les boîtes aux lettres. Si vous passez pattern comme '*', vous obtiendrez la liste complète des boîtes aux lettres de la hiérarchie. '%' signifie qu'on ne s'intéresse qu'au niveau courant. '%' passé à pattern ne retournera -que les boîtes aux lettres de niveau supérieur; '~/mail/%' +que les boîtes aux lettres de niveau supérieur ; '~/mail/%' sous UW_IMAPD retournera toutes les boîtes aux lettres du -dossier ~/mail directory, mais pas leurs enfants.'> +dossier ~/mail, mais pas celles de ses sous-dossiers.'> - Passer des données qui ne sont pas digne de confiance à ce paramètre est dangereux, sauf si, + Passer des données qui ne sont pas dignes de confiance à ce paramètre est dangereux, sauf si imap.enable_insecure_rsh est désactivé. '> @@ -1141,20 +1143,20 @@ dossier ~/mail directory, mais pas leurs enfants. Une instance IntlCalendar.'> - En cas d&échec &false; est aussi retourné. Pour détecter les conditions d&erreur + En cas d'échec &false; est aussi retourné. Pour détecter les conditions d'erreur intl_get_error_code doit être utilisé, ou paramétrer Intl pour lancer des exceptions. '> La valeur codepoint de type &integer; -(i.e. 0x2603 pour U+2603 SNOWMAN), ou le caractère encodé en UTF-8 de type &string; -(i.e. "\u{2603}")'> +(par exemple 0x2603 pour U+2603 SNOWMAN), ou le caractère encodé en UTF-8 de type &string; +(par exemple "\u{2603}")'> -Le type retourné sera &integer; tant -que le codepoint a été passé en une chaîne de type &string; encodée en UTF-8, auquel cas, une &string; +Le type retourné est &integer; sauf +si le codepoint a été passé sous la forme d'une &string; encodée en UTF-8, auquel cas une &string; est retournée. En cas d'échec, retourne &null;.'> - + Retourne &null; quand la longueur de locale excède @@ -1177,10 +1179,10 @@ constantes IntlChar::PROPERTY_*) -LDAP\Connection, retourné par +LDAP\Connection, retournée par ldap_connect.'> -LDAP\Result, retourné par +LDAP\Result, retournée par ldap_list ou ldap_search.'> @@ -1190,7 +1192,7 @@ constantes IntlChar::PROPERTY_*) Cette fonction est OBSOLÈTE à partir de PHP 7.4.0, et SUPPRIMÉE à partir de PHP 8.0.0. - À la place le paramètre controls de ldap_search devrait être utilisée. + À la place le paramètre controls de ldap_search devrait être utilisé. Voir les Contrôles LDAP pour plus d'information. '> @@ -1230,7 +1232,7 @@ constantes IntlChar::PROPERTY_*) 8.1.0 Retourne désormais une instance de LDAP\Result ; - auparavant, une &resource; était attendu. + auparavant, une &resource; était retournée. '> @@ -1238,7 +1240,7 @@ constantes IntlChar::PROPERTY_*) 8.1.0 Retourne désormais une instance de LDAP\ResultEntry ; - auparavant, une &resource; était attendu. + auparavant, une &resource; était retournée. '> @@ -1248,9 +1250,8 @@ constantes IntlChar::PROPERTY_*) Il est également possible d'effectuer des recherches parallèles. Dans ce cas, le premier argument doit être un tableau des instances de LDAP\Connection, plutôt qu'une seule. -Si les recherches ne devraient pas utiliser le même nom distingué (DN) de base et filtre, un tableau de DN de base et/ou un tableau de filtre peuvent être passé comme arguments à la place. +Si les recherches ne devraient pas utiliser le même nom distingué (DN) de base et filtre, un tableau de DN de base et/ou un tableau de filtre peuvent être passés comme arguments à la place. Ces tableaux doivent être de la même taille que le tableau des instances de LDAP\Connection, - puisque les premières entrées des tableaux sont utilisées pour une recherche, les secondes pour une autre, et ainsi de suite. Lors de recherches parallèles, un tableau des instances de LDAP\Result est retourné, sauf en cas d'erreur, où la valeur de retour sera &false;.'> @@ -1268,10 +1269,10 @@ Lors de recherches parallèles, un tableau des instances de LDAP\Resu est l'encodage des caractères. S'il est omis ou &null;, l'encodage de caractères interne sera utilisé.'> -N'utilisez jamais l'option e - lorsque vous travaillez avec des données entrantes. Aucune protection automatique n'est appliquée - (sous la forme de la fonction preg_replace). Si vous omettez cette étape, vous - allez certainement crée des failles dans votre application.'> +Ne jamais utiliser le modificateur e + avec des données non fiables. Aucun échappement automatique n'est appliqué + (comme c'est le cas avec preg_replace). Ne pas s'en soucier + créera très probablement des failles d'exécution de code à distance dans l'application.'> 8.0.0 @@ -1309,9 +1310,9 @@ sera utilisé.'> MCRYPT_ciphername, ou le nom de l'algorithme, sous la forme d'une chaîne de caractères.'> Utilisé pour l'initialisation des modes CBC, CFB, OFB, -ainsi que dans quelques algorithmes du mode STREAM. Si la taille de l'IV fourni n'est pas supporté par le mode d'opération ou si vous ne fournissez pas d'IV, mais que le mode d'opération en requiert un, la fonction émettra un avertissement et retournera &false;.'> +ainsi que dans quelques algorithmes du mode STREAM. Si la taille de l'IV fourni n'est pas supportée par le mode d'opération ou si aucun IV n'est fourni, mais que le mode d'opération en requiert un, la fonction émettra un avertissement et retournera &false;.'> -Une constantes parmi les constantes +Une des constantes MCRYPT_MODE_modename, ou une des chaînes suivantes : "ecb", "cbc", "cfb", "ofb", "nofb" ou "stream".'> @@ -1319,8 +1320,8 @@ ainsi que dans quelques algorithmes du mode STREAM. Si la taille de l'IV fou - À partir de memcached 1.3.0 (sortie en 2009) cette fonctionalité n'est plus supporté. - Passer un time non-zéro causera l'échec de la suppression. + À partir de memcached 1.3.0 (sortie en 2009) cette fonctionnalité n'est plus supportée. + Passer un time non nul causera l'échec de la suppression. Memcached::getResultCode retournera MEMCACHED_INVALID_ARGUMENTS. @@ -1333,8 +1334,6 @@ ainsi que dans quelques algorithmes du mode STREAM. Si la taille de l'IV fou Au lieu de hacher avec la clé courante pour l'élément, nous hachons avec la clé serveur lorsqu'il est décidé avec quel serveur memcache il convient de dialoguer. Ceci permet le regroupement des éléments correspondants sur un seul serveur permettant de meilleures performances lors d'opérations multiples.'> - - @@ -1351,14 +1350,14 @@ ainsi que dans quelques algorithmes du mode STREAM. Si la taille de l'IV fou La méthode Memcached::getResultCode retournera - le code de résultat pour la dernière opération de suppression éxécuté, c'est à dire, + le code de résultat pour la dernière opération de suppression exécutée, c'est-à-dire, l'opération de suppression pour le dernier élément de keys. '> -constantes de l'algorithme +constante d'algorithme de mot de passe représentant l'algorithme à utiliser lors du hachage du mot de passe.'> password_hash.'> @@ -1374,8 +1373,8 @@ de mot de passe représentant l'algorithme à utiliser lors du hachag 8.1.0 - La paramètre dictionary attend désormais une instance de - PSpell\Dictionary ; auparavant, une &resource; était expected. + Le paramètre dictionary attend désormais une instance de + PSpell\Dictionary ; auparavant, une &resource; était attendue. '> @@ -1383,7 +1382,7 @@ de mot de passe représentant l'algorithme à utiliser lors du hachag 8.1.0 Le paramètre config attend désormais une instance de - PSpell\Config ; auparavant, une &resource; était expected. + PSpell\Config ; auparavant, une &resource; était attendue. '> @@ -1427,7 +1426,7 @@ RNP_LOAD_SAVE_*.'> - + @@ -1482,7 +1481,7 @@ RNP_LOAD_SAVE_*.'> Liste des Fuseaux Horaires Supportés'> Ici, vous trouverez une liste complète des -fuseaux horaires supportés par PHP, qui peuvent être utilisés avec, e.g. +fuseaux horaires supportés par PHP, qui peuvent être utilisés avec, par exemple, date_default_timezone_set. Le comportement des fuseaux horaires qui ne sont pas listés ici est indéfini. @@ -1494,7 +1493,7 @@ fuseaux horaires supportés par PHP, qui peuvent être utilisés avec, e.g. N'utilisez aucun des fuseaux horaires listés ici (excepté UTC), ils n'existent que pour des raisons de compatibilité ascendante et leur comportement peut provoquer des erreurs. -De plus, ces fuseaux horaires peuvent être supprimée de la base de donnée IANA de fuseaux horaire à tout moment. +De plus, ces fuseaux horaires peuvent être supprimés de la base de données IANA des fuseaux horaires à tout moment. '> @@ -1511,8 +1510,8 @@ cette base de données, et non Etc/GMT+8 comme on pourrait s'y attendre. -Une fois encore, il est fortement recommandé que vous utilisiez le bon fuseau -horaire pour votre emplacement, tel que Asia/Shanghai ou +Une fois encore, il est fortement recommandé d'utiliser le bon fuseau +horaire pour l'emplacement concerné, tel que Asia/Shanghai ou Australia/Perth pour les exemples précédents. '> @@ -1540,11 +1539,11 @@ Voir aussi date_default_timezone_set'> object - Seulement en style procédural : un DateTimeZone objet + Seulement en style procédural : un objet DateTimeZone retourné par timezone_open '> -DateTime pour chainer les méthodes.'> +DateTime pour chaîner les méthodes.'> DateTimeImmutable avec les données modifiées.'> @@ -1569,7 +1568,7 @@ Voir aussi date_default_timezone_set'> DOMNode::appendChild.'> -Bien que le HTML mal-formé devrait se charger avec succès, cette fonction peut générer +Bien que le HTML mal formé devrait se charger avec succès, cette fonction peut générer une alerte de type E_WARNING lorsqu'elle rencontre une mauvaise balise. Les fonctions de gestion des erreurs libxml peuvent être utilisées pour gérer ces erreurs.'> @@ -1645,7 +1644,6 @@ peuvent être utilisées pour gérer ces erreurs.'> L'exemple suivant utilise le fichier book.xml, dont le contenu est : - book.xml, dont le contenu est : - Opération de 'OU' logique + OU bit à bit des constantes d'option libxml. '> @@ -1718,9 +1716,9 @@ utilise le fichier book.xml, dont le contenu est : Options supplémentaires. Les options LIBXML_NOEMPTYTAG - et LIBXML_NOXMLDECL sont prises en charge. + et LIBXML_NOXMLDECL sont supportées. Avant PHP 8.3.0, seule l'option LIBXML_NOEMPTYTAG - est prise en charge. + est supportée. '> @@ -1820,11 +1818,11 @@ qui est habituellement créé en utilisant la fonction fopen'> -À parti de PHP 5.6.1 peut aussi être spécifié comme INI_SCANNER_TYPED. +À partir de PHP 5.6.1 peut aussi être spécifié comme INI_SCANNER_TYPED. Dans ce mode les booléens, null et entiers sont préservés tant que possible. -Les chaines de caractères "true", "on" et "yes" +Les chaînes de caractères "true", "on" et "yes" sont converties vers &true;. "false", "off", "no" -et "none" sont considérés comme &false;. "null" est converti en &null; dans ce mode. De plus toutes les chaines de caractères numériques sont converties en entier si possible. +et "none" sont considérés comme &false;. "null" est converti en &null; dans ce mode. De plus toutes les chaînes de caractères numériques sont converties en entier si possible. '> @@ -1846,7 +1844,7 @@ de détails.'> - + @@ -1859,7 +1857,7 @@ de détails.'> 8.4.0 odbc attend désormais une instance de - Odbc\Connection; auparavant, un resource était attendu. + Odbc\Connection ; auparavant, une resource était attendue. '> @@ -1867,7 +1865,7 @@ de détails.'> 8.4.0 Cette fonction retourne désormais une instance de - Odbc\Connection; auparavant, un resource était retourné. + Odbc\Connection ; auparavant, une resource était retournée. '> @@ -1907,7 +1905,7 @@ de détails.'> 8.4.0 statement attend désormais une instance de - Odbc\Result; auparavant, un resource était attendu. + Odbc\Result ; auparavant, une resource était attendue. '> @@ -1915,7 +1913,7 @@ de détails.'> 8.4.0 Cette fonction retourne désormais une instance de - Odbc\Result; auparavant, un resource était retourné. + Odbc\Result ; auparavant, une resource était retournée. '> @@ -1923,7 +1921,7 @@ de détails.'> E_ERROR si la fonction de rappel ne peut être appelée ou n'a pas été spécifiée.'> - + @@ -1944,7 +1942,8 @@ cliente Oracle 10g ou supérieur. La chaîne de connexion r [//]host_name[:port][/service_name]. Depuis Oracle 11g, la syntaxe est : [//]host_name[:port][/service_name][:server_type][/instance_name]. - Des options supplémentaires ont été introduit avec Oracle 19c +Des options supplémentaires ont été introduites avec Oracle 19c, notamment les paramètres de délai d'attente +et de maintien de connexion (keep-alive). Se reporter à la documentation Oracle. Les noms des services peuvent être trouvés en exécutant l'utilitaire Oracle lsnrctl status sur la machine exécutant la base de données. @@ -1954,16 +1953,16 @@ Le fichier tnsnames.ora peut être dans le chemin de recherche d'Oracle Net, qui inclut /your/path/to/instantclient/network/admin, $ORACLE_HOME/network/admin et /etc. -Une solution alternative serait de définit TNS_ADMIN +Une solution alternative serait de définir TNS_ADMIN afin que le fichier $TNS_ADMIN/tnsnames.ora soit lu. -Assurez-vous que le daemon exécutant le serveur web a accès en lecture à ce +Il faut s'assurer que le daemon exécutant le serveur web a accès en lecture à ce fichier. "> Détermine le jeu de caractères utilisé par la bibliothèque cliente Oracle. Le jeu de caractères n'a pas besoin d'être identique à celui utilisé par la base de données. -S'il ne correspond pas, Oracle ferait de son mieux pour convertir les données +S'il ne correspond pas, Oracle fera de son mieux pour convertir les données depuis le jeu de caractères de la base de données. Suivant les jeux de caractères, il se peut que le résultat ne soit pas parfait. De plus, cette conversion nécessite un peu de temps système. @@ -1983,12 +1982,12 @@ est disponible à partir de PHP 5 (PECL OCI8 1.1) et accepte les valeurs suivant Si soit la constante OCI_SYSOPER, soit la constante OCI_SYSDBA est spécifiée, cette fonction tentera d'établir une connexion privilégiée en utilisant des identifiants externes. Les -connexions privilégiées sont désactivées par défault. Pour les activer, vous -devez définir l'option oci8.privileged_connect +connexions privilégiées sont désactivées par défaut. Pour les activer, il +faut définir l'option oci8.privileged_connect à On. -PHP 5.3 (PECL OCI8 1.3.4) introduisent la valeur de mode +PHP 5.3 (PECL OCI8 1.3.4) introduit la valeur de mode OCI_CRED_EXT. Ce mode demande à Oracle d'utiliser une identification externe ou bien issue du système d'exploitation, qui doit être configurée dans la base de données. Le drapeau OCI_CRED_EXT @@ -2017,11 +2016,11 @@ ou la fonction oci_new_connect.'> Requis par la version Oracle Cette fonction est disponible si PHP est lié à partir de la version 10g - de la bibliothèque de la base de données Oracle .'> + de la bibliothèque de la base de données Oracle.'> PerformanceAvec les anciennes - version OCI8 ou les anciennes bases de données Oracle, l'information quant au client - peut être défini en utilisant le paquet Oracle DBMS_APPLICATION_INFO. + versions d'OCI8 ou les anciennes bases de données Oracle, l'information quant au client + peut être définie en utilisant le paquet Oracle DBMS_APPLICATION_INFO. Ceci est moins efficace que d'utiliser la fonction oci_set_client_info.'> @@ -2063,10 +2062,10 @@ Acrobat Distiller™, soit par Ghostview.'> Cette extension ne définit aucune directive de -configuration.'> +configuration dans le fichier &php.ini;.'> Aucune bibliothèque externe n'est nécessaire pour compiler cette extension.'> -Il n'y pas d'installation nécessaire pour -utiliser ces fonctions, elles font parties du cœur de PHP.'> +Il n'y a pas d'installation nécessaire pour +utiliser ces fonctions, elles font partie du cœur de PHP.'> Voici un éclaircissement sur @@ -2079,7 +2078,7 @@ l'utilisation des directives de configuration.'> affecté par la configuration dans le fichier &php.ini;.'> .'> + se reporter à .'> Ces constantes sont définies par cette @@ -2096,11 +2095,11 @@ toujours disponibles dans PHP.'> définies par ce pilote et seront seulement disponibles lorsque l'extension aura été compilée dans PHP ou chargée dynamiquement du moteur d'exécution. De plus, ces constantes spécifiques au pilote devraient être utilisées seulement -si vous utilisez ce pilote. En utilisant les attributs spécifiques à un pilote +si ce pilote est utilisé. L'utilisation d'attributs spécifiques à un pilote avec un autre pilote pourrait causer un comportement inattendu. PDO::getAttribute pourrait être utilisé pour obtenir l'attribut PDO::ATTR_DRIVER_NAME pour vérifier le -pilote, si votre code peut fonctionner sur des pilotes multiples.'> +pilote, si le code peut fonctionner sur des pilotes multiples.'> Une exception sera émise même si l'attribut PDO::ATTR_ERRMODE ne vaut pas @@ -2126,7 +2125,7 @@ des extensions PECL. D'autres informations comme les notes sur les no versions, les téléchargements, les sources des fichiers, les informations concernant les mainteneurs ainsi qu'un CHANGELOG, peuvent être trouvées ici :'> -SVN de PECL ici : '> @@ -2136,7 +2135,7 @@ des extensions PECL. D'autres informations comme les notes sur les no de PECL : '> DLL pour cette - extension PECL n'est actuellement disponible. Reportez-vous à la section + extension PECL n'est actuellement disponible. Se reporter à la section Compilation sous Windows.'> . D'autres informations comme les notes sur les no Une instance PgSql\Connection. Quand connection n'est pas spécifiée, la connexion par défaut est utilisée. La connexion par défaut est la dernière connexion faite par - pg_connect ou pg_pconnect + pg_connect ou pg_pconnect. À partir de PHP 8.1.0, utiliser la connexion par défaut est obsolète. '> @@ -2173,16 +2172,16 @@ des extensions PECL. D'autres informations comme les notes sur les no Une instance PgSql\Connection. Quand connection est &null;, la connexion par défaut est utilisée. La connexion par défaut est la dernière connexion faite par - pg_connect ou pg_pconnect + pg_connect ou pg_pconnect. À partir de PHP 8.1.0, utiliser la connexion par défaut est obsolète. '> - Une instance PgSql\Result, retourné par pg_query, + Une instance PgSql\Result, retournée par pg_query, pg_query_params, ou pg_execute (entre autres). '> -Une instance PgSql\Lob, retourné par pg_lo_open.'> +Une instance PgSql\Lob, retournée par pg_lo_open.'> Un paramètre optionnel qui contrôle la façon dont le array retourné est indexé. @@ -2196,7 +2195,7 @@ tandis que PGSQL_BOTH retournera à la fois des indices num 8.1.0 Le paramètre connection attend désormais une instance de - PgSql\Connection ; auparavant, une &resource; était attendu. + PgSql\Connection ; auparavant, une &resource; était attendue. '> @@ -2204,7 +2203,7 @@ tandis que PGSQL_BOTH retournera à la fois des indices num 8.1.0 Le paramètre result attend désormais une instance de - PgSql\Result ; auparavant, une &resource; était attendu. + PgSql\Result ; auparavant, une &resource; était attendue. '> @@ -2212,47 +2211,83 @@ tandis que PGSQL_BOTH retournera à la fois des indices num 8.1.0 Le paramètre lob attend désormais une instance de - PgSql\Lob ; auparavant, une &resource; était attendu. + PgSql\Lob ; auparavant, une &resource; était attendue. '> 8.1.0 - Retourne désormais une instance de PgSql\Result instance ; - auparavant, une &resource; était retourné. + Retourne désormais une instance de PgSql\Result ; + auparavant, une &resource; était retournée. + +'> + + + + + 8.1.0 + + Le protocole d'authentification accepte désormais "SHA256" + et "SHA512" lorsqu'ils sont supportés par la bibliothèque Net-SNMP. '> + + 8.6.0 + + Le protocole de confidentialité accepte désormais "AES192", + "AES192C", "AES256" et + "AES256C" lorsqu'ils sont supportés par la bibliothèque Net-SNMP. + +'> + +Le nom de sécurité, généralement une sorte de nom d'utilisateur.'> + +Le niveau de sécurité : "noAuthNoPriv", +"authNoPriv" ou "authPriv".'> + +Le protocole d'authentification : "MD5", "SHA", +"SHA256" ou "SHA512".'> + +La phrase secrète d'authentification.'> + +Le protocole de confidentialité : "DES" ou "AES", +accepté aussi comme "AES128". "AES192", "AES192C", +"AES256" et "AES256C" sont acceptés lorsqu'ils sont supportés par la +bibliothèque Net-SNMP.'> + +La phrase secrète de confidentialité.'> + La version Windows de PHP -dispose du support automatique de cette extension. Vous n'avez pas à ajouter -de bibliothèque supplémentaire pour disposer de ces fonctions.'> +dispose du support automatique de cette extension. Il n'est pas nécessaire de charger +d'extension supplémentaire pour disposer de ces fonctions.'> safe mode SQL'> - Si un entier dans l'intervalle -128 et 255 inclus est fourni, il sera interprété comme + Si un entier compris entre -128 et 255 inclus est fourni, il sera interprété comme la valeur ASCII d'un seul caractère (les valeurs négatives se verront ajouter 256 afin d'autoriser - les caractères dans l'intervalle ASCII étendue). Tout autre entier sera interprété comme + les caractères dans l'intervalle ASCII étendu). Tout autre entier sera interprété comme une chaîne de caractères contenant les décimales de l'entier.'> À partir de PHP 8.1.0, passer un argument différent d'une chaîne est obsolète. -À l'avenir, l#39;argument sera interprété comme une chaîne de caractères au lieu d'un point de code ASCII. +À l'avenir, l'argument sera interprété comme une chaîne de caractères au lieu d'un point de code ASCII. Selon le comportement souhaité, l'argument doit être transtypé en &string; ou un appel explicite à chr doit être effectué."> - + 8.1.0 - La paramètre ftp attend désormais une instance de - FTP\Connection ; auparavant, une &resource; était attendu. + Le paramètre ftp attend désormais une instance de + FTP\Connection ; auparavant, une &resource; était attendue. '> Une instance de FTP\Connection.'> @@ -2290,20 +2325,20 @@ Selon le comportement souhaité, l'argument doit être transtypé en &string linkend="book.mysqlnd">mysqlnd.'> -MySQLnd s'occupe toujours du jeu de caractères par défaut du serveur. Celui-ci est envoyé durant la négociation de la - connexion ou l'authentification.Libmysqlclient utilise le jeu de caractères par défaut de - my.cnf ou via par un appel à mysqli_options avant +MySQLnd utilise toujours le jeu de caractères par défaut du serveur. Celui-ci est envoyé durant la négociation de la + connexion ou l'authentification, et mysqlnd l'utilisera.Libmysqlclient utilise le jeu de caractères par défaut de + my.cnf ou défini par un appel explicite à mysqli_options avant mysqli_real_connect, mais après mysqli_init.'> - Si le nombre de ligne est supérieur à PHP_INT_MAX, le nombre sera retourné en tant que &string;. + Si le nombre de lignes est supérieur à PHP_INT_MAX, le nombre sera retourné en tant que &string;. '> Avertissement de Sécurité : injection SQL - Si la requête contiens des variables d'entrées alors des + Si la requête contient des variables d'entrées alors des déclarations préparées paramétrisées - devrait être utilisé à la place. Alternativement, les données doivent être correctement + devraient être utilisées à la place. Alternativement, les données doivent être correctement formatées et toutes les chaînes de caractères doivent être échappées en utilisant la fonction mysqli_real_escape_string. '> @@ -2331,7 +2366,7 @@ est une alternative à l'implémentation PHP FastCGI avec des fonctionnalit SimpleXML ajoute des propriétés itératives pour presque toutes ses méthodes. Celles-ci ne peuvent être vues en - utilisant var_dump ou tout autre fonction qui examine les + utilisant var_dump ou toute autre fonction qui examine les objets.'> @@ -2379,28 +2414,28 @@ est une alternative à l'implémentation PHP FastCGI avec des fonctionnalit '> Cette extension -était obsolète en PHP 5.5.0, et a été supprimée en PHP 7.0.0. À la place, vous pouvez -utiliser l'extension MySQLi ou l'extension +était obsolète en PHP 5.5.0, et a été supprimée en PHP 7.0.0. À la place, il est possible d'utiliser +l'extension MySQLi ou l'extension PDO_MySQL. Voir aussi MySQL : choisir une API du guide. Alternatives à cette fonction :'> Cette fonction était obsolète -en PHP 4.3.0, et la totalité de l'extension original MySQL a été supprimée en PHP 7.0.0. -À la place, vous pouvez utiliser soit l'extension MySQLi, soit l'extension +en PHP 4.3.0, et la totalité de l'extension MySQL originale a été supprimée en PHP 7.0.0. +À la place, il est possible d'utiliser soit l'extension MySQLi, soit l'extension PDO_MySQL. Voir aussi MySQL : choisir une API du guide. Alternatives à cette fonction :'> Cette fonction était obsolète -en PHP 5.3.0, et la totalité de l'extension original MySQL a été supprimée en PHP 7.0.0. -À la place, vous pouvez utiliser soit l'extension MySQLi, soit l'extension +en PHP 5.3.0, et la totalité de l'extension MySQL originale a été supprimée en PHP 7.0.0. +À la place, il est possible d'utiliser soit l'extension MySQLi, soit l'extension PDO_MySQL. Voir aussi MySQL : choisir une API du guide. Alternatives à cette fonction :'> Cette fonction était obsolète -en PHP 5.4.0, et la totalité de l'extension original MySQL a été supprimée en PHP 7.0.0. -À la place, vous pouvez utiliser soit l'extension MySQLi, soit l'extension +en PHP 5.4.0, et la totalité de l'extension MySQL originale a été supprimée en PHP 7.0.0. +À la place, il est possible d'utiliser soit l'extension MySQLi, soit l'extension PDO_MySQL. Voir aussi MySQL : choisir une API du guide. Alternatives à cette fonction :'> @@ -2409,7 +2444,7 @@ Les connexions et les jeux de résultats ouverts de façon non persistantes sont détruits lorsqu'un script PHP termine son exécution. Aussi, le fait de fermer une connexion et libérer les résultats étant optionnel, le fait de le faire explicitement est néanmoins vivement recommandé. Ceci va retourner les ressources immédiatement à PHP et à MySQL, ce qui va améliorer les -performance. Pour plus d'informations, référez-vous à la +performances. Pour plus d'informations, se référer à la libération des ressources'> @@ -2418,31 +2453,31 @@ différents : user et root. L'espace d user est disponible pour tous les utilisateurs tandis que l'espace de noms root n'est disponible que pour les utilisateurs ayant les privilèges root. xattr opère sur l'espace de noms user par -défaut, mais vous pouvez changer cela en utilisant l'argument +défaut, mais ceci peut être changé avec le paramètre flags.'> Lors de la spécification d'adresses - IPv6 au format numérique (e.g. fe80::1) vous devez placer l'adresse IP + IPv6 au format numérique (par exemple fe80::1) il faut placer l'adresse IP entre crochets. Par exemple : tcp://[fe80::1]:80. '> -Tidy'> +Tidy.'> Les versions provenant de tiers sont considérées comme non officielles et ne - sont pas directement prises en charge par le projet PHP. Tout bogue rencontré + sont pas directement supportées par le projet PHP. Tout bogue rencontré doit être signalé au fournisseur de ces versions non officielles, sauf s'il peut être reproduit à l'aide des versions provenant de la zone de téléchargement officielle. '> -Souvenez-vous que lorsque vous ajoutez - des valeurs représentants un chemin dans la configuration d'Apache sous Windows, +Il faut se souvenir que lors de l'ajout + de valeurs représentant un chemin dans la configuration d'Apache sous Windows, tous les antislash, comme c:\repertoire\fichier.ext, devraient être convertis en slashes, comme c:/repertoire/fichier.ext. Un slash final peut @@ -2451,19 +2486,18 @@ défaut, mais vous pouvez changer cela en utilisant l'argument -Nous mettons en avant les personnes les -plus actives dans la préface du manuel mais il y a bien plus de contributeurs -qui nous aident actuellement dans notre travail ou qui ont fournis une aide -précieuse au projet dans le passé. Il y a beaucoup d'inconnus qui nous ont -aidés à travers leurs notes concernant les pages du manuel qui sont -continuellement incluses dans le manuel, travail dont nous sommes très -reconnaissants. La liste fournie ci-dessous est classée par ordre +Il y a un grand nombre de contributeurs +qui nous aident actuellement dans notre travail ou qui ont fourni une aide +précieuse au projet dans le passé. Il y a également beaucoup d'inconnus qui nous +aident à travers leurs notes concernant les pages du manuel, qui sont +continuellement incluses dans les références, travail dont nous sommes également très +reconnaissants. Toutes les listes fournies ci-dessous sont classées par ordre alphabétique.'> + doivent être reconnus pour l'impact qu'ils ont eu et/ou continuent d'avoir en ajoutant du contenu dans le manuel :'> @@ -2484,20 +2518,20 @@ alphabétique.'> Par défaut, seulement les fonctions définies par l'utilisateur peuvent être supprimées, - renommées ou modifiées. Afin de surcharger des fonctions internes, vous - devez activer la configuration runkit.internal_override + renommées ou modifiées. Afin de surcharger des fonctions internes, il + faut activer la configuration runkit.internal_override dans le fichier &php.ini; du système entier.'> -Le publickey subsystem +Le sous-système de clé publique est utilisé pour gérer les clés publiques sur un serveur sur lequel le client - est déjà identifié. Pour s'identifier à un system - distant en utilisant l'identification par clé publique, utilisez la fonction + est déjà authentifié. Pour s'authentifier auprès d'un système + distant en utilisant l'authentification par clé publique, il faut utiliser la fonction ssh2_auth_pubkey_file à la place.'> + Il est à noter que cette valeur est retournée en interne à PHP pour analyse.'> @@ -2512,7 +2546,7 @@ alphabétique.'> 8.0.0 writer attend une instance de XMLWriter - désormais; auparavant, une resource était attendu. + désormais ; auparavant, une resource était attendue. '> @@ -2520,29 +2554,29 @@ alphabétique.'> Cette fonction n'est disponible qu'en mode WSDL."> -linkStyle procédural uniquement : L'identifiant stomp retourné par la fonctionstomp_connect."> +linkStyle procédural uniquement : L'identifiant stomp retourné par la fonction stomp_connect."> headersTableau associatif contenant les en-têtes additionnels (exemple : receipt)."> Un en-tête de transaction peut être spécifié, indiquant que la confirmation des messages doit faire partie de la transaction."> Stomp est, par nature, asynchrone. Une communication synchrone peut être implémentée en ajoutant un en-tête receipt. Ceci fera que les méthodes ne retourneront rien tant que le message de confirmation n'aura pas été reçu ou tant que le délai d'attente ne sera pas atteint."> Les chemins relatifs peuvent être résolus - si le dossier de travail courant est l'un de ceux qui contiennent le binaire PHP. - Pour utiliser le dossier de travail, utilisez la fonction realpath, - ou l'instruction dirname(__FILE__)."> -realpath + ou dirname(__FILE__)."> +constantes de statut pour les valeurs possibles.'> -constantes de type pour les valeurs possibles.'> +constantes de type pour les valeurs possibles.'> Ressource de réseau de neurones.'> -Ressource de données d'entrainement du réseau de neurones.'> -Soit une ressource de réseau de neurones, soit une ressource de données d'entrainement d'un réseau de neurones.'> +Ressource de données d'entraînement du réseau de neurones.'> +Soit une ressource de réseau de neurones, soit une ressource de données d'entraînement d'un réseau de neurones.'> Aucune valeur retournée.'> Retourne &true; en cas de succès, &false; sinon.'> Retourne une ressource de réseau de neurones en cas de succès, ou &false; si une erreur survient.'> -Retourne une ressource de données d'entrainement en cas de succès, ou &false; si une erreur survient.'> -Cette fonction est maintenant disponible si l'extension fann a été compilée +Retourne une ressource de données d'entraînement en cas de succès, ou &false; si une erreur survient.'> +Cette fonction n'est disponible que si l'extension fann a été compilée avec libfann >= 2.2.'> @@ -2570,13 +2604,13 @@ avec libfann >= 2.2.'> Cette fonction est OBSOLÈTE à partir de Imagick 3.4.4. Dépendre de cette fonctionnalité est fortement déconseillé.'> -Imagick::CHANNEL_DEFAULT. Reportez-vous à la liste des constantes de canaux'> +Imagick::CHANNEL_DEFAULT. Se reporter à la liste des constantes de canaux'> - + -constantes de canaux en utilisant un opérateur sur les bits. &imagick.default.channel.info;'> +constantes de canaux en utilisant des opérateurs bit à bit. &imagick.default.channel.info;'> @@ -2588,8 +2622,8 @@ avec libfann >= 2.2.'> Le comportement du paramètre bestfit a changé avec Imagick 3.0.0. Avant cette version, fournir les dimensions 400x400 à une image de dimensions 200x150 - faisait que la partie gauche était inchangée. Avec Imagick 3.0.0 et suivants, l'image - est réduite à la taille 400x300, sachant que c'est le meilleur résultat pour ces + faisait que l'image restait inchangée. Avec Imagick 3.0.0 et suivants, l'image + est agrandie à la taille 400x300, sachant que c'est le meilleur résultat pour ces dimensions. Si le paramètre bestfit est utilisé, la largeur et la hauteur doivent être fournies. @@ -2597,7 +2631,7 @@ avec libfann >= 2.2.'> - Vous devez avoir un fichier openssl.cnf valide et + Il faut avoir un fichier openssl.cnf valide installé pour que cette fonction opère correctement. Voir les notes se trouvant dans la section concernant l'installation pour plus d'informations. @@ -2633,47 +2667,47 @@ Par défaut, le paramètre notext vaut &true;. Cette méthode nécessite que la variable de configuration INI phar.readonly soit définie à &zero; pour fonctionner avec les objets Phar. - Sinon, une exception PharException sera lançée.'> + Sinon, une exception PharException sera lancée.'> Phar::addFile, Phar::addFromString et Phar::offsetSet - enregistre une nouvelle archive phar à chaque fois qu'elles sont appelées. Si les performances sont une préoccupation, + enregistrent une nouvelle archive phar à chaque fois qu'elles sont appelées. Si les performances sont une préoccupation, Phar::buildFromDirectory ou Phar::buildFromIterator - devraient être utilisé à la place. + devraient être utilisées à la place. '> PharData::addFile, PharData::addFromString et PharData::offsetSet - enregistre une nouvelle archive phar à chaque fois qu'elles sont appelées. Si les performances sont une préoccupation, + enregistrent une nouvelle archive phar à chaque fois qu'elles sont appelées. Si les performances sont une préoccupation, PharData::buildFromDirectory ou PharData::buildFromIterator - devraient être utilisé à la place. + devraient être utilisées à la place. '> - Cette extension requière l'extension PHP libxml. + Cette extension requiert l'extension PHP libxml. Ceci signifie passer l'option de configuration , ou antérieur à PHP 7.4 l'option de configuration , - bien que ceci est accomplie implicitement car libxml est activé par défaut. + bien que ceci soit accompli implicitement car libxml est activé par défaut. '> Cette fonction n'est disponible que - si PHP est compilé à l'aide de la librarie libxml 20620 ou ultérieure.'> + si PHP est compilé à l'aide de la bibliothèque libxml 20620 ou ultérieure.'> -inotify_init'> Émet une alerte E_WARNING si l'appel à cette méthode échoue -(i.e. pas implémenté).'> +(c'est-à-dire non implémenté).'> La propriété streamWrapper::$context @@ -2697,7 +2731,7 @@ Par défaut, le paramètre notext vaut &true;. - + name @@ -2713,7 +2747,7 @@ Par défaut, le paramètre notext vaut &true;. flags - Flags pour déterminer comment filtrer les résultats, si name est fourni. + Drapeaux pour déterminer comment filtrer les résultats, si name est fourni. La valeur par défaut est 0 qui ne renverra que les résultats @@ -2730,8 +2764,8 @@ Par défaut, le paramètre notext vaut &true;. Pour une portabilité maximale, il est recommandé de toujours utiliser des barres obliques (/) comme séparateur de dossier dans les noms de fichiers zip.'> -Win32 Error Code on failure.'> -WIN32_NO_ERROR on success&win32service.false.error;'> +code d'erreur Win32 en cas d'échec.'> +WIN32_NO_ERROR en cas de succès&win32service.false.error;'> @@ -2765,7 +2799,7 @@ seront également disponibles : types - Uint64 non-signé + Uint64 non signé Iint64 signé Ffloat Ddouble @@ -2774,8 +2808,8 @@ seront également disponibles : '> -La plupart de ces valeurs utilise le type ASN.1 correspondant. 's', 'x', 'd' et 'b' -sont toutes des façons différentes de spécifier la valeur OCTET STRING et le type non-signé +La plupart de ces valeurs utilisent le type ASN.1 correspondant. 's', 'x', 'd' et 'b' +sont toutes des façons différentes de spécifier la valeur OCTET STRING et le type non signé 'u' est également utilisé pour gérer les valeurs Gauge32. '> @@ -2786,14 +2820,14 @@ de type pour tous les identifiants d'objets, vu que le type peut automatique '> -Notez qu'il y a 2 façons de définir une variable de type BITS like i.e. -"SYNTAX BITS {telnet(0), ftp(1), http(2), icmp(3), snmp(4), ssh(5), https(6)}": +Il est à noter qu'il y a 2 façons de définir une variable de type BITS, par exemple +"SYNTAX BITS {telnet(0), ftp(1), http(2), icmp(3), snmp(4), ssh(5), https(6)}" : - En utilisant le type "b" et une liste d'octets. Cette méthode n'est pas - recommandée vu que la requête GET pour un même OID retournera i.e. 0xF8. + En utilisant le type "b" et une liste de numéros de bits. Cette méthode n'est pas + recommandée vu que la requête GET pour un même OID retournera par exemple 0xF8. @@ -2804,7 +2838,7 @@ Notez qu'il y a 2 façons de définir une variable de type BITS like i.e. -Reportez-vous à la section sur les exemples pour plus de détails. +Se reporter à la section sur les exemples pour plus de détails. '> @@ -2821,43 +2855,7 @@ Reportez-vous à la section sur les exemples pour plus de détails. '> - - - - 8.1.0 - - Le protocole d'authentification accepte désormais "SHA256" - et "SHA512" lorsqu'ils sont supportés par la bibliothèque Net-SNMP. - -'> - - - 8.6.0 - - Le protocole de confidentialité accepte désormais "AES192", - "AES192C", "AES256" et - "AES256C" lorsqu'ils sont supportés par la bibliothèque Net-SNMP. - -'> - -Le nom de sécurité, généralement une sorte de nom d'utilisateur.'> - -Le niveau de sécurité : "noAuthNoPriv", -"authNoPriv" ou "authPriv".'> - -Le protocole d'authentification : "MD5", "SHA", -"SHA256" ou "SHA512".'> - -La phrase secrète d'authentification.'> - -Le protocole de confidentialité : "DES" ou "AES", -accepté aussi comme "AES128". "AES192", "AES192C", -"AES256" et "AES256C" sont acceptés lorsqu'ils sont supportés par la -bibliothèque Net-SNMP.'> - -La phrase secrète de confidentialité.'> - - + La fonction de rappel callback est appelée lorsque la requête est terminée. @@ -2896,7 +2894,7 @@ Si &null; est passé, le paramètre Éviter les - chemin relatif ! + chemins relatifs ! '> @@ -2908,10 +2906,10 @@ xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">arrayobject - Collation permet aux utilisateurs de spécifier des règles spécifiques au langage pour la comparaison des chaînes, par exemple, des règles pour les majuscules ou les accents. Lors de la spécification d'une collation, le champ "locale" est obligatoire ; tous les autres champs de la collation sont optionnels. Pour la description de ces champs, reportez-vous au document Collation. + Collation permet aux utilisateurs de spécifier des règles spécifiques au langage pour la comparaison des chaînes, par exemple, des règles pour les majuscules ou les accents. Lors de la spécification d'une collation, le champ "locale" est obligatoire ; tous les autres champs de la collation sont optionnels. Pour la description de ces champs, se reporter au document Collation. - Si la collation n'est pas spécifiée mais que la collection a une collation par défaut, l'opération utilisera la collation spécifiée pour la collection. Si aucune collation n'est spécifiée pour la collection ou pour l'opération, MongoDB utilisera le binaire simple de comparaison utilisé dans les versions précédentes pour les comparaisons des chaînes. + Si la collation n'est pas spécifiée mais que la collection a une collation par défaut, l'opération utilisera la collation spécifiée pour la collection. Si aucune collation n'est spécifiée pour la collection ou pour l'opération, MongoDB utilisera la comparaison binaire simple utilisée dans les versions précédentes pour les comparaisons des chaînes. Cette option est disponible en MongoDB 3.4+ et une exception sera émise au moment de l'exécution si elle est spécifiée dans une version antérieure. @@ -3042,14 +3040,14 @@ xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> keyVaultClient MongoDB\Driver\Manager - Le Manager utilisé pour router les requêtes de clés de données à un cluster MongoDB différent. Par défaut, le Manager et cluster courant et utilisé. + Le Manager utilisé pour router les requêtes de clés de données à un cluster MongoDB différent. Par défaut, le Manager et le cluster courants sont utilisés. '> keyVaultNamespace &string; - Un nom d'espace complètement qualifié (par exemple "databaseName.collectionName") dénotant la collection qui contient toutes les clés de données utilisé pour le chiffrement et déchiffrement. Cette option est requise. + Un espace de noms complètement qualifié (par exemple "databaseName.collectionName") dénotant la collection qui contient toutes les clés de données utilisées pour le chiffrement et déchiffrement. Cette option est requise. '> , - "azure", "gcp" et - "local", et au moins un doit être spécifié. + Les fournisseurs supportés sont "aws", + "azure", "gcp", + "kmip" et "local", et au moins un doit être spécifié. Si un document vide est spécifié pour "aws", @@ -3092,7 +3090,6 @@ azure: { clientId: , clientSecret: , identityPlatformEndpoint: // Defaults to "login.microsoftonline.com" - } ]]> @@ -3105,7 +3102,6 @@ gcp: { email: , privateKey: |, endpoint: // Defaults to "oauth2.googleapis.com" - } ]]> @@ -3268,7 +3264,7 @@ local: { delegated bool - Optionnel. Si vrai, cette clé devrait être déchiffrer par le serveur KMIP. + Optionnel. Si vrai, cette clé devrait être déchiffrée par le serveur KMIP. @@ -3284,7 +3280,7 @@ local: { Un document contenant la configuration TLS d'un ou plusieurs fournisseurs KMS. - Les fournisseurs supporté sont "aws", + Les fournisseurs supportés sont "aws", "azure", "gcp" et "kmip". Tous les fournisseurs supportent les options suivantes : @@ -3361,11 +3357,11 @@ local: { - Si vous utilisez une "session" qui a une transaction - en cours, vous ne pouvez pas spécifier l'option "readConcern" + Si une "session" qui a une transaction + en cours est utilisée, il n'est pas possible de spécifier l'option "readConcern" ou "writeConcern". Tenter de faire ceci lancera une exception MongoDB\Driver\Exception\InvalidArgumentException. - À la place vous devriez définir ces options quand vous créez la transaction avec + À la place, il est recommandé de définir ces deux options lors de la création de la transaction avec MongoDB\Driver\Session::startTransaction. @@ -3386,7 +3382,7 @@ local: { namespace (string) - Un espace de noms totalement qualifié (e.g. "databaseName.collectionName") + Un espace de noms totalement qualifié (par exemple "databaseName.collectionName"). @@ -3587,7 +3583,7 @@ local: { int - Optionnel.Entier positif sur 64 bits. + Optionnel. Entier positif sur 64 bits. precision @@ -3595,7 +3591,7 @@ local: { int - Facultatif. Entier positif sur 32 bits spécifiant la précision à utiliser + Optionnel. Entier positif sur 32 bits spécifiant la précision à utiliser pour le chiffrement explicite. Peut uniquement être défini pour les types de champ BSON double ou decimal128. @@ -3643,12 +3639,12 @@ local: { filter (arrayobject) - L'attribut de la requête. - Un attribut vide va faire correspondre tous les documents de la collection. + Le prédicat de la requête. + Un prédicat vide va faire correspondre tous les documents de la collection. - Lors de l'évaluation des critères de requête, MongoDB compare les type et les valeurs en fonction de leur propre règles de comparaison pour les types BSON, qui diffère des règles de comparaison et de manipulation des type de PHP. Lors de la correspondance d'un type BSON spcécial, les critères de requête doivent utiliser la classe BSON (ex. : utiliser MongoDB\BSON\ObjectId pour correspondre à un ObjectId). + Lors de l'évaluation des critères de requête, MongoDB compare les types et les valeurs en fonction de ses propres règles de comparaison pour les types BSON, qui diffèrent des règles de comparaison et de manipulation des types de PHP. Lors de la correspondance d'un type BSON spécial, les critères de requête doivent utiliser la classe BSON (ex. : utiliser MongoDB\BSON\ObjectId pour correspondre à un ObjectId). @@ -3657,15 +3653,15 @@ local: { Retourne un MongoDB\Driver\Cursor en cas de succès.'> Retourne un MongoDB\Driver\WriteResult en cas de succès.'> Retourne un MongoDB\Driver\BulkWriteCommandResult en cas de succès.'> - -Lance une exception MongoDB\Driver\Exception\InvalidArgumentException si l'option "session" est utilisée conjointement avec une préoccupation d'écriture non reconnu.'> + Lance une exception MongoDB\Driver\Exception\InvalidArgumentException si l'option "session" est utilisée avec une transaction associée en combinaison avec une option "readConcern" ou "writeConcern".'> -Lance une exception MongoDB\Driver\Exception\BulkWriteCommandException lors d'une erreur d'écriture (par exemple, échec de commande, erreur d'écriture ou d'écriture préoccupante)'> -Lance une exception MongoDB\Driver\BulkWriteException lors d'une erreur d'une opération en écriture (une erreur WriteError et WriteConcern)'> -Lance une exception MongoDB\Driver\InvalidArgumentException lors d'une erreur survenue pendant l'analyse d'un argument.'> -Lance une exception MongoDB\Driver\AuthenticationException si une identification est nécessaire mais qu'elle échoue'> -Lance une exception MongoDB\Driver\ConnectionException si la connexion au serveur échoue pour une autre raison qu'en raison d'un problème d'identification'> -Lance une exception MongoDB\Driver\Exception\UnexpectedValueException si l'entrée ne contient pas exactement un document BSON. Les raisons possibles comprennent, mais ne sont pas limitées à, BSON invalide, des données supplémentaires (après avoir lu un document BSON), ou une erreur imprévu de libbson.'> +Lance une exception MongoDB\Driver\Exception\InvalidArgumentException si l'option "session" est utilisée conjointement avec une préoccupation d'écriture non reconnue.'> +Lance une exception MongoDB\Driver\Exception\BulkWriteCommandException lors d'une erreur d'écriture (par exemple, échec de commande, erreur d'écriture ou erreur de préoccupation d'écriture)'> +Lance une exception MongoDB\Driver\Exception\BulkWriteException lors d'une erreur d'écriture (par exemple, erreur d'écriture, échec de l'application d'une préoccupation d'écriture)'> +Lance une exception MongoDB\Driver\Exception\InvalidArgumentException lors d'une erreur survenue pendant l'analyse d'un argument.'> +Lance une exception MongoDB\Driver\Exception\AuthenticationException si une identification est nécessaire mais qu'elle échoue.'> +Lance une exception MongoDB\Driver\Exception\ConnectionException si la connexion au serveur échoue pour une autre raison qu'un problème d'identification.'> +Lance une exception MongoDB\Driver\Exception\UnexpectedValueException si l'entrée ne contient pas exactement un document BSON. Les raisons possibles comprennent, mais ne sont pas limitées à, BSON invalide, des données supplémentaires (après avoir lu un document BSON), ou une erreur imprévue de libbson.'> Lève une exception MongoDB\Driver\Exception\LogicException @@ -3699,10 +3695,10 @@ local: { - Sur les plate-formes Unix, l'extension MongoDB est sensible aux scripts qui utilisent - l'appel système fork() sans pour autant appeler exec(). Vous ne devez pas ré-utliser - des instances MongoDB\Driver\Manager dans une processus - fils issue d'un fork. + Sur les plates-formes Unix, l'extension MongoDB est sensible aux scripts qui utilisent + l'appel système fork() sans pour autant appeler exec(). Il est conseillé de ne pas réutiliser + des instances MongoDB\Driver\Manager dans un processus + fils issu d'un fork. '> @@ -3721,7 +3717,7 @@ local: { L'option readPreference ne contrôle pas le serveur vers - lequel le pilote émet l'opération; il sera toujours exécuté sur cet objet + lequel le pilote émet l'opération ; il sera toujours exécuté sur cet objet serveur. Au lieu de cela, il peut être utilisé lors de l'émission de l'opération à un secondaire (à partir d'une connexion de jeu de répliques, pas autonome) ou le nœud Mongos pour s'assurer que le pilote définit le @@ -3737,7 +3733,7 @@ local: { Il est de la responsabilité de l'appelant de s'assurer que le serveur est capable d'exécuter l'opération d'écriture. Par exemple, l'exécution d'une opération d'écriture sur un - secondaire (à l'exclusion de sa base de données "local") échouera. + secondaire (à l'exclusion de sa base de données "local") échouera. '> @@ -3746,11 +3742,11 @@ local: { Les documents BSON peuvent techniquement contenir des clés dupliquées car - les documents sont stockés en tant qu'une liste de paire clé-valeur ; - cependant, les applications devrait s'abstenir de générer des + les documents sont stockés en tant qu'une liste de paires clé-valeur ; + cependant, les applications devraient s'abstenir de générer des documents avec des clés dupliquées car le comportement du serveur et du - pilote peut être indéfinie. Puisque les objets et tableaux PHP ne peuvent - pas avoir de clés dupliquées, les données pourraient aussi être perdu lors + pilote peut être indéfini. Puisque les objets et tableaux PHP ne peuvent + pas avoir de clés dupliquées, les données pourraient aussi être perdues lors du décodage d'un document BSON avec des clés dupliquées. @@ -3760,8 +3756,8 @@ local: { Une requête doit être créée via la fonction radius_create_request avant que cette fonction puisse être appelée.'> typeLe type d'attribut.'> radius_handleLa ressource RADIUS.'> -optionsUn masqe d'options d'attribut. Les options disponibles incluent RADIUS_OPTION_TAGGED et RADIUS_OPTION_SALT.'> -tagL'attribut tag. Ce paramètre est ignoré tant que l'option RADIUS_OPTION_TAGGED est défini.'> +optionsUn masque d'options d'attribut. Les options disponibles incluent RADIUS_OPTION_TAGGED et RADIUS_OPTION_SALT.'> +tagL'attribut tag. Ce paramètre est ignoré sauf si l'option RADIUS_OPTION_TAGGED est définie.'> vendorL'identifiant du vendeur.'> @@ -3779,12 +3775,12 @@ local: { -Chaque ressource a une limite soft et hard d'associées. La limite +Chaque ressource a une limite soft et une limite hard associées. La limite soft correspond à la valeur que le noyau force pour la ressource correspondante. La limite hard agit comme un plafond de la limite soft. -Un processus non privilégié ne peut que définir sa limite soft en une -valeur comprise entre 0 et la limite hard, ce qui ne fera qu'abaisser -sa limite hard. +Un processus non privilégié ne peut que définir sa limite soft à une +valeur comprise entre 0 et la limite hard, et abaisser de façon +irréversible sa limite hard. '> @@ -4000,8 +3996,8 @@ est la valeur de l'option de configuration -Malgré le fait que cet argument soit techniquement optionnel, vous -êtes vivement encouragé à spécifier la valeur correcte pour votre code +Malgré le fait que cet argument soit techniquement optionnel, il est +vivement recommandé de spécifier la valeur correcte pour le code si l'option de configuration default_charset a été définie de façon incorrecte pour l'entrée fournie. @@ -4013,22 +4009,22 @@ a été définie de façon incorrecte pour l'entrée fournie. format - La chaîne de format est composé de zéro ou plusieurs directives : + La chaîne de format est composée de zéro ou plusieurs directives : des caractères ordinaires (à l'exception de %) qui sont copiés directement dans le résultat et des spécifications de conversion, - chacun ayant pour résultat de récupérer ses propres paramètre. + chacune ayant pour résultat de récupérer son propre paramètre. - Une spécification de conversion qui suit ce prototype : + Une spécification de conversion suit ce prototype : %[argnum$][flags][width][.precision]specifier. Argnum - Un &integer; suivit d'un signe dollar $, + Un &integer; suivi d'un signe dollar $, pour spécifier quel numéro d'argument à traiter dans la conversion. @@ -4049,14 +4045,14 @@ a été définie de façon incorrecte pour l'entrée fournie. - Justifie le texte à gauche donnée la largeur du champ ; - Justification à droite est le comportement par défaut. + La justification à droite est le comportement par défaut. + - Préfixe les nombres positives avec un signe plus - + ; Par défaut seul les nombres + Préfixe les nombres positifs avec un signe plus + + ; par défaut, seuls les nombres négatifs sont préfixés avec un signe négatif. @@ -4070,7 +4066,7 @@ a été définie de façon incorrecte pour l'entrée fournie. 0 - Complète uniquement les nombres à gauches avec des zéros. + Complète uniquement les nombres à gauche avec des zéros. Avec le spécificateur s ceci peut aussi compléter à droite avec des zéros. @@ -4099,7 +4095,7 @@ a été définie de façon incorrecte pour l'entrée fournie. - Precision + Précision Un point . suivi optionnellement soit d'un entier, soit de *, @@ -4118,7 +4114,6 @@ a été définie de façon incorrecte pour l'entrée fournie. Pour les spécificateurs g, G, h et H : ceci est le nombre maximal de chiffres significatifs à afficher. - digits to be printed. @@ -4181,7 +4176,7 @@ a été définie de façon incorrecte pour l'entrée fournie. e L'argument est traité comme une notation scientifique - (e.g. 1.2e+2). + (par exemple 1.2e+2). @@ -4215,12 +4210,12 @@ a été définie de façon incorrecte pour l'entrée fournie. Soit P égal à la précision si différent de 0, 6 si la précision - est omit ou 1 si la précision est zéro. + est omise ou 1 si la précision est zéro. Alors, si la conversion avec le style E aurait comme exposant X : Si P > X ≥ −4, la conversion est avec style f et précision P − (X + 1). - Sinon, la conversion est avec le style e et précision P - 1. + Sinon, la conversion est avec le style e et précision P − 1. @@ -4294,12 +4289,12 @@ a été définie de façon incorrecte pour l'entrée fournie. Le fait de tenter d'utiliser une combinaison d'une chaîne et de spécificateurs avec des jeux de caractères qui nécessitent - plus d'un octet par caractères donnera un résultat inattendu. + plus d'un octet par caractère donnera un résultat inattendu. - Les variables seront contraints à un type approprié pour le spécificateur : + Les variables seront contraintes à un type approprié pour le spécificateur : Gestion des types @@ -4347,7 +4342,7 @@ a été définie de façon incorrecte pour l'entrée fournie. '> - format @@ -4387,10 +4382,10 @@ a été définie de façon incorrecte pour l'entrée fournie. Antérieur à PHP 8.0.0, si needle n'est pas une chaîne de caractères, - elle est convertie en un entier et appliqué en tant que valeur ordinal d'un caractère. + elle est convertie en un entier et appliquée en tant que valeur ordinale d'un caractère. Ce comportement est obsolète à partir de PHP 7.3.0, et se fier à celui-ci est fortement déconseillé. En fonction du comportement attendu, - needle doit être transtypé explicitement en une chaîne de caractère, + needle doit être transtypé explicitement en une chaîne de caractères, ou un appel explicite à chr doit être exécuté. '> @@ -4406,7 +4401,7 @@ a été définie de façon incorrecte pour l'entrée fournie. 8.2.0 - La conversion de la casse ne dépend désormais plus de la locale définit avec + La conversion de la casse ne dépend désormais plus de la locale définie avec setlocale. Seuls les caractères ASCII seront convertis. @@ -4416,7 +4411,7 @@ a été définie de façon incorrecte pour l'entrée fournie. 8.2.0 - Le case folding ne dépend désormais plus de la locale définit avec + Le case folding ne dépend désormais plus de la locale définie avec setlocale. Uniquement du case folding ASCII sera effectué. Les octets non-ASCII seront comparés par leur valeur d'octet. @@ -4433,6 +4428,14 @@ a été définie de façon incorrecte pour l'entrée fournie. + + 8.5.0 + + Un formateur qui ne spécifie pas de précision la traite désormais correctement + comme une précision de 0, au lieu de réinitialiser la précision + par erreur. + + 8.0.0 @@ -4481,6 +4484,14 @@ a été définie de façon incorrecte pour l'entrée fournie. + + 8.5.0 + + Un formateur qui ne spécifie pas de précision la traite désormais correctement + comme une précision de 0, au lieu de réinitialiser la précision + par erreur. + + 8.0.0 @@ -4511,7 +4522,7 @@ a été définie de façon incorrecte pour l'entrée fournie. 8.0.0 - Lance une ArgumentCountError lorsque moins d'arguments sont donnés que requis ; + Lance une ValueError lorsque moins d'arguments sont donnés que requis ; auparavant, cette fonction émettait un E_WARNING. @@ -4578,53 +4589,53 @@ Les sources de hasard par ordre de priorité sont les suivantes : - Linux: getrandom(), /dev/urandom + Linux : getrandom(), /dev/urandom - FreeBSD >= 12 (PHP >= 7.3): getrandom(), /dev/urandom + FreeBSD >= 12 (PHP >= 7.3) : getrandom(), /dev/urandom - Windows (PHP >= 7.2): CNG-API + Windows (PHP >= 7.2) : CNG-API - Windows: CryptGenRandom + Windows : CryptGenRandom - macOS (PHP >= 8.2; >= 8.1.9; >= 8.0.22 si CCRandomGenerateBytes est disponible au moment de la compilation): CCRandomGenerateBytes() + macOS (PHP >= 8.2; >= 8.1.9; >= 8.0.22 si CCRandomGenerateBytes est disponible au moment de la compilation) : CCRandomGenerateBytes() - macOS (PHP >= 8.1; >= 8.0.2): arc4random_buf(), /dev/urandom + macOS (PHP >= 8.1; >= 8.0.2) : arc4random_buf(), /dev/urandom - NetBSD >= 7 (PHP >= 7.1; >= 7.0.1): arc4random_buf(), /dev/urandom + NetBSD >= 7 (PHP >= 7.1; >= 7.0.1) : arc4random_buf(), /dev/urandom - OpenBSD >= 5.5 (PHP >= 7.1; >= 7.0.1): arc4random_buf(), /dev/urandom + OpenBSD >= 5.5 (PHP >= 7.1; >= 7.0.1) : arc4random_buf(), /dev/urandom - DragonflyBSD (PHP >= 8.1): getrandom(), /dev/urandom + DragonflyBSD (PHP >= 8.1) : getrandom(), /dev/urandom - Solaris (PHP >= 8.1): getrandom(), /dev/urandom + Solaris (PHP >= 8.1) : getrandom(), /dev/urandom - Toute combinaison d'un système d'exploitation et d'une version de PHP non mentionnée précédemment: + Toute combinaison d'un système d'exploitation et d'une version de PHP non mentionnée précédemment : /dev/urandom. @@ -4649,7 +4660,7 @@ Les sources de hasard par ordre de priorité sont les suivantes : Bien que cette fonction ait été ajoutée en PHP 7.0, une - implementation en espace utilisateur + implémentation en espace utilisateur est disponible pour PHP 5.2 jusqu'à 5.6, inclus. @@ -4659,7 +4670,7 @@ Les sources de hasard par ordre de priorité sont les suivantes : - Tout Throwables lancé par la méthode Random\Engine::generate + Tout Throwable lancé par la méthode Random\Engine::generate du Random\Randomizer::$engine sous-jacent. @@ -4694,7 +4705,7 @@ Les sources de hasard par ordre de priorité sont les suivantes : Cette fonction a été - SUPPRIMEE dand PECL uopz 5.0.0.'> + SUPPRIMÉE dans PECL uopz 5.0.0.'> @@ -4750,13 +4761,6 @@ xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Cette fonction a été '> - - 8.0.0 - - parser attend une instance de XMLParser - désormais; auparavent, une resource xml était attendue. - -'> 8.4.0 @@ -4773,29 +4777,37 @@ xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Cette fonction a été '> + + 8.0.0 + + parser attend une instance de XMLParser + désormais ; auparavant, une resource xml était attendue. + +'> + - Tous les flux clients cryptés activent désormais la vérification par paire par défaut. - Par défaut, ceci va utiliser le CA OpenSSL par défaut pour vérifier la paire - de certificat. Dans la plupart des cas, aucune modification n'a besoin d'être faite + Tous les flux clients chiffrés activent désormais la vérification du pair par défaut. + Par défaut, ceci va utiliser le CA OpenSSL par défaut pour vérifier le certificat + du pair. Dans la plupart des cas, aucune modification n'a besoin d'être faite pour communiquer avec des serveurs et des certificats SSL valides, sachant que les distributeurs configurent généralement OpenSSL pour utiliser les CA connus. Le CA par défaut peut être écrasé sur une base globale en utilisant les - options de configuration openssl.cafile ou openssl.capath, ou via une requête - basique en utilisant les options de contexte + options de configuration openssl.cafile ou openssl.capath, ou pour chaque requête + en utilisant les options de contexte cafile ou capath. Bien que ce ne soit pas conseillé en général, il est possible de désactiver la - vérification de certificats par paire pour une requête en définissant l'option + vérification du certificat du pair pour une requête en définissant l'option de contexte verify_peer - à &false;, et pour désactiver la validation du nom des paires, en configurant + à &false;, et pour désactiver la validation du nom du pair, en configurant l'option de contexte verify_peer_name à &false;.