streams: refactor _php_userstream_data struct to hold zend_object* instead of zval (#24027)

This reduces the struct size from 24 to 16 bytes.
Using a zend_object* directly also ensures no other zval type could possibly be used.

Author: Girgias