diff --git a/.pre-commit-config.yaml b/.pre-commit-config.yaml
index 17908d9..ceee0ce 100644
--- a/.pre-commit-config.yaml
+++ b/.pre-commit-config.yaml
@@ -26,12 +26,12 @@ repos:
     -   id: python-use-type-annotations
     -   id: text-unicode-replacement-char
 -   repo: https://github.com/astral-sh/ruff-pre-commit
-    rev: v0.14.10
+    rev: v0.14.14
     hooks:
       - id: ruff-check
       - id: ruff-format
 -   repo: https://github.com/kynan/nbstripout
-    rev: 0.8.2
+    rev: 0.9.0
     hooks:
     -   id: nbstripout
 -   repo: https://github.com/executablebooks/mdformat
@@ -56,7 +56,7 @@ repos:
         args: [--wrap, "88"]
         files: (README\.md)
 -   repo: https://github.com/crate-ci/typos
-    rev: v1.40.1
+    rev: v1
     hooks:
     -   id: typos
 -   repo: meta
diff --git a/pyproject.toml b/pyproject.toml
index 8520904..d010638 100644
--- a/pyproject.toml
+++ b/pyproject.toml
@@ -33,7 +33,7 @@ docs = [
     "matplotlib",
     "myst-parser",
     "nbsphinx",
-    "sphinx",
+    "sphinx<9",
     "sphinx-autobuild",
     "sphinx-click",
     "sphinx-copybutton",
diff --git a/src/pytask_parallel/wrappers.py b/src/pytask_parallel/wrappers.py
index e663e8a..e26deba 100644
--- a/src/pytask_parallel/wrappers.py
+++ b/src/pytask_parallel/wrappers.py
@@ -217,7 +217,7 @@ def _render_traceback_to_string(
     traceback = Traceback(exc_info, show_locals=show_locals)
     segments = console.render(cast("Any", traceback), options=console_options)
     text = "".join(segment.text for segment in segments)
-    return (*exc_info[:2], text)  # ty: ignore[invalid-return-type]
+    return (*exc_info[:2], text)
 
 
 def _handle_function_products(