gh-84943: Add support for 'directonly' and 'innocuous' flags for user-defined functions

gh-84943: Add support for 'directonly' and 'innocuous' flags for user-defined functions #258563