tarfile: _proc_gnulong uses removesuffix("/") but comment claims consistency with frombuf() which uses rstrip("/")

tarfile: _proc_gnulong uses removesuffix("/") but comment claims consistency with frombuf() which uses rstrip("/") #12346