gh-72088: clarify inspect.ismethod and inspect.isfunction (and related) usage with class-level access

gh-72088: clarify inspect.ismethod and inspect.isfunction (and related) usage with class-level access #258938