[3.15] gh-152798: update sys.thread_info.lock documentation to match implementation (GH-153263)

[3.15] gh-152798: update sys.thread_info.lock documentation to match implementation (GH-153263) #123925