Remove ReportPortalStepStoryReporter

[HardNorth]

After year of practice it is time to admit, that Scenario is a Test and Feature is a Suite in plain code terminology. So the ReportPortalStepStoryReporter class provides a complete broken approach and encourage invalid use. We need to remove it.