Thanks! I just removed TinyTeX's TEXMFHOME configuration, so that it will just use TeX Live's default setting. This will be reflected in the next build of TinyTeX (which will hopefully be ready in about an hour). Or you can delete TEXMFHOME manually:
tlmgr conf texmf --delete TEXMFHOME
Then verify by
kpsewhich -var-value TEXMFHOME
Oddly, it returns ~/texmf instead of ~/Library/texmf on my macOS. I'm not sure if this is a bug, but you can definitely change it:
tlmgr conf texmf TEXMFHOME ~/Library/texmf
Originally posted by @yihui in #377 (comment)

As shown in the screenshot, after I installed tinytex with scoop and after each update, the default location of TEXMFHOME became $TEXMFLOCAL instead of ~/texmf, which is the default location of texlive on Windows systems. Could you please make some modifications in install-windows.bat?
Then verify by
Oddly, it returns
~/texmfinstead of~/Library/texmfon my macOS. I'm not sure if this is a bug, but you can definitely change it:Originally posted by @yihui in #377 (comment)
As shown in the screenshot, after I installed tinytex with scoop and after each update, the default location of TEXMFHOME became $TEXMFLOCAL instead of ~/texmf, which is the default location of texlive on Windows systems. Could you please make some modifications in install-windows.bat?