Should we use the generic FrameMonitor in the Odin and TBL workflows?

We define types `BeamMonitor1-4`. Is this really needed?
Can we use the `FrameMonitor0-3` types from `essreduce`?

<img width="882" height="344" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/4b4621ef-ba36-4926-9248-bf73218d0cf7" />