change pixeleditor to support the pce format

There is a seperate change to pixeleditor to support the pce format, which doesnt really fit here. We can discuss in an issue for how to support different pixel formats

_Originally posted by @MikeDX in https://github.com/sehugg/8bitworkshop/issues/256#issuecomment-5159744697_
            