fix(logging): name the driver cause and redact bound params in logged errors

fix(logging): name the driver cause and redact bound params in logged errors #14021