Better encoding for MediaTypes and other enumerations

[adamw]

So that they can be evolved, see this PR: #210

[lomigmegard]

Also hit this issue in #423, with the workaround to add new MediaType in the companion object.