Consider using Promptless for keeping code snippets up to date in docs

[kate-goldenring]

I met Frances at KubeCon from Promptless who may be able to help keep the code snippets of our docs up to date and tested in Ci/Cd @frances720

[kate-goldenring]

conceptually we would configure Promptless in all repos that have relevant documented information and it would automatically open relevant documentation prs here.