Reinstate invalid resource location checks

[bclozel]

Those locations were initially considered as invalid in #36695 , but were reinstated later in #36692. We should then reinstate here the location checks.