diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 6a2875ba8..97b3d9639 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -38,9 +38,9 @@ checksum = "683d7910e743518b0e34f1186f92494becacb047c7b6bf616c96772180fef923"
 
 [[package]]
 name = "android_system_properties"
-version = "0.1.5"
+version = "0.1.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "819e7219dbd41043ac279b19830f2efc897156490d7fd6ea916720117ee66311"
+checksum = "ae221649c9976a6f6c56ae1facf410f3ddb33cc661c4b7b61020a912d4237fbc"
 dependencies = [
  "libc",
 ]
@@ -180,13 +180,13 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "async-trait"
-version = "0.1.91"
+version = "0.1.92"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "ae36dc4177970ef04fde5178d3e2429882def40e57a451f919c098f72baa6cec"
+checksum = "82f6aeea286b8eb4dd3431a1be1b59d290ace00f5bfd8e2a159bc2a05e2c1667"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 3.0.3",
+ "syn 3.0.6",
 ]
 
 [[package]]
@@ -278,9 +278,9 @@ checksum = "72b3254f16251a8381aa12e40e3c4d2f0199f8c6508fbecb9d91f575e0fbb8c6"
 
 [[package]]
 name = "base64"
-version = "0.23.0"
+version = "0.23.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b25655df2c3cdd83c5e5b293b88acd880332b2ddadd7c30ac43144fdc0033da9"
+checksum = "ac07cdecf99051d9a5238b80f35af32cdeba5b336e55d957b318b50137e18da5"
 
 [[package]]
 name = "base64ct"
@@ -317,9 +317,9 @@ checksum = "bef38d45163c2f1dde094a7dfd33ccf595c92905c8f8f4fdc18d06fb1037718a"
 
 [[package]]
 name = "bitflags"
-version = "2.13.1"
+version = "2.13.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b588b76d00fde79687d7646a9b5bdf3cc0f655e0bbd080335a95d7e96f3587da"
+checksum = "3ded4057c258ba199e2d26386d3af3780957ecaee6c4ef4041c6b4b8b97c0b06"
 
 [[package]]
 name = "block-buffer"
@@ -332,9 +332,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "bstr"
-version = "1.13.0"
+version = "1.13.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "1f7dc094d718f2e1c1559ad110e27eeaae14a5465d3d56dd6dbd793079fbd530"
+checksum = "6bb31b46c14244e20ee9984b11bf5c992b91fb6939fea616e3512c8baecdbe5f"
 dependencies = [
  "memchr",
  "regex-automata",
@@ -371,9 +371,9 @@ checksum = "fc652a48c352aef3ea3aed32080501cf3ef6ed5da78602a020c991775b0aff04"
 
 [[package]]
 name = "cc"
-version = "1.4.0"
+version = "1.4.7"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "5add81bb678e6cb321aff7fa0dc7689ad82b112dbc032cea19f91d6b8e3582b9"
+checksum = "54413ede23c2daf518f35156dfde027feb2374004d63bd497f983c8db9c0e313"
 dependencies = [
  "find-msvc-tools",
  "jobserver",
@@ -399,9 +399,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "cfg-if"
-version = "1.0.4"
+version = "1.0.5"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "9330f8b2ff13f34540b44e946ef35111825727b38d33286ef986142615121801"
+checksum = "4e7648175b45a9a48536d676f68d918270699102aa8dab5496df06904c914600"
 
 [[package]]
 name = "chacha20"
@@ -410,7 +410,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "65c35e4b699c7e15ccbe7ee35c005e4fc0a278d22238a2857e6ce2dadeda1b06"
 dependencies = [
  "cfg-if",
- "cpufeatures 0.3.0",
+ "cpufeatures 0.3.1",
  "rand_core 0.10.1",
 ]
 
@@ -428,9 +428,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "clap"
-version = "4.6.5"
+version = "4.6.7"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "301b56658598e48f3648647ac6fc887be7e7108eddfa4e9b63fcf3ec58c0cadf"
+checksum = "aa8876b300ab35ba921adea3dfd70157a46249b33f95c9084ae5709785478946"
 dependencies = [
  "clap_builder",
  "clap_derive",
@@ -438,9 +438,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "clap_builder"
-version = "4.6.5"
+version = "4.6.7"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "94a65403d1a1bd28f7dc68eb8506e8874808ee5eecb59298de588e2e1407a078"
+checksum = "ec0797fb7aeb1406c84efac526901f7ec3ead2124f946b494e72879d4b54704d"
 dependencies = [
  "anstream",
  "anstyle",
@@ -450,21 +450,21 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "clap_derive"
-version = "4.6.4"
+version = "4.6.7"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d012d2b9d65aca7f18f4d9878a045bc17899bba951561ba5ec3c2ba1eed9a061"
+checksum = "f9c751b79415d4e559e3d1fcf128e09e720eb673a06d26cf6f392d37d75b66e0"
 dependencies = [
  "heck",
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 3.0.3",
+ "syn 3.0.6",
 ]
 
 [[package]]
 name = "clap_lex"
-version = "1.1.0"
+version = "1.1.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "c8d4a3bb8b1e0c1050499d1815f5ab16d04f0959b233085fb31653fbfc9d98f9"
+checksum = "1c133bc6a41be0d194c306b5506d15e6feeea7b1d6604bd3f8310dfb2ca96486"
 
 [[package]]
 name = "colorchoice"
@@ -474,9 +474,9 @@ checksum = "1d07550c9036bf2ae0c684c4297d503f838287c83c53686d05370d0e139ae570"
 
 [[package]]
 name = "combine"
-version = "4.6.7"
+version = "4.6.8"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "ba5a308b75df32fe02788e748662718f03fde005016435c444eea572398219fd"
+checksum = "cfc320937d09e6de266b31b9afb480f197d7a861be86be7cb2ea7e5d1bfffc5e"
 dependencies = [
  "bytes",
  "memchr",
@@ -495,9 +495,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "console"
-version = "0.16.4"
+version = "0.16.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "4fe5f465a4f6fee88fad41b85d990f84c835335e85b5d9e6e63e0d06d28cba7c"
+checksum = "e96a4956774c13c126a8b5af4daa79384f4d826534c95a02d76afb39e2ab64e3"
 dependencies = [
  "encode_unicode",
  "libc",
@@ -593,6 +593,12 @@ version = "0.8.7"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "773648b94d0e5d620f64f280777445740e61fe701025087ec8b57f45c791888b"
 
+[[package]]
+name = "core_detect"
+version = "1.0.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "7f8f80099a98041a3d1622845c271458a2d73e688351bf3cb999266764b81d48"
+
 [[package]]
 name = "cpufeatures"
 version = "0.2.17"
@@ -604,18 +610,18 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "cpufeatures"
-version = "0.3.0"
+version = "0.3.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "8b2a41393f66f16b0823bb79094d54ac5fbd34ab292ddafb9a0456ac9f87d201"
+checksum = "5ca28b0ae3115b884660db4118d803791fd6756b6e88f39c0f3f7859060d7566"
 dependencies = [
  "libc",
 ]
 
 [[package]]
 name = "crc32fast"
-version = "1.5.0"
+version = "1.5.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "9481c1c90cbf2ac953f07c8d4a58aa3945c425b7185c9154d67a65e4230da511"
+checksum = "01a7799fd6b852db0e61728dde9a204c423b44d689dbd432522543614b490e78"
 dependencies = [
  "cfg-if",
 ]
@@ -628,27 +634,27 @@ checksum = "790eea4361631c5e7d22598ecd5723ff611904e3344ce8720784c93e3d83d40b"
 
 [[package]]
 name = "crossbeam-channel"
-version = "0.5.16"
+version = "0.5.17"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d85363c37faeca707aef026efa9f3b34d077bce547e48f770770625c6013679e"
+checksum = "98b0cc327b5bc766e7fda9c9260cc0fa81b43a8e240440422dff70788e3f9ef1"
 dependencies = [
  "crossbeam-utils",
 ]
 
 [[package]]
 name = "crossbeam-epoch"
-version = "0.9.20"
+version = "0.9.21"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "2d6914041f254d6e9176c01941b21115dcfb7089e55135a35411081bd106ef3f"
+checksum = "dc74980687109a3b14c72fd458107bf0baa1da1a1a805e178d15501ba9b86d9d"
 dependencies = [
  "crossbeam-utils",
 ]
 
 [[package]]
 name = "crossbeam-utils"
-version = "0.8.22"
+version = "0.8.23"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "61803da095bee82a81bb1a452ecc25d3b2f1416d1897eb86430c6159ef717c17"
+checksum = "a31eee39dddec8330830986fcd7625edb5a24ec90ea038215273bbc3adb08ac6"
 
 [[package]]
 name = "crypto-bigint"
@@ -694,12 +700,12 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "darling"
-version = "0.24.0"
+version = "0.24.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "88490bf1b990d87eaaa7ac8aa887f629a08e7359765b4911faf63c3763347d23"
+checksum = "ed17f5901b6630b993ca003def43f2f8ef4014fc13b047b57aad617ff32bc2ec"
 dependencies = [
- "darling_core 0.24.0",
- "darling_macro 0.24.0",
+ "darling_core 0.24.1",
+ "darling_macro 0.24.1",
 ]
 
 [[package]]
@@ -731,15 +737,15 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "darling_core"
-version = "0.24.0"
+version = "0.24.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "084e274f91c482280130e1e34e0b8d6e66776a060d7b6de7b84289ca778868c4"
+checksum = "6837e2cf7485aaae18f86181d2f0e9a7ed297a025e220aeabf63fdebd3a2ddff"
 dependencies = [
  "ident_case",
  "proc-macro2",
  "quote",
  "strsim",
- "syn 3.0.3",
+ "syn 3.0.6",
 ]
 
 [[package]]
@@ -766,13 +772,13 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "darling_macro"
-version = "0.24.0"
+version = "0.24.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "68f5792fa0d41cd2325ce0ffa64f0a340eaebd4971a3a0c5e1ffd2cc488a355e"
+checksum = "2ac7135c3ef02b2f7833bbeb1be5ba7f966dcde8a87c6b87f65a778d71a02785"
 dependencies = [
- "darling_core 0.24.0",
+ "darling_core 0.24.1",
  "quote",
- "syn 3.0.3",
+ "syn 3.0.6",
 ]
 
 [[package]]
@@ -809,7 +815,7 @@ version = "1.0.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "10d60334b3b2e7c9d91ef8150abfb6fa4c1c39ebbcf4a81c2e346aad939fee3e"
 dependencies = [
- "thiserror 2.0.19",
+ "thiserror 2.0.20",
 ]
 
 [[package]]
@@ -923,7 +929,7 @@ version = "0.3.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "1e0e367e4e7da84520dedcac1901e4da967309406d1e51017ae1abfb97adbd38"
 dependencies = [
- "bitflags 2.13.1",
+ "bitflags 2.13.2",
  "objc2",
 ]
 
@@ -935,7 +941,7 @@ checksum = "c6232dd377dcc64799954cbd3a9bb882e9cdc1308ccd87b1c098f1fb2eaf82a8"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 3.0.3",
+ "syn 3.0.6",
 ]
 
 [[package]]
@@ -999,14 +1005,14 @@ dependencies = [
  "enum-ordinalize",
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 3.0.3",
+ "syn 3.0.6",
 ]
 
 [[package]]
 name = "either"
-version = "1.17.0"
+version = "1.18.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "9e5e8f6c15a24b9a3ee5efec809ccd006d3b30e8b3bb63c39af737c7f87daa1d"
+checksum = "252afb9ae5eaa683babdc6a068b3f5726eb19e05070c731f9b2a23a7c3e8ed34"
 
 [[package]]
 name = "elliptic-curve"
@@ -1036,18 +1042,24 @@ checksum = "34aa73646ffb006b8f5147f3dc182bd4bcb190227ce861fc4a4844bf8e3cb2c0"
 
 [[package]]
 name = "encoding_rs"
-version = "0.8.35"
+version = "0.8.41"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "75030f3c4f45dafd7586dd6780965a8c7e8e285a5ecb86713e63a79c5b2766f3"
+checksum = "7b5ef0006ac9ab233c38522f5ae99cae3625151de8f706cacee1cba4b8e2832a"
 dependencies = [
  "cfg-if",
+ "core_detect",
+ "multiversion",
+ "multiversion_no_op",
+ "rustversion",
+ "scopeguard",
+ "simdutf8",
 ]
 
 [[package]]
 name = "encoding_rs_io"
-version = "0.1.7"
+version = "0.1.8"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "1cc3c5651fb62ab8aa3103998dade57efdd028544bd300516baa31840c252a83"
+checksum = "fba3fe847045ecff794b9c138293a80db914678c453ad63fbf0c6a9eb6e00b22"
 dependencies = [
  "encoding_rs",
 ]
@@ -1078,7 +1090,7 @@ checksum = "a65863d15a4ce2888bd2f0f543cc963d3879c3a022c8ee43f6141d479a3ac815"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 3.0.3",
+ "syn 3.0.6",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1135,9 +1147,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "find-msvc-tools"
-version = "0.1.9"
+version = "0.1.13"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "5baebc0774151f905a1a2cc41989300b1e6fbb29aff0ceffa1064fdd3088d582"
+checksum = "ef25905e51abafe4dcea6c15fec58c57b601cdbd0ee53d22ea1d3016c587d39b"
 
 [[package]]
 name = "flagset"
@@ -1147,12 +1159,13 @@ checksum = "b7ac824320a75a52197e8f2d787f6a38b6718bb6897a35142d749af3c0e8f4fe"
 
 [[package]]
 name = "flate2"
-version = "1.1.9"
+version = "1.1.10"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "843fba2746e448b37e26a819579957415c8cef339bf08564fe8b7ddbd959573c"
+checksum = "6e634e2e0ebac1ee034020da1ca582e17ffe4e0f5e985823721e168928136dcb"
 dependencies = [
  "crc32fast",
  "miniz_oxide",
+ "zlib-rs",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1178,9 +1191,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "futures"
-version = "0.3.33"
+version = "0.3.34"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "a88cf1f829d945f548cf8fec32c61b1f202b6d93b45848602fc02af4b12ad218"
+checksum = "9a31d2a3fbaaeb2af2368bbdd904aa8e812d3c04a1ee10d3171f52d556e5d0a3"
 dependencies = [
  "futures-channel",
  "futures-core",
@@ -1193,9 +1206,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "futures-channel"
-version = "0.3.33"
+version = "0.3.34"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "262590f4fe6afeb0bc83be1daa64e52657fe185690a958af7f3ad0e92085c5ae"
+checksum = "b1f9e3d69d39e4862ffed03ed071a76f9a13ba1d9109d355b0f0aa6b15e393c4"
 dependencies = [
  "futures-core",
  "futures-sink",
@@ -1203,15 +1216,15 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "futures-core"
-version = "0.3.33"
+version = "0.3.34"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "2cd50c473c80f6d7c3670a752354b8e569b1a7cbfdc0419ec88e5edad85e0dc7"
+checksum = "92d699e522242e69e3003b94ecc1f960f3a5e015aa7c5d7486e65ad01dd94f5e"
 
 [[package]]
 name = "futures-executor"
-version = "0.3.33"
+version = "0.3.34"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "6754879cc9f2c66f88c6e5c35344bb0bdb0708b0352b1201815667c7eabc7458"
+checksum = "031b47cf1a3c6cc8bc2fc76cd437f521619387907d469316e7c0bc278f1f5432"
 dependencies = [
  "futures-core",
  "futures-task",
@@ -1220,32 +1233,32 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "futures-io"
-version = "0.3.33"
+version = "0.3.34"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "4577ecaa3c4f96589d473f679a71b596316f6641bc350038b962a5daf0085d7a"
+checksum = "53c0fa8157de1303bfffdaa1cc2a673bfffb60102f76b0ef4441659124373fed"
 
 [[package]]
 name = "futures-macro"
-version = "0.3.33"
+version = "0.3.34"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "2d6d3cde68c518367be28956066ddfef33813991b77a55005a69dae04bf3b10b"
+checksum = "9fb9654ba8355388abeb8dcb4fc62f511300867002afc858860463bdd9fe0c44"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.119",
+ "syn 3.0.6",
 ]
 
 [[package]]
 name = "futures-sink"
-version = "0.3.33"
+version = "0.3.34"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "e34418ac499d6305c2fb5ad0ed2f6ac998c5f8ca209b4510f7f94242c647e307"
+checksum = "1944426bf7d03f1d14f708785e4b33efd750b36d48a157b836b3efc15ede8e1d"
 
 [[package]]
 name = "futures-task"
-version = "0.3.33"
+version = "0.3.34"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b231ed28831efb4a61a08580c4bc233ec56bc009f4cd8f52da2c3cb97df0c109"
+checksum = "cd417de3d1d015fc3bfd2b1ea46dfc7bab72ef86f1cc7cc9c78e728b34a6d1fd"
 
 [[package]]
 name = "futures-timer"
@@ -1255,9 +1268,9 @@ checksum = "af43fadb8a98512d547e37b4e92e0ced13e205c061b87b4623eff01d918d6968"
 
 [[package]]
 name = "futures-util"
-version = "0.3.33"
+version = "0.3.34"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "a77a90a256fce34da66415271e30f94ee91c57b04b8a2c042d9cf3220179deaa"
+checksum = "0d50a92467f8ba5dd6e3ee5d4bd04d73ab2e4e1c44474a0674821dfce14b79bc"
 dependencies = [
  "futures-channel",
  "futures-core",
@@ -1335,7 +1348,7 @@ version = "0.21.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "ddddbf932745a6be37109b6112d3ee09696106f848449069d3a57bba937ab82e"
 dependencies = [
- "bitflags 2.13.1",
+ "bitflags 2.13.2",
  "libc",
  "libgit2-sys",
  "log",
@@ -1349,9 +1362,9 @@ checksum = "e4eba85ea1d0a966a983acd07deee566e67395d2d96b6fb39e62b5a833f1eb0b"
 
 [[package]]
 name = "globset"
-version = "0.4.19"
+version = "0.4.20"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "e47d37d2ae4464254884b60ab7071be2b876a9c35b696bd018ddcc76847309cd"
+checksum = "07c34a9410465b45bd9787443bc7370f37735bad04b0f0cd57ff1a3186c98988"
 dependencies = [
  "aho-corasick",
  "bstr",
@@ -1395,9 +1408,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "h2"
-version = "0.4.18"
+version = "0.4.19"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "839c0e8a181239723652be9062bb56ca5bf5f64011f73b623f6f4fc59086a228"
+checksum = "ef8e5e5a340588f4452631496976cf8636d4a7ecf600239fdc27615d2530bc16"
 dependencies = [
  "atomic-waker",
  "bytes",
@@ -1437,9 +1450,9 @@ checksum = "2304e00983f87ffb38b55b444b5e3b60a884b5d30c0fca7d82fe33449bbe55ea"
 
 [[package]]
 name = "hickory-net"
-version = "0.26.1"
+version = "0.26.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "e2295ed2f9c31e471e1428a8f88a3f0e1f4b27c15049592138d1eebe9c35b183"
+checksum = "c480823ed7c2c5d0f09c41020cb6b7c28029ce60ec42dc942158dcf22f8e0a4d"
 dependencies = [
  "async-trait",
  "cfg-if",
@@ -1451,8 +1464,8 @@ dependencies = [
  "idna",
  "ipnet",
  "jni",
- "rand 0.10.2",
- "thiserror 2.0.19",
+ "rand 0.10.3",
+ "thiserror 2.0.20",
  "tinyvec",
  "tokio",
  "tracing",
@@ -1461,9 +1474,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "hickory-proto"
-version = "0.26.1"
+version = "0.26.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "0bab31817bfb44672a252e97fe81cd0c18d1b2cf892108922f6818820df8c643"
+checksum = "12b92608f679a6fa515dd1d15c1ff89443026e391200a2c840c7afcba482893d"
 dependencies = [
  "data-encoding",
  "idna",
@@ -1471,9 +1484,9 @@ dependencies = [
  "jni",
  "once_cell",
  "prefix-trie",
- "rand 0.10.2",
+ "rand 0.10.3",
  "ring",
- "thiserror 2.0.19",
+ "thiserror 2.0.20",
  "tinyvec",
  "tracing",
  "url",
@@ -1481,9 +1494,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "hickory-resolver"
-version = "0.26.1"
+version = "0.26.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "f0d58d28879ceecde6607729660c2667a081ccdc082e082675042793960f178c"
+checksum = "3f3da5255c95d5a716857d54b5b8f4e8d67c3484d3beaaaae2ce25063b3ba981"
 dependencies = [
  "cfg-if",
  "futures-util",
@@ -1496,11 +1509,11 @@ dependencies = [
  "ndk-context",
  "once_cell",
  "parking_lot",
- "rand 0.10.2",
+ "rand 0.10.3",
  "resolv-conf",
  "smallvec",
  "system-configuration",
- "thiserror 2.0.19",
+ "thiserror 2.0.20",
  "tokio",
  "tracing",
 ]
@@ -1547,9 +1560,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "http-body-util"
-version = "0.1.4"
+version = "0.1.5"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "e9f41fd6a08e4d4ec69df65976da761afd5ad5e58a9d4acb46bd1c953a9e3ff2"
+checksum = "23169fe34a5fbcdd3f3862e78fb9b6fccd5f02a6dc6f732547005d45631ce71c"
 dependencies = [
  "bytes",
  "futures-core",
@@ -1578,9 +1591,9 @@ checksum = "15cdd26707701c53297e2fa6afb323d55fbc1d0810c3aec078ae3ef0424c3c15"
 
 [[package]]
 name = "hyper"
-version = "1.11.0"
+version = "1.11.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d22053281f852e11534f5198498373cbb59295120a20771d90f7ed1897490a72"
+checksum = "27b501faa50e7a26c3d3560ca625132f4078a17771f4810baf70475ae48cbe43"
 dependencies = [
  "atomic-waker",
  "bytes",
@@ -1600,9 +1613,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "hyper-rustls"
-version = "0.27.9"
+version = "0.27.10"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "33ca68d021ef39cf6463ab54c1d0f5daf03377b70561305bb89a8f83aab66e0f"
+checksum = "dfa8e654703247911e29c23fbeaa261834bd9bb74efba2f9acddc37bfb127f53"
 dependencies = [
  "http",
  "hyper",
@@ -1677,9 +1690,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "icu_collections"
-version = "2.2.0"
+version = "2.3.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "2984d1cd16c883d7935b9e07e44071dca8d917fd52ecc02c04d5fa0b5a3f191c"
+checksum = "fa68d21081c4a05d5a901a1c62add574c77048b6a1c67be3b50ce0b60d4ca513"
 dependencies = [
  "displaydoc",
  "potential_utf",
@@ -1691,9 +1704,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "icu_locale_core"
-version = "2.2.0"
+version = "2.3.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "92219b62b3e2b4d88ac5119f8904c10f8f61bf7e95b640d25ba3075e6cac2c29"
+checksum = "d56e28588da92eee5c3201a6eff33fabdd49b62269c8938d4ff050ce4d900deb"
 dependencies = [
  "displaydoc",
  "litemap",
@@ -1704,9 +1717,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "icu_normalizer"
-version = "2.2.0"
+version = "2.3.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "c56e5ee99d6e3d33bd91c5d85458b6005a22140021cc324cea84dd0e72cff3b4"
+checksum = "12f9cf5f235641ed274641dd81c3f28d870e276763d0797aeeab72317b1c646f"
 dependencies = [
  "icu_collections",
  "icu_normalizer_data",
@@ -1718,16 +1731,17 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "icu_normalizer_data"
-version = "2.2.0"
+version = "2.3.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "da3be0ae77ea334f4da67c12f149704f19f81d1adf7c51cf482943e84a2bad38"
+checksum = "1563da1ed3e0b3bf3d74c9b85917ac9c56464d2f57242270c09c9e752f8021a0"
 
 [[package]]
 name = "icu_properties"
-version = "2.2.0"
+version = "2.3.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "bee3b67d0ea5c2cca5003417989af8996f8604e34fb9ddf96208a033901e70de"
+checksum = "7e7ca276ad3145661a65914e6daf131ca5120cd3dcee8f8f3214b8875184a148"
 dependencies = [
+ "displaydoc",
  "icu_collections",
  "icu_locale_core",
  "icu_properties_data",
@@ -1738,15 +1752,15 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "icu_properties_data"
-version = "2.2.0"
+version = "2.3.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "8e2bbb201e0c04f7b4b3e14382af113e17ba4f63e2c9d2ee626b720cbce54a14"
+checksum = "e590f038c1464a96894fd6d10127e90a8be4509f56ff7ecef851b15cee0b7caa"
 
 [[package]]
 name = "icu_provider"
-version = "2.2.0"
+version = "2.3.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "139c4cf31c8b5f33d7e199446eff9c1e02decfc2f0eec2c8d71f65befa45b421"
+checksum = "d27bbb9d3abbefac45d55f647c9de1d44aafcd1186eb91879afef17c396c3e73"
 dependencies = [
  "displaydoc",
  "icu_locale_core",
@@ -1786,9 +1800,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "indexmap"
-version = "2.14.0"
+version = "2.14.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d466e9454f08e4a911e14806c24e16fba1b4c121d1ea474396f396069cf949d9"
+checksum = "cc4e190f5d26ca7051642629da2c52fc03bde85a03197c99408dcd291734c855"
 dependencies = [
  "equivalent",
  "hashbrown 0.17.1",
@@ -1832,9 +1846,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "ipnet"
-version = "2.12.1"
+version = "2.12.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "6a756c3fac73139e83f14c2d742155dd2b78d3ee56597b419a0579b7bdd6dd78"
+checksum = "791930b43c0d5973160d90a8f3894509f2b273430f5c5c73b668636d0287c5c0"
 dependencies = [
  "serde",
 ]
@@ -1882,9 +1896,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "jiff"
-version = "0.2.35"
+version = "0.2.37"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "668b7183bd07af9a4885f5c35b0cc5c83c4607a913c16b7e17291832910d2dcc"
+checksum = "0ab1baf72f08796de0260609515130699b890ac25f30e610ad894bc5856cafdb"
 dependencies = [
  "defmt",
  "jiff-core",
@@ -1899,18 +1913,19 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "jiff-core"
-version = "0.1.0"
+version = "0.1.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "7feca88439efe53da3754500c1851dedf3cb36c524dd5cf8225cc0794de95d09"
+checksum = "5e52fe76043ccecc9005d2305ebaadf7d7fc0cc89ca6baa10a94d6bc68c7128c"
 dependencies = [
  "defmt",
+ "log",
 ]
 
 [[package]]
 name = "jiff-static"
-version = "0.2.35"
+version = "0.2.37"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "3a69dcb3a21cfb32ce1cd056169337ca284af0766dd766e7878819b251a49204"
+checksum = "378268a1116ad67ae6228701118ac9f491d78fda38a40a1f1a9e1348de6f7212"
 dependencies = [
  "jiff-core",
  "proc-macro2",
@@ -1945,7 +1960,7 @@ dependencies = [
  "jni-sys",
  "log",
  "simd_cesu8",
- "thiserror 2.0.19",
+ "thiserror 2.0.20",
  "walkdir",
  "windows-link",
 ]
@@ -1994,9 +2009,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "js-sys"
-version = "0.3.103"
+version = "0.3.105"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "53b44bfcdb3f8d5837a46dae1ca9660a837176eee74a28b229bc626816589102"
+checksum = "ce57d20d1ea864ce2ac172ab472d409214f4fd359f0b2a2775abdf522e2af99e"
 dependencies = [
  "cfg-if",
  "futures-util",
@@ -2013,20 +2028,20 @@ dependencies = [
  "schemars",
  "serde",
  "serde_json",
- "thiserror 2.0.19",
+ "thiserror 2.0.20",
 ]
 
 [[package]]
 name = "jsonpath-rust"
-version = "1.0.8"
+version = "1.0.11"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "2e07021eefc09f897611b067ba7897b5e9266edfc902768418968772e5bb06a7"
+checksum = "d23892d4caa103325a558250e9f4e406d81cf64f7c01679ae7a64e0413321e51"
 dependencies = [
  "pest",
  "pest_derive",
  "regex",
  "serde_json",
- "thiserror 2.0.19",
+ "thiserror 2.0.20",
 ]
 
 [[package]]
@@ -2056,7 +2071,7 @@ dependencies = [
 name = "k8s-version"
 version = "0.1.3"
 dependencies = [
- "darling 0.24.0",
+ "darling 0.24.1",
  "proc-macro2",
  "quote",
  "regex",
@@ -2065,7 +2080,7 @@ dependencies = [
  "serde",
  "serde_yaml",
  "snafu 0.9.2",
- "syn 3.0.3",
+ "syn 3.0.6",
 ]
 
 [[package]]
@@ -2141,7 +2156,7 @@ dependencies = [
  "serde",
  "serde-saphyr",
  "serde_json",
- "thiserror 2.0.19",
+ "thiserror 2.0.20",
  "tokio",
  "tokio-tungstenite",
  "tokio-util",
@@ -2167,7 +2182,7 @@ dependencies = [
  "serde",
  "serde-value",
  "serde_json",
- "thiserror 2.0.19",
+ "thiserror 2.0.20",
 ]
 
 [[package]]
@@ -2205,7 +2220,7 @@ dependencies = [
  "pin-project",
  "serde",
  "serde_json",
- "thiserror 2.0.19",
+ "thiserror 2.0.20",
  "tokio",
  "tokio-util",
  "tracing",
@@ -2228,9 +2243,9 @@ checksum = "3eaf3ede3fee6db1a4c2ee091bf8a8b4dccdc6d17f656fb07896ee72867612f2"
 
 [[package]]
 name = "libgit2-sys"
-version = "0.18.7+1.9.6"
+version = "0.18.8+1.9.7"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "23c7391e4b9f4ffab1a624223cc1d7385ff9a678f490768add717de7ea2f4d89"
+checksum = "7f7c568b25d7489bc3fb2988ed69ab111d2944d2f5fec3d5c987fe545ea97b50"
 dependencies = [
  "cc",
  "libc",
@@ -2264,9 +2279,9 @@ checksum = "32a66949e030da00e8c7d4434b251670a91556f4144941d37452769c25d58a53"
 
 [[package]]
 name = "litemap"
-version = "0.8.2"
+version = "0.8.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "92daf443525c4cce67b150400bc2316076100ce0b3686209eb8cf3c31612e6f0"
+checksum = "47d9d19d1d6efa0109d2f65ff4c85cddd50bd572e5a00127ab10987290bcefae"
 
 [[package]]
 name = "local-ip-address"
@@ -2290,9 +2305,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "log"
-version = "0.4.33"
+version = "0.4.34"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "0ceec5bc11778974d1bcb055b18002eba7f4b3518b6a0081b3af5f21666da9ad"
+checksum = "f9f8bd3e56ce4dfc153cf470fffbfa98c7620958b312ca5c3a4b8d5181fd13c6"
 
 [[package]]
 name = "matchers"
@@ -2329,9 +2344,9 @@ checksum = "68354c5c6bd36d73ff3feceb05efa59b6acb7626617f4962be322a825e61f79a"
 
 [[package]]
 name = "miniz_oxide"
-version = "0.8.9"
+version = "0.9.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "1fa76a2c86f704bdb222d66965fb3d63269ce38518b83cb0575fca855ebb6316"
+checksum = "b63fbc4a50860e98e7b2aa7804ded1db5cbc3aff9193adaff57a6931bf7c4b4c"
 dependencies = [
  "adler2",
  "simd-adler32",
@@ -2339,9 +2354,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "mio"
-version = "1.2.2"
+version = "1.2.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "30d65c71f1ce40ab09135ce117d742b9f8a19ff91a41a8b57ed50bc2de59c427"
+checksum = "4b18443e9c262bfe8fa82f51666e2642c53393f7e5c27b3e1aeab922cff5b9d8"
 dependencies = [
  "libc",
  "wasi",
@@ -2350,9 +2365,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "moka"
-version = "0.12.15"
+version = "0.12.16"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "957228ad12042ee839f93c8f257b62b4c0ab5eaae1d4fa60de53b27c9d7c5046"
+checksum = "4293f18e7567a1caf3c584855554377025c65e0aa445344d04171f5ad63d19b9"
 dependencies = [
  "crossbeam-channel",
  "crossbeam-epoch",
@@ -2365,6 +2380,33 @@ dependencies = [
  "uuid",
 ]
 
+[[package]]
+name = "multiversion"
+version = "0.9.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "b4ca4bea16ffc3f443cf7d866912118196bfef4c6a1556ca00f9f9b00bb43f7c"
+dependencies = [
+ "multiversion-macros",
+]
+
+[[package]]
+name = "multiversion-macros"
+version = "0.9.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "0d416831a7317ef4b08bee00b69cbbb9c8763da7959a7026244d6266869f9c83"
+dependencies = [
+ "proc-macro2",
+ "quote",
+ "rustversion",
+ "syn 3.0.6",
+]
+
+[[package]]
+name = "multiversion_no_op"
+version = "1.0.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "743fb55ba31b18fb1ecef6bdc9aa2743314978ac084044301a7eee33fb99a20d"
+
 [[package]]
 name = "murmur3"
 version = "0.4.1"
@@ -2386,7 +2428,7 @@ version = "0.7.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "22f9786d56d972959e1408b6a93be6af13b9c1392036c5c1fafa08a1b0c6ee87"
 dependencies = [
- "bitflags 2.13.1",
+ "bitflags 2.13.2",
  "byteorder",
  "derive_builder",
  "getset",
@@ -2454,7 +2496,7 @@ dependencies = [
  "num-integer",
  "num-iter",
  "num-traits",
- "rand 0.8.7",
+ "rand 0.8.8",
  "smallvec",
  "zeroize",
 ]
@@ -2467,9 +2509,9 @@ checksum = "521739c6d2bac4aa25192232afe6841231376b2b26d4d9fae5ecf8ca5772e441"
 
 [[package]]
 name = "num-integer"
-version = "0.1.46"
+version = "0.1.47"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "7969661fd2958a5cb096e56c8e1ad0444ac2bbcd0061bd28660485a44879858f"
+checksum = "7ce2d95d4b3734dc35aa2f45e1aa22cd416814592a4f9d9205e11affd5b8e10b"
 dependencies = [
  "num-traits",
 ]
@@ -2509,7 +2551,7 @@ version = "0.3.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "2a180dd8642fa45cdb7dd721cd4c11b1cadd4929ce112ebd8b9f5803cc79d536"
 dependencies = [
- "bitflags 2.13.1",
+ "bitflags 2.13.2",
  "dispatch2",
  "objc2",
 ]
@@ -2526,7 +2568,7 @@ version = "0.3.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "e3e0adef53c21f888deb4fa59fc59f7eb17404926ee8a6f59f5df0fd7f9f3272"
 dependencies = [
- "bitflags 2.13.1",
+ "bitflags 2.13.2",
  "objc2",
 ]
 
@@ -2583,7 +2625,7 @@ dependencies = [
  "futures-sink",
  "js-sys",
  "pin-project-lite",
- "thiserror 2.0.19",
+ "thiserror 2.0.20",
  "tracing",
 ]
 
@@ -2625,7 +2667,7 @@ dependencies = [
  "opentelemetry_sdk",
  "prost",
  "reqwest",
- "thiserror 2.0.19",
+ "thiserror 2.0.20",
  "tokio",
  "tonic",
  "tonic-types",
@@ -2663,7 +2705,7 @@ dependencies = [
  "percent-encoding",
  "portable-atomic",
  "rand 0.9.5",
- "thiserror 2.0.19",
+ "thiserror 2.0.20",
  "tokio",
  "tokio-stream",
 ]
@@ -2757,9 +2799,9 @@ checksum = "9b4f627cb1b25917193a259e49bdad08f671f8d9708acfd5fe0a8c1455d87220"
 
 [[package]]
 name = "pest"
-version = "2.8.8"
+version = "2.9.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "7df728be843c7070fab6ab7c328c4e9e9d78e23bf749c0669c86ee7ebfa050a2"
+checksum = "45d3aca230fad2e6f6317ca0a72724338c4960cb97168a85cdee66df4a9a21a8"
 dependencies = [
  "memchr",
  "ucd-trie",
@@ -2767,9 +2809,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "pest_derive"
-version = "2.8.8"
+version = "2.9.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "9e2dd6fc3b26b3462ee188aac870f5a41d398f1cd5e2408d16531bd71c9591fd"
+checksum = "284b60557f2c4a2e72ad3f2d34d42685a2fa4a6a61d0d2a10c0ae2a5e916c2cf"
 dependencies = [
  "pest",
  "pest_generator",
@@ -2777,9 +2819,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "pest_generator"
-version = "2.8.8"
+version = "2.9.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "6a7a9205cfb6f596a9e8b689c0a15f9ceb7a1aafae7aaf788150ac65b29975b6"
+checksum = "1d9d1f08a115309ee99268cf85e5228e0e56aa9caf8841ec12866b6be07c3109"
 dependencies = [
  "pest",
  "pest_meta",
@@ -2790,9 +2832,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "pest_meta"
-version = "2.8.8"
+version = "2.9.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "85abd351c0de1e8384fc791a0737111a350394937e92b956b743dac12429f57c"
+checksum = "ed93ba1a9ffcca32130a5188701c81c0c49cf00d4b7c5007d5148951d743adcb"
 dependencies = [
  "pest",
 ]
@@ -2846,30 +2888,30 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "pkg-config"
-version = "0.3.33"
+version = "0.3.34"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "19f132c84eca552bf34cab8ec81f1c1dcc229b811638f9d283dceabe58c5569e"
+checksum = "f6b464fbc74e149a392436b17d523f769e057cb6877f6a5c4618bc6f11800548"
 
 [[package]]
 name = "portable-atomic"
-version = "1.14.0"
+version = "1.15.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "3d20d5497ef88037a52ff98267d066e7f11fcc5e99bbfbd58a42336193aacec3"
+checksum = "05c8b63e8d9609db387f0324918f81d68fe27748f084ef092fb35954d0539a85"
 
 [[package]]
 name = "portable-atomic-util"
-version = "0.2.7"
+version = "0.2.8"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "c2a106d1259c23fac8e543272398ae0e3c0b8d33c88ed73d0cc71b0f1d902618"
+checksum = "10ab3eb7f3becc3a1cbc4f2c6f20267996cfc1a6467a873763411b136a122715"
 dependencies = [
  "portable-atomic",
 ]
 
 [[package]]
 name = "potential_utf"
-version = "0.1.5"
+version = "0.1.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "0103b1cef7ec0cf76490e969665504990193874ea05c85ff9bab8b911d0a0564"
+checksum = "d83eb9bc6d8e5cf568e7a1101d60ee05e81ed50ea106026f3d18deeb046d7661"
 dependencies = [
  "zerovec",
 ]
@@ -2907,7 +2949,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "2bfe0f4c752e450fc2faf62654f1c134747922825d5b04ca717b8874f41a40c0"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
- "syn 3.0.3",
+ "syn 3.0.6",
 ]
 
 [[package]]
@@ -2992,9 +3034,9 @@ checksum = "f8dcc9c7d52a811697d2151c701e0d08956f92b0e24136cf4cf27b57a6a0d9bf"
 
 [[package]]
 name = "rand"
-version = "0.8.7"
+version = "0.8.8"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "22f6172bdec972074665ed81ed53b71da00bfc44b65a753cfde883ec4c702a1a"
+checksum = "e058c7de0b26af77780c769414d6257830bb240f3c38477dbc2c16e5f54d6d4c"
 dependencies = [
  "libc",
  "rand_chacha 0.3.1",
@@ -3013,9 +3055,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "rand"
-version = "0.10.2"
+version = "0.10.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "c7f5fa3a058cd35567ef9bfa5e75732bee0f9e4c55fa90477bef2dfcdbc4be80"
+checksum = "65c9fb96cbc91e3478eaae79a69fcd3f1ae4ad052e471fe6732fff548984b4af"
 dependencies = [
  "chacha20",
  "getrandom 0.4.3",
@@ -3072,27 +3114,27 @@ version = "0.5.18"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "ed2bf2547551a7053d6fdfafda3f938979645c44812fbfcda098faae3f1a362d"
 dependencies = [
- "bitflags 2.13.1",
+ "bitflags 2.13.2",
 ]
 
 [[package]]
 name = "ref-cast"
-version = "1.0.26"
+version = "1.0.27"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "216e8f773d7923bcba9ceb86a86c93cabb3903a11872fc3f138c49630e50b96d"
+checksum = "7e440fb4e4b4147295338efb76001ab9e4efc0e5839df2c47fc5ac2381d365c3"
 dependencies = [
  "ref-cast-impl",
 ]
 
 [[package]]
 name = "ref-cast-impl"
-version = "1.0.26"
+version = "1.0.27"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "2c9283685feec7d69af75fb0e858d5e7378f33fe4fc699383b2916ab9273e03c"
+checksum = "92ecd8964f8453721699a1ed72037b0db49ce2f5a5138486ee89bed6f67cdf3a"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 3.0.3",
+ "syn 3.0.6",
 ]
 
 [[package]]
@@ -3109,9 +3151,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "regex-automata"
-version = "0.4.17"
+version = "0.4.18"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "ca71a6a1a566e01ad6b3b87edcbf9bd3374c27e31978c1b4e38c9fa6412557d2"
+checksum = "ad8553b9b26413251cbf30e620595c7a41b3887f03da04579c0e6b0d6a06b4b2"
 dependencies = [
  "aho-corasick",
  "memchr",
@@ -3132,11 +3174,11 @@ checksum = "ba39f3699c378cd8970968dcbff9c43159ea4cfbd88d43c00b22f2ef10a435d2"
 
 [[package]]
 name = "reqwest"
-version = "0.13.4"
+version = "0.13.5"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "219c5811de6525e5416c7d5d53bb656d3afdbc6c5af816e0802bcfa42dbdc1c3"
+checksum = "16a1cfa75cc186dd73d5818e510e042e40927bccc9c236b061cea97e1eb08029"
 dependencies = [
- "base64 0.22.1",
+ "base64 0.23.1",
  "bytes",
  "futures-channel",
  "futures-core",
@@ -3248,7 +3290,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "b3a8fb4672e840a587a66fc577a5491375df51ddb88f2a2c2a792598c326fe14"
 dependencies = [
  "quote",
- "rand 0.8.7",
+ "rand 0.8.8",
  "syn 2.0.119",
 ]
 
@@ -3263,11 +3305,11 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "rustix"
-version = "1.1.4"
+version = "1.1.5"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b6fe4565b9518b83ef4f91bb47ce29620ca828bd32cb7e408f0062e9930ba190"
+checksum = "891efababe418670775f199f0d233d84843c227a0949a883ce15b37c78d6629d"
 dependencies = [
- "bitflags 2.13.1",
+ "bitflags 2.13.2",
  "errno",
  "libc",
  "linux-raw-sys",
@@ -3276,9 +3318,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "rustls"
-version = "0.23.43"
+version = "0.23.45"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "0283386ce02abc0151e1761d08802dfe86c173b0b494af5cbc086574e453da06"
+checksum = "0d41d731c7d2f962d1ccc364cec258de3c0e93b38c2fb3ba97ac74513048d634"
 dependencies = [
  "log",
  "once_cell",
@@ -3339,9 +3381,9 @@ checksum = "f87165f0995f63a9fbeea62b64d10b4d9d8e78ec6d7d51fb2125fda7bb36788f"
 
 [[package]]
 name = "rustls-webpki"
-version = "0.103.13"
+version = "0.103.15"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "61c429a8649f110dddef65e2a5ad240f747e85f7758a6bccc7e5777bd33f756e"
+checksum = "f3c3cf1d8b1e7d4927e2d154c3fcb02979afb9939629c62cd9048d4f07b60ac2"
 dependencies = [
  "ring",
  "rustls-pki-types",
@@ -3401,7 +3443,7 @@ dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
  "serde_derive_internals",
- "syn 3.0.3",
+ "syn 3.0.6",
 ]
 
 [[package]]
@@ -3439,7 +3481,7 @@ version = "3.7.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "b7f4bc775c73d9a02cde8bf7b2ec4c9d12743edf609006c7facc23998404cd1d"
 dependencies = [
- "bitflags 2.13.1",
+ "bitflags 2.13.2",
  "core-foundation 0.10.1",
  "core-foundation-sys",
  "libc",
@@ -3522,7 +3564,7 @@ checksum = "e7a5d71263a5a7d47b41f6b3f06ba276f10cc18b0931f1799f710578e2309348"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 3.0.3",
+ "syn 3.0.6",
 ]
 
 [[package]]
@@ -3533,7 +3575,7 @@ checksum = "f852137cce035d6a4df67ccce505ff6b3e9fd3a10e3e52b24dc71e650bb1a9bd"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 3.0.3",
+ "syn 3.0.6",
 ]
 
 [[package]]
@@ -3794,7 +3836,7 @@ dependencies = [
  "k8s-openapi",
  "kube",
  "p256",
- "rand 0.10.2",
+ "rand 0.10.3",
  "rand_core 0.6.4",
  "rsa",
  "sha2",
@@ -3812,7 +3854,7 @@ dependencies = [
 name = "stackable-operator"
 version = "0.118.0"
 dependencies = [
- "base64 0.23.0",
+ "base64 0.23.1",
  "clap",
  "const_format",
  "delegate",
@@ -3828,7 +3870,7 @@ dependencies = [
  "json-patch",
  "k8s-openapi",
  "kube",
- "rand 0.10.2",
+ "rand 0.10.3",
  "regex",
  "rstest",
  "schemars",
@@ -3859,11 +3901,11 @@ dependencies = [
 name = "stackable-operator-derive"
 version = "0.3.1"
 dependencies = [
- "darling 0.24.0",
+ "darling 0.24.1",
  "proc-macro2",
  "quote",
  "stackable-operator",
- "syn 3.0.3",
+ "syn 3.0.6",
 ]
 
 [[package]]
@@ -3929,7 +3971,7 @@ version = "0.11.1"
 dependencies = [
  "convert_case",
  "convert_case_extras",
- "darling 0.24.0",
+ "darling 0.24.1",
  "indoc",
  "insta",
  "itertools 0.15.0",
@@ -3947,7 +3989,7 @@ dependencies = [
  "serde_yaml",
  "snafu 0.9.2",
  "stackable-versioned",
- "syn 3.0.3",
+ "syn 3.0.6",
  "tracing",
  "trybuild",
 ]
@@ -3968,7 +4010,7 @@ dependencies = [
  "kube",
  "opentelemetry",
  "opentelemetry-semantic-conventions",
- "rand 0.10.2",
+ "rand 0.10.3",
  "serde",
  "serde_json",
  "snafu 0.9.2",
@@ -3979,7 +4021,7 @@ dependencies = [
  "tokio",
  "tokio-rustls",
  "tower",
- "tower-http 0.7.0",
+ "tower-http 0.7.1",
  "tracing",
  "tracing-opentelemetry",
  "x509-cert",
@@ -4048,9 +4090,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "syn"
-version = "3.0.3"
+version = "3.0.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "53e9bae58849f64dfa4f5d5ae372c8341f7305f82a3868709269343628b659a3"
+checksum = "8593e8e72159ed2257d083c7a454a85cbf854f37a0966d8d483aff8c8a3ebcee"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
@@ -4068,13 +4110,13 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "synstructure"
-version = "0.13.2"
+version = "0.14.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "728a70f3dbaf5bab7f0c4b1ac8d7ae5ea60a4b5549c8a5914361c99147a709d2"
+checksum = "901704edd0dfe137f1987838ee4f259e4e063c31371bdb423f7ae38ec6f77f02"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.119",
+ "syn 3.0.6",
 ]
 
 [[package]]
@@ -4099,7 +4141,7 @@ version = "0.7.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "a13f3d0daba03132c0aa9767f98351b3488edc2c100cda2d2ec2b04f3d8d3c8b"
 dependencies = [
- "bitflags 2.13.1",
+ "bitflags 2.13.2",
  "core-foundation 0.9.4",
  "system-configuration-sys",
 ]
@@ -4121,10 +4163,10 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "7b2093cf4c8eb1e67749a6762251bc9cd836b6fc171623bd0a9d324d37af2417"
 
 [[package]]
-name = "target-triple"
-version = "1.0.1"
+name = "target-tuple"
+version = "1.0.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "c3a6bfce3d99adfa72d24750a61f782f3036a81e7f86d8841ee1326deaebd171"
+checksum = "876fef147edbcbddc8ac5cbbba92c7b86519e314e86638596c09673b2ed01e7f"
 
 [[package]]
 name = "tempfile"
@@ -4159,11 +4201,11 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "thiserror"
-version = "2.0.19"
+version = "2.0.20"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "09a43598840e33d5b0331f38c5e30d13bb11c11210a4b58f0d9b18a5a5eefcd9"
+checksum = "ec86235f5fcc2a73650310756d2ac5b138a5780bbbdfae3eeccec992c435ba4f"
 dependencies = [
- "thiserror-impl 2.0.19",
+ "thiserror-impl 2.0.20",
 ]
 
 [[package]]
@@ -4179,13 +4221,13 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "thiserror-impl"
-version = "2.0.19"
+version = "2.0.20"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "43cbfe0cf76104d42a574802844187e84a305e531ed54455f11fbde0f10541cd"
+checksum = "bc04cd3e1236dd4a98afca4569f2deb3f120e5422a4023be2cb683f8486292af"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 3.0.3",
+ "syn 3.0.6",
 ]
 
 [[package]]
@@ -4229,9 +4271,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "tinystr"
-version = "0.8.3"
+version = "0.8.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "c8323304221c2a851516f22236c5722a72eaa19749016521d6dff0824447d96d"
+checksum = "b1e27c91459209c2986af3dcf603a5a74a4368754ce37414f59acc971167f643"
 dependencies = [
  "displaydoc",
  "zerovec",
@@ -4239,18 +4281,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "tinyvec"
-version = "1.12.0"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "bb4ebadaa0af04fab11ae01eb5f9fdb5f9c5b875506e210e71c07873528baa7f"
-dependencies = [
- "tinyvec_macros",
-]
-
-[[package]]
-name = "tinyvec_macros"
-version = "0.1.1"
+version = "1.13.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "1f3ccbac311fea05f86f61904b462b55fb3df8837a366dfc601a0161d0532f20"
+checksum = "fd3ca314f692efd6c868f8408f53fe444634a845f96c028b97d35f6a1f79f0ee"
 
 [[package]]
 name = "tls_codec"
@@ -4297,14 +4330,14 @@ checksum = "78773a2a397f451582ce068015985c33193cf6dea8b74d2a639fe457b2f07b0e"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 3.0.3",
+ "syn 3.0.6",
 ]
 
 [[package]]
 name = "tokio-rustls"
-version = "0.26.4"
+version = "0.26.5"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "1729aa945f29d91ba541258c8df89027d5792d85a8841fb65e8bf0f4ede4ef61"
+checksum = "b0c85f2c3ef0b1cd58b36682f4b17aaa995f0e5db534d85692b4903abce21f67"
 dependencies = [
  "rustls",
  "tokio",
@@ -4350,9 +4383,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "toml"
-version = "1.1.4+spec-1.1.0"
+version = "1.1.6+spec-1.1.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "3aace63f4bbcdfc2c965b059de67119c89c4017a70d633be6c104910f67056f5"
+checksum = "920602543f0911ab71da12c50d59701da54c196d1a2bf5cb4b75667f137a406a"
 dependencies = [
  "indexmap",
  "serde_core",
@@ -4374,9 +4407,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "toml_edit"
-version = "0.25.13+spec-1.1.0"
+version = "0.25.15+spec-1.1.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "6975367e4d2ef766d86af01ffad14b622fecc8d4357a998fbc4deb6e9bacaf9b"
+checksum = "1340ea94a5856333492c9064b02c778b191dd2c853778d9609debdcdfea3a614"
 dependencies = [
  "indexmap",
  "toml_datetime",
@@ -4474,7 +4507,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "4cfcf7e2740e6fc6d4d688b4ef00650406bb94adf4731e43c096c3a19fe40840"
 dependencies = [
  "base64 0.22.1",
- "bitflags 2.13.1",
+ "bitflags 2.13.2",
  "bytes",
  "futures-util",
  "http",
@@ -4490,11 +4523,11 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "tower-http"
-version = "0.7.0"
+version = "0.7.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b11f75e912b0c2be01b63d8cf8057b8c3f97cf34abb3d431a3a4c8675498e233"
+checksum = "08a05a66a4fdd61cbbe0a1d755ffe0ca6aba159dd4820936a0ff8a8278245b9c"
 dependencies = [
- "bitflags 2.13.1",
+ "bitflags 2.13.2",
  "bytes",
  "http",
  "http-body",
@@ -4537,7 +4570,7 @@ checksum = "050686193eb999b4bb3bc2acfa891a13da00f79734704c4b8b4ef1a10b368a3c"
 dependencies = [
  "crossbeam-channel",
  "symlink",
- "thiserror 2.0.19",
+ "thiserror 2.0.20",
  "time",
  "tracing-subscriber",
 ]
@@ -4629,15 +4662,15 @@ checksum = "e421abadd41a4225275504ea4d6566923418b7f05506fbc9c0fe86ba7396114b"
 
 [[package]]
 name = "trybuild"
-version = "1.0.120"
+version = "1.0.121"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "1e605bf6b39357663d8ba4e984f8be8da8df6bb32e81031d6889024ea8fd68e4"
+checksum = "c0cabaa10be1917331a313866bd94526343e03c77bcf69144b62b072ad35d47c"
 dependencies = [
  "glob",
  "serde",
  "serde_derive",
  "serde_json",
- "target-triple",
+ "target-tuple",
  "termcolor",
  "toml",
 ]
@@ -4655,7 +4688,7 @@ dependencies = [
  "log",
  "rand 0.9.5",
  "sha1",
- "thiserror 2.0.19",
+ "thiserror 2.0.20",
 ]
 
 [[package]]
@@ -4678,9 +4711,9 @@ checksum = "2896d95c02a80c6d6a5d6e953d479f5ddf2dfdb6a244441010e373ac0fb88971"
 
 [[package]]
 name = "unicode-ident"
-version = "1.0.24"
+version = "1.0.26"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "e6e4313cd5fcd3dad5cafa179702e2b244f760991f45397d14d4ebf38247da75"
+checksum = "d245f478577f809a851594d02313b640fb437e0bb33866753cff937863096954"
 
 [[package]]
 name = "unicode-segmentation"
@@ -4739,9 +4772,9 @@ checksum = "06abde3611657adf66d383f00b093d7faecc7fa57071cce2578660c9f1010821"
 
 [[package]]
 name = "uuid"
-version = "1.24.0"
+version = "1.26.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "bf3923a6f5c4c6382e0b653c4117f48d631ea17f38ed86e2a828e6f7412f5239"
+checksum = "2ef6dac1e96601b4fb3acccccff2139741fcb757cb9a36089bf5be91cfb285ce"
 dependencies = [
  "getrandom 0.4.3",
  "js-sys",
@@ -4802,9 +4835,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "wasm-bindgen"
-version = "0.2.126"
+version = "0.2.128"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "4b067c0c11094aef6b7a801c1e34a26affafdf3d051dba08456b868789aaf9a4"
+checksum = "aecb87a33d3b0c5e3b7aa46336eaf486cffafbd281b195e4c8b80d50df2351bf"
 dependencies = [
  "cfg-if",
  "once_cell",
@@ -4815,9 +4848,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "wasm-bindgen-futures"
-version = "0.4.76"
+version = "0.4.78"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "c62df1340f32221cb9c54d6a27b030e3dba64361d4a95bed55f9aacb44da291d"
+checksum = "6ef4c5d3d2cdf5c54f4231181768f5510842e350db025faf1f7163b1030ed928"
 dependencies = [
  "js-sys",
  "wasm-bindgen",
@@ -4825,9 +4858,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "wasm-bindgen-macro"
-version = "0.2.126"
+version = "0.2.128"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "167ce5e579f6bcf889c4f7175a8a5a585de84e8ff93976ce393efa5f2837aab1"
+checksum = "a690d511e3c1a8b3a55e33511e3c2c00c78415cd23650f32b808627f5696b9ed"
 dependencies = [
  "quote",
  "wasm-bindgen-macro-support",
@@ -4835,31 +4868,31 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "wasm-bindgen-macro-support"
-version = "0.2.126"
+version = "0.2.128"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "f3997c7839262f4ef12cf90b818d6340c18e80f263f1a94bf157d0ec4420380e"
+checksum = "411e4887f0071ef2d2164a9d5fdf2d20efbef78fccd3a78b0c10a1dc5295e48a"
 dependencies = [
  "bumpalo",
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.119",
+ "syn 3.0.6",
  "wasm-bindgen-shared",
 ]
 
 [[package]]
 name = "wasm-bindgen-shared"
-version = "0.2.126"
+version = "0.2.128"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "dc1b4cb0cc549fcf58d7dfc081778139b3d283a081644e833e84682ad71cea24"
+checksum = "81941cd78d0c92026c33e5e01312845a4cb1e9af3407f9134b100dd03144103e"
 dependencies = [
  "unicode-ident",
 ]
 
 [[package]]
 name = "web-sys"
-version = "0.3.103"
+version = "0.3.105"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "8622dcb61c0bcc9fffa6938bed81210af2da9a7e4a1a834b2e37a59b6dfb6141"
+checksum = "9fbddc4a036f00ec4f18c83445bd3115cb306a91da554919a099d9222fe4a7f8"
 dependencies = [
  "js-sys",
  "wasm-bindgen",
@@ -5141,9 +5174,9 @@ checksum = "1ebf944e87a7c253233ad6766e082e3cd714b5d03812acc24c318f549614536e"
 
 [[package]]
 name = "writeable"
-version = "0.6.3"
+version = "0.6.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "1ffae5123b2d3fc086436f8834ae3ab053a283cfac8fe0a0b8eaae044768a4c4"
+checksum = "3ad82d2a33cdc9674dc7465672f271e096168fcdbe0f799d9e6db8c5892679dc"
 
 [[package]]
 name = "x509-cert"
@@ -5161,9 +5194,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "xml"
-version = "1.3.0"
+version = "1.4.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "636f85e5ca6488e96401b61eb7de54f4e44755c988af0f52cf90230c312a1a89"
+checksum = "2f45bb2c13fec6a6cb4c0f76a7e94839e110a14ec803ec2940777a94c347bc52"
 
 [[package]]
 name = "xtask"
@@ -5191,30 +5224,30 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "yoke-derive"
-version = "0.8.2"
+version = "0.8.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "de844c262c8848816172cef550288e7dc6c7b7814b4ee56b3e1553f275f1858e"
+checksum = "33811428bee40dbceb6d545e95754741d17a6aef9a4849f0fd62e2ba4f412a78"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.119",
+ "syn 3.0.6",
  "synstructure",
 ]
 
 [[package]]
 name = "zerocopy"
-version = "0.8.55"
+version = "0.8.57"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b5a105cd7b140f6eeec8acff2ea38135d3cab283ada58540f629fe51e46696eb"
+checksum = "d35102a9f36d089ccae9e4c6802bc118be4487b80aaffc0ab4e0cf5ce92d2873"
 dependencies = [
  "zerocopy-derive",
 ]
 
 [[package]]
 name = "zerocopy-derive"
-version = "0.8.55"
+version = "0.8.57"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "0fe976fb70c78cd64cccfe3a6fc142244e8a77b70959b30faf9d0ac37ee228eb"
+checksum = "146c01f5ab44258da43cf276c74a2763db2ff3969c9c652c3f2de07041d0b2bc"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
@@ -5232,13 +5265,13 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "zerofrom-derive"
-version = "0.1.7"
+version = "0.1.8"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "11532158c46691caf0f2593ea8358fed6bbf68a0315e80aae9bd41fbade684a1"
+checksum = "f75b4683f6c7f45248d4d64056a24298c6281e0993356d7d1b4a1a962ef10d4a"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.119",
+ "syn 3.0.6",
  "synstructure",
 ]
 
@@ -5264,9 +5297,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "zerotrie"
-version = "0.2.4"
+version = "0.2.5"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "0f9152d31db0792fa83f70fb2f83148effb5c1f5b8c7686c3459e361d9bc20bf"
+checksum = "4ea269c3bd32f0a32c321907a2ae912ba6f4649bb0fc764a15627e99a7095a3f"
 dependencies = [
  "displaydoc",
  "yoke",
@@ -5275,9 +5308,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "zerovec"
-version = "0.11.6"
+version = "0.11.8"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "90f911cbc359ab6af17377d242225f4d75119aec87ea711a880987b18cd7b239"
+checksum = "bb0464e17806c1d976d5cba29399c7f08e516e279e2ba493f63123b5fca67dd8"
 dependencies = [
  "yoke",
  "zerofrom",
@@ -5286,15 +5319,21 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "zerovec-derive"
-version = "0.11.3"
+version = "0.11.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "625dc425cab0dca6dc3c3319506e6593dcb08a9f387ea3b284dbd52a92c40555"
+checksum = "34df6fc39dbd26ddc9c10e6a2984476e13acce22e64e4487636ef494369225da"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.119",
+ "syn 3.0.6",
 ]
 
+[[package]]
+name = "zlib-rs"
+version = "0.6.8"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "b268e58e7c693d7c271f93ffc4ba3b380412554231c85bf61ca7af91042a4112"
+
 [[package]]
 name = "zmij"
 version = "1.0.23"
diff --git a/crates/stackable-operator/CHANGELOG.md b/crates/stackable-operator/CHANGELOG.md
index 5e73a74ad..b8d35ad6b 100644
--- a/crates/stackable-operator/CHANGELOG.md
+++ b/crates/stackable-operator/CHANGELOG.md
@@ -34,8 +34,15 @@ All notable changes to this project will be documented in this file.
 - BREAKING: `ClusterResources` now warns about `objectOverrides` entries that did not match any of the objects it created.
   To enable this, the signatures of `apply_deep_merge` and `ObjectOverrides::apply_to` needed to be adjusted ([#1264]).
 
+### Removed
+
+- BREAKING: Removed `timeout_duration` parameter from `signal::crd_established`. It now waits indefinitely and
+  the timeout should be handled with a startup probe instead. As a consequence `DEFAULT_CRD_ESTABLISHED_TIMEOUT`
+  also got removed ([#1272]).
+
 [#1264]: https://github.com/stackabletech/operator-rs/pull/1264
 [#1269]: https://github.com/stackabletech/operator-rs/pull/1269
+[#1272]: https://github.com/stackabletech/operator-rs/pull/1272
 
 ## [0.116.0] - 2026-08-14
 
diff --git a/crates/stackable-operator/src/utils/signal.rs b/crates/stackable-operator/src/utils/signal.rs
index 135952426..f626b17c7 100644
--- a/crates/stackable-operator/src/utils/signal.rs
+++ b/crates/stackable-operator/src/utils/signal.rs
@@ -1,7 +1,6 @@
 use k8s_openapi::apiextensions_apiserver::pkg::apis::apiextensions::v1::CustomResourceDefinition;
 use kube::runtime::wait;
 use snafu::{ResultExt, Snafu};
-use stackable_shared::time::Duration;
 use tokio::{
     signal::unix::{SignalKind, signal},
     sync::watch,
@@ -77,45 +76,41 @@ impl SignalWatcher<()> {
     }
 }
 
-pub const DEFAULT_CRD_ESTABLISHED_TIMEOUT: Duration = Duration::from_secs(5);
-
 #[derive(Debug, Snafu)]
 pub enum CrdEstablishedError {
-    #[snafu(display("failed to meet CRD established condition before the timeout elapsed"))]
-    TimeoutElapsed { source: tokio::time::error::Elapsed },
-
-    #[snafu(display("failed to await CRD established condition due to api error"))]
-    Api { source: kube::runtime::wait::Error },
+    #[snafu(display(
+        "failed to await CRD established condition for {crd_name:?} due to api error"
+    ))]
+    Api {
+        source: kube::runtime::wait::Error,
+        crd_name: String,
+    },
 }
 
-/// Waits for a CRD named `crd_name` to be established before `timeout_duration` (or by default
-/// [`DEFAULT_CRD_ESTABLISHED_TIMEOUT`]) is elapsed.
+/// Waits for a CRD named `crd_name` to be established.
 ///
 /// The same caveats from [`conditions::is_crd_established`](wait::conditions::is_crd_established)
 /// apply here as well.
 ///
 /// ### Errors
 ///
-/// This function returns errors either if the timeout elapsed without the condition being met or
-/// when the underlying API returned errors (CRD is unknown to the Kubernetes API server or due to
-/// missing permissions).
-pub async fn crd_established(
-    client: &Client,
-    crd_name: &str,
-    timeout_duration: impl Into<Option<Duration>>,
-) -> Result<(), CrdEstablishedError> {
+/// This function returns errors when the underlying API returned errors
+/// (CRD is unknown to the Kubernetes API server or due to missing permissions).
+pub async fn crd_established(client: &Client, crd_name: &str) -> Result<(), CrdEstablishedError> {
+    tracing::info!(
+        k8s.crd.name = crd_name,
+        "Waiting for the custom resource definition to be established"
+    );
+
     let api: kube::Api<CustomResourceDefinition> = client.get_api(&());
-    let crd_established =
-        wait::await_condition(api, crd_name, wait::conditions::is_crd_established());
-    let _ = tokio::time::timeout(
-        *timeout_duration
-            .into()
-            .unwrap_or(DEFAULT_CRD_ESTABLISHED_TIMEOUT),
-        crd_established,
-    )
-    .await
-    .context(TimeoutElapsedSnafu)?
-    .context(ApiSnafu)?;
+    wait::await_condition(api, crd_name, wait::conditions::is_crd_established())
+        .await
+        .context(ApiSnafu { crd_name })?;
+
+    tracing::info!(
+        k8s.crd.name = crd_name,
+        "The custom resource definition is established"
+    );
 
     Ok(())
 }
diff --git a/crates/stackable-shared/CHANGELOG.md b/crates/stackable-shared/CHANGELOG.md
index 37cef226e..488d0ce9e 100644
--- a/crates/stackable-shared/CHANGELOG.md
+++ b/crates/stackable-shared/CHANGELOG.md
@@ -4,6 +4,12 @@ All notable changes to this project will be documented in this file.
 
 ## [Unreleased]
 
+### Added
+
+- Add `health` module containing `HealthCheck` and `HealthCheckRegistry` for health endpoints ([#1272]).
+
+[#1272]: https://github.com/stackabletech/operator-rs/pull/1272
+
 ## [0.1.2] - 2026-07-06
 
 Note: There are only dependency bumps in this release.
diff --git a/crates/stackable-webhook/CHANGELOG.md b/crates/stackable-webhook/CHANGELOG.md
index bf49f4f19..601c75fc5 100644
--- a/crates/stackable-webhook/CHANGELOG.md
+++ b/crates/stackable-webhook/CHANGELOG.md
@@ -4,6 +4,13 @@ All notable changes to this project will be documented in this file.
 
 ## [Unreleased]
 
+### Added
+
+- BREAKING: The `WebhookServer` now serves a `/ready` endpoint for a startup probe.
+  For that, `WebhookServer::new` takes an additional `HealthCheckRegistry` argument ([#1272]).
+
+[#1272]: https://github.com/stackabletech/operator-rs/pull/1272
+
 ## [0.9.2] - 2026-07-06
 
 Note: There are only dependency bumps in this release.
diff --git a/crates/stackable-webhook/src/health.rs b/crates/stackable-webhook/src/health.rs
new file mode 100644
index 000000000..f2901a28b
--- /dev/null
+++ b/crates/stackable-webhook/src/health.rs
@@ -0,0 +1,164 @@
+/// Health checks and health check registry for health endpoints used by probes
+///
+/// The naming here follows the Kubernetes convention of a health check / health check registry and
+/// their usage by the different probes.
+///
+/// ## References
+///
+/// - <https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/staging/src/k8s.io/apiserver/pkg/server/healthz/healthz.go#L41>
+/// - <https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/staging/src/k8s.io/apiserver/pkg/server/healthz.go#L34>
+/// - <https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/staging/src/k8s.io/apiserver/pkg/server/genericapiserver.go#L205>
+/// - <https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/staging/src/k8s.io/apiserver/pkg/server/healthz/healthz.go#L330>
+use std::{
+    fmt::Display,
+    sync::{
+        Arc,
+        atomic::{AtomicBool, Ordering},
+    },
+};
+
+use axum::{
+    http::StatusCode,
+    response::{IntoResponse, Response},
+};
+
+/// A single named check contributing to one health endpoint.
+///
+/// A check can be marked as passing with a call to [`HealthCheck::mark_passed`], and reset with
+/// [`HealthCheck::mark_not_passed`], e.g. for a liveness check that can start failing again.
+#[derive(Clone)]
+pub struct HealthCheck {
+    name: String,
+    // This has to be an AtomicBool as we could otherwise not share references to it.
+    passed: Arc<AtomicBool>,
+}
+
+impl HealthCheck {
+    fn new(name: impl Into<String>) -> Self {
+        Self {
+            name: name.into(),
+            passed: Arc::new(AtomicBool::new(false)),
+        }
+    }
+
+    pub fn mark_passed(&self) {
+        self.passed.store(true, Ordering::Release);
+    }
+
+    pub fn mark_not_passed(&self) {
+        self.passed.store(false, Ordering::Release);
+    }
+
+    fn passed(&self) -> bool {
+        self.passed.load(Ordering::Acquire)
+    }
+}
+
+/// A set of checks to be used for a health endpoint a probe can call.
+///
+/// # Example
+///
+/// ```
+/// use stackable_webhook::health::HealthCheckRegistry;
+///
+/// let mut startup_checks = HealthCheckRegistry::new();
+/// let crds_established = startup_checks.register("crds-established");
+///
+/// assert!(!startup_checks.all_passed());
+/// crds_established.mark_passed();
+/// assert!(startup_checks.all_passed());
+/// ```
+#[derive(Default)]
+pub struct HealthCheckRegistry {
+    checks: Vec<HealthCheck>,
+}
+
+impl HealthCheckRegistry {
+    /// Creates a new [`HealthCheckRegistry`] with no health checks registered.
+    pub fn new() -> Self {
+        Self { checks: Vec::new() }
+    }
+
+    /// Registers a new [`HealthCheck`] with the provided name and returns it.
+    ///
+    /// The returned [`HealthCheck`] can be used to mark the check as passed.
+    pub fn register(&mut self, name: impl Into<String>) -> HealthCheck {
+        let check = HealthCheck::new(name);
+        self.checks.push(check.clone());
+        check
+    }
+
+    /// Returns `true` if all the registered health checks have passed or no health checks are
+    /// registered.
+    pub fn all_passed(&self) -> bool {
+        self.checks.iter().all(HealthCheck::passed)
+    }
+}
+
+impl IntoResponse for &HealthCheckRegistry {
+    fn into_response(self) -> Response {
+        let status = if self.all_passed() {
+            StatusCode::OK
+        } else {
+            StatusCode::SERVICE_UNAVAILABLE
+        };
+        // The response body carries check names and their status. Error causes etc. go to the
+        // log, never into a response to not leak internal information to the public endpoint.
+        (status, self.to_string()).into_response()
+    }
+}
+
+impl Display for HealthCheckRegistry {
+    /// Renders one line per check, with the check's name and status only. Anything else, error
+    /// causes in particular, must not end up in a response to an unauthenticated endpoint.
+    fn fmt(&self, f: &mut std::fmt::Formatter<'_>) -> std::fmt::Result {
+        if self.checks.is_empty() {
+            return writeln!(f, "[ok] no checks registered");
+        }
+
+        for check in &self.checks {
+            let status = if check.passed() { "ok" } else { "pending" };
+            writeln!(f, "[{status}] {name}", name = check.name)?;
+        }
+        Ok(())
+    }
+}
+
+#[cfg(test)]
+mod tests {
+    use super::*;
+
+    #[test]
+    fn passed_on_empty_registry() {
+        let registry = HealthCheckRegistry::new();
+
+        assert!(registry.all_passed());
+    }
+
+    #[test]
+    fn passed_only_once_every_check_passed() {
+        let mut registry = HealthCheckRegistry::new();
+        let crds = registry.register("crds-established");
+        let migration = registry.register("database-migrated");
+
+        assert!(!registry.all_passed());
+
+        crds.mark_passed();
+        assert!(!registry.all_passed());
+
+        migration.mark_passed();
+        assert!(registry.all_passed());
+    }
+
+    #[test]
+    fn not_passed_after_check_marked_not_passed() {
+        let mut registry = HealthCheckRegistry::new();
+        let crds = registry.register("crds-established");
+
+        crds.mark_passed();
+        assert!(registry.all_passed());
+
+        crds.mark_not_passed();
+        assert!(!registry.all_passed());
+    }
+}
diff --git a/crates/stackable-webhook/src/lib.rs b/crates/stackable-webhook/src/lib.rs
index 10b52b0aa..76060d549 100644
--- a/crates/stackable-webhook/src/lib.rs
+++ b/crates/stackable-webhook/src/lib.rs
@@ -11,10 +11,13 @@
 //!
 //! For usage please look at the [`WebhookServer`] docs as well as the specific [`Webhook`] you are
 //! using.
-use std::net::{IpAddr, Ipv4Addr, SocketAddr};
+use std::{
+    net::{IpAddr, Ipv4Addr, SocketAddr},
+    sync::Arc,
+};
 
 use ::x509_cert::Certificate;
-use axum::{Router, routing::get};
+use axum::{Router, response::IntoResponse, routing::get};
 use futures_util::TryFutureExt;
 use k8s_openapi::ByteString;
 use snafu::{ResultExt, Snafu};
@@ -24,8 +27,9 @@ use tower::ServiceBuilder;
 use webhooks::{Webhook, WebhookError};
 use x509_cert::der::{EncodePem, pem::LineEnding};
 
-use crate::tls::TlsServer;
+use crate::{health::HealthCheckRegistry, tls::TlsServer};
 
+pub mod health;
 pub mod tls;
 pub mod webhooks;
 
@@ -54,7 +58,9 @@ pub enum WebhookServerError {
 /// ### Example usage
 ///
 /// ```
-/// use stackable_webhook::{WebhookServer, WebhookServerOptions, webhooks::Webhook};
+/// use stackable_webhook::{
+///     WebhookServer, WebhookServerOptions, health::HealthCheckRegistry, webhooks::Webhook,
+/// };
 /// use tokio::time::{Duration, sleep};
 ///
 /// # async fn docs() {
@@ -65,7 +71,10 @@ pub enum WebhookServerError {
 ///     webhook_namespace: "my-namespace".to_owned(),
 ///     webhook_service_name: "my-operator".to_owned(),
 /// };
-/// let webhook_server = WebhookServer::new(webhooks, webhook_options).await.unwrap();
+/// let readiness_checks = HealthCheckRegistry::new();
+/// let webhook_server = WebhookServer::new(webhooks, webhook_options, readiness_checks)
+///     .await
+///     .unwrap();
 /// let shutdown_signal = sleep(Duration::from_millis(100));
 ///
 /// webhook_server.run(shutdown_signal).await.unwrap();
@@ -111,6 +120,7 @@ impl WebhookServer {
     pub async fn new(
         webhooks: Vec<Box<dyn Webhook>>,
         options: WebhookServerOptions,
+        readiness_checks: HealthCheckRegistry,
     ) -> Result<Self> {
         tracing::trace!("create new webhook server");
 
@@ -132,12 +142,17 @@ impl WebhookServer {
             router = webhook.register_routes(router);
         }
 
+        // Create the route handler for the startup probe.
+        let readiness_checks = Arc::new(readiness_checks);
+        let ready_route = move || async move { readiness_checks.as_ref().into_response() };
+
         let router = router
             // Enrich spans for routes added above.
             // Routes defined below it will not be instrumented to reduce noise.
             .layer(trace_service_builder)
-            // The health route is below the AxumTraceLayer so as not to be instrumented
-            .route("/health", get(|| async { "ok" }));
+            // The health and ready routes are below the AxumTraceLayer so as not to be instrumented
+            .route("/health", get(|| async { "ok" }))
+            .route("/ready", get(ready_route));
 
         tracing::debug!("create TLS server");
         let (tls_server, cert_rx) = TlsServer::new(router, &options)
diff --git a/crates/stackable-webhook/src/webhooks/conversion_webhook.rs b/crates/stackable-webhook/src/webhooks/conversion_webhook.rs
index 62b1a7e11..2da4f0ea6 100644
--- a/crates/stackable-webhook/src/webhooks/conversion_webhook.rs
+++ b/crates/stackable-webhook/src/webhooks/conversion_webhook.rs
@@ -48,6 +48,7 @@ pub enum ConversionWebhookError {
 /// };
 /// use stackable_webhook::{
 ///     WebhookServer,
+///     health::HealthCheckRegistry,
 ///     webhooks::{ConversionWebhook, ConversionWebhookOptions},
 /// };
 /// use tokio::time::{Duration, sleep};
@@ -72,9 +73,14 @@ pub enum ConversionWebhookError {
 ///     ConversionWebhook::new(crds_and_handlers, client, conversion_webhook_options);
 ///
 /// let webhook_options = todo!();
-/// let webhook_server = WebhookServer::new(vec![Box::new(conversion_webhook)], webhook_options)
-///     .await
-///     .unwrap();
+/// let readiness_checks = HealthCheckRegistry::new();
+/// let webhook_server = WebhookServer::new(
+///     vec![Box::new(conversion_webhook)],
+///     webhook_options,
+///     readiness_checks,
+/// )
+/// .await
+/// .unwrap();
 /// let shutdown_signal = sleep(Duration::from_millis(100));
 ///
 /// webhook_server.run(shutdown_signal).await.unwrap();
diff --git a/crates/stackable-webhook/src/webhooks/mutating_webhook.rs b/crates/stackable-webhook/src/webhooks/mutating_webhook.rs
index 9f2b18a28..726bdb03b 100644
--- a/crates/stackable-webhook/src/webhooks/mutating_webhook.rs
+++ b/crates/stackable-webhook/src/webhooks/mutating_webhook.rs
@@ -48,6 +48,7 @@ pub enum MutatingWebhookError {
 /// };
 /// use stackable_webhook::{
 ///     WebhookServer,
+///     health::HealthCheckRegistry,
 ///     webhooks::{MutatingWebhook, MutatingWebhookOptions},
 /// };
 /// use tokio::time::{Duration, sleep};
@@ -73,9 +74,11 @@ pub enum MutatingWebhookError {
 /// ));
 ///
 /// let webhook_options = todo!();
-/// let webhook_server = WebhookServer::new(vec![mutating_webhook], webhook_options)
-///     .await
-///     .unwrap();
+/// let readiness_checks = HealthCheckRegistry::new();
+/// let webhook_server =
+///     WebhookServer::new(vec![mutating_webhook], webhook_options, readiness_checks)
+///         .await
+///         .unwrap();
 /// let shutdown_signal = sleep(Duration::from_millis(100));
 ///
 /// webhook_server.run(shutdown_signal).await.unwrap();